multimedia/pipe-viewer: Update to 0.4.1

ChangeLog: https://github.com/trizen/pipe-viewer/blob/0.4.1/Changes

 * GUI: progress bar pulse when playing a video.
 * GUI: improved handling of text entries.
 * GUI: fixed some focusing issues.
 * GUI: use mqdefault thumbnails for related videos.
 * GUI: append the "next page" entry for results from invidious.
 * CLI: remove the incomplete mkv file when ffmpeg fails.

PR:		267192
Reported by:	DtxdF@disroot.org (maintainer)