Content-Length: 423700 | pFad | https://id.wikipedia.org/wiki/Henri_dari_Luksemburg

Henri dari Luksemburg - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas Lompat ke isi

Henri dari Luksemburg

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

Henri
Henri pada tahun 2023
Adipati Agung Luksemburg
Berkuasa7 Oktober 2000 – sekarang
PendahuluJean
Pewaris sahGuillaume
(Bupati, sejak 2024)
Perdana MenteriJean-Claude Juncker
Xavier Bettel
Luc Frieden
Bupati Luksemburg
Daerah4 Maret 1998 – 7 Oktober 2000
KadipatenJean
Kelahiran16 April 1955 (umur 69)
Kastil Betzdorf, Betzdorf, Luksemburg
Pasangan
(m. 1981)
Keturunan
Detail
Nama lengkap
Henri Albert Gabriel Félix Marie Guillaume
WangsaLuksemburg-Nassau (resmi)[1]
Bourbon-Parma (agnatik)
AyahJean, Adipati Agung Luksemburg
IbuPutri Joséphine-Charlotte dari Belgia
AgamaKatolik Roma
Tanda tanganHenri

Henri (pelafalan dalam bahasa Luxembourgish: [ˈhɑ̃ːʀi]; bahasa Prancis: Henri Albert Gabriel Félix Marie Guillaume,[2] bahasa Jerman: Heinrich; lahir 16 April 1955) adalah Adipati Agung Luksemburg, yang memerintah sejak tahun 2000. Ia adalah putra sulung dari Adipati Agung Jean dan Putri Joséphine-Charlotte dari Belgia, serta sepupu pertama Raja Philippe dari Belgia. Pada tahun 2019, kekayaan bersihnya diperkirakan sekitar US$4 miliar.[3]

Setelah mendelegasikan sebagian kekuasaannya kepada putra sulungnya dan pewaris tahta, Guillaume, pada tahun 2024, akan turun takhta demi kebaikannya pada tanggal 3 Oktober 2025.[4]

Kehidupan awal dan pendidikan

[sunting | sunting sumber]

Pangeran Henri lahir pada tanggal 16 April 1955, di Kastil Betzdorf di Luksemburg sebagai anak kedua dan putra pertama dari Jean, Pewaris Adipati Agung Luksemburg, dan istrinya, Putri Joséphine-Charlotte dari Belgia. Ayahnya adalah putra tertua dari Charlotte, Adipatni Agung Luksemburg, dan Pangeran Felix dari Bourbon-Parma. Ibunya adalah putri tunggal Raja Leopold III dari Belgia dan istri pertamanya, Putri Astrid dari Swedia. Wali baptis sang pangeran adalah paman dari pihak ibunya, Pangeran Liège (kemudian Albert II dari Belgia) dan bibi dari pihak ayahnya Putri Marie Gabrielle.[butuh rujukan]

Henri memiliki empat saudara kandung: Adipatni Agung Marie Astrid dari Austria (lahir 1954), Pangeran Jean dari Luksemburg (lahir 1957), Putri Margaretha dari Liechtenstein (lahir 1957) dan Pangeran Guillaume dari Luksemburg (lahir 1963).[butuh rujukan]

Pada tanggal 12 November 1964, ketika Henri berusia sembilan tahun, neneknya turun takhta dan ayahnya menjadi Adipati Agung. Dengan dua keputusan kedaulatan pada tanggal 14 April 1973, Adipati Agung memutuskan bahwa "Henri akan dianggap telah mencapai usia dewasa mulai tanggal 16 April 1973, tanggal dimana dia akan mencapai usia delapan belas tahun" dan "bahwa Yang Mulia Pangeran Henri akan menyandang, dalam kapasitasnya sebagai Pewaris Mahkota Kadipaten Agung Luksemburg dan Amanah Kadipaten Agung, gelar Pewaris Adipati Agung Luksemburg, Pangeran Pewaris Nassau, Pangeran Bourbon dari Parma."[5]

Henri menempuh pendidikan di Luksemburg dan Prancis, di mana ia memperoleh gelar Baccalauréat pada tahun 1974, setelah itu ia mengikuti pelatihan perwira militer di Royal Military Academy Sandhurst, Inggris pada Kursus Militer Standar (SMC) 7. Ia kemudian mempelajari ilmu politik di Universitas Jenewa dan Institut Pascasarjana Studi Internasional, lulus pada tahun 1980.[6]

Pangeran Henri menjadi ahli waris tahta Luksemburg setelah turun takhta nenek dari pihak ayahnya, Adipatni Agung Charlotte dari Luksemburg, pada 12 November 1964. Dari tahun 1980 hingga 1998, ia menjadi anggota Dewan Negara.

Pemerintahan

[sunting | sunting sumber]
Adipati Agung bersama putranya Félix di Kota New York selama sesi Perserikatan Bangsa-Bangsa tahun 2013

Pada tanggal 4 Maret 1998, Pangeran Henri diangkat sebagai wakil letnan oleh ayahnya, Adipati Agung Jean, yang berarti bahwa ia mengambil alih sebagian besar kekuasaan konstitusional ayahnya. Pada tanggal 7 Oktober 2000, segera setelah turun takhta ayahnya, Henri naik takhta sebagai Adipati Agung Luksemburg dan mengambil sumpah konstitusional di hadapan Dewan Perwakilan Rakyat pada hari yang sama. Ia menjadi Henri I meskipun Luksemburg memiliki 7 raja bernama Henri sebelum tahun 1815.

Peran dan kepentingan

[sunting | sunting sumber]
Monogram kerajaan Adipati Agung Henri

Sebagai kepala monarki konstitusional, tugas Adipati Agung Henri pada dasarnya bersifat representatif. Namun, ia tetap memiliki kewenangan konstitusional untuk menunjuk perdana menteri dan pemerintah, untuk membubarkan Dewan Perwakilan Rakyat, untuk mengumumkan undang-undang dan untuk mengangkat duta besar. Namun, dengan beberapa pengecualian, ia terikat oleh konvensi untuk bertindak berdasarkan saran pemerintah.

Adipati Agung Henri adalah panglima tertinggi Tentara Luksemburg, di mana ia berpangkat jenderal. Selain itu, ia diangkat menjadi mayor kehormatan di Resimen Parasut, efektif 19 Juli 1989.[7]

Salah satu tugas utama Adipati Agung adalah mewakili Luksemburg di bidang hubungan luar negeri. Pada bulan Mei 2001, Adipati Agung Henri dan Adipati Agung Maria Teresa melakukan kunjungan kenegaraan luar negeri pertama mereka ke Spanyol atas undangan Raja Juan Carlos dan Ratu Sofía dari Spanyol.

Adipati Agung Henri adalah anggota Komite Olimpiade Internasional (IOC), anggota The Mentor Foundation (didirikan oleh Organisasi Kesehatan Dunia) dan direktur Charles Darwin Trust untuk Kepulauan Galapagos.[8]

Adipati agung tinggal bersama keluarganya di Kastil Berg di Luksemburg. Ia juga memiliki rumah liburan di Cabasson, sebuah desa di komune Bormes-les-Mimosas di Prancis Selatan.[9]

Kontroversi media dan publisitas

[sunting | sunting sumber]
Adipati Agung dan Adipatni Agung di pernikahan Putri Mahkota Swedia pada tahun 2010

Sejak Henri naik takhta Adipati Agung pada tahun 2000, pendekatan istana terhadap media dan publisitas telah sangat bervariasi.[butuh rujukan] Pada tahun 2002, Adipati Agung Henri secara tegas mengidentifikasi dirinya dengan konferensi pers yang dipanggil oleh Maria Teresa dengan tujuan untuk membahas dengan wartawan kekurangannya hubungan pribadinya dengan ibu mertuanya, Adipatni Agung Joséphine-Charlotte.[butuh rujukan]

Sebaliknya, ketika cucu pertama pasangan bangsawan itu lahir pada tahun 2006, Surat Edaran Pengadilan secara jelas tidak menyebutkan peristiwa tersebut, mungkin karena ayahnya Pangeran Louis belum menikah pada saat itu.[butuh rujukan] Namun, kehamilan tersebut diumumkan pada tahun 2005, sehingga negara tersebut diberitahu bahwa sang pangeran dan pacarnya akan menjadi orang tua. Pers juga memiliki akses terhadap pembaptisan anak tersebut.[butuh rujukan]

Pendekatan keluarga bangsawan agung terhadap isu media dan publisitas telah memunculkan komentar media mengenai kualitas nasihat komunikasi yang telah dicari dan diikuti.[butuh rujukan] Selain terungkapnya kesulitan antara sang ratu agung dan ibu mertuanya, beberapa peristiwa lain juga mengakibatkan publisitas yang merugikan, yang paling menonjol: pada tahun 2004, pembukaan parlemen dilakukan oleh adipati agung secara langsung, pertama kalinya dalam lebih dari 100 tahun raja melakukan hal tersebut; Pada tahun 2005, sang Adipati Agung mengumumkan bahwa ia bermaksud untuk memberikan suara mendukung Konstitusi Eropa dalam referendum yang akan datang, namun diingatkan oleh politisi senior bahwa ia tidak mempunyai hak tersebut. Penjualan lahan yang luas di Gruenewald yang diusulkan pada musim panas tahun 2006 segera diikuti oleh penjualan yang diusulkan (dibatalkan segera setelahnya) di Sotheby's tentang harta benda Adipatni Agung Joséphine-Charlotte yang baru saja meninggal.[10]

Kontroversi eutanasia dan reformasi konstitusi

[sunting | sunting sumber]

Pada tanggal 2 Desember 2008, diumumkan bahwa Adipati Agung Henri telah menyatakan bahwa ia akan menolak memberikan persetujuan kepada undang-undang baru mengenai eutanasia yang telah disahkan pada awal tahun ini oleh Chamber of Deputies.[11] Berdasarkan konstitusi saat itu, sang adipati agung "memberikan sanksi dan mengumumkan undang-undang" yang berarti sanksi atau persetujuan dari sang adipati agung dibutuhkan agar undang-undang dapat berlaku. Karena tidak adanya kejelasan mengenai implikasi jangka panjang terhadap posisi konstitusional sang adipati agung yang ditimbulkan oleh penolakan tersebut, maka Perdana Menteri Jean-Claude Juncker mengumumkan bahwa amandemen konstitusi akan diajukan.[butuh rujukan]

Keluarga penguasa Luksemburg pernah mencoba memblokir keputusan Parlemen hanya sekali sebelumnya, yaitu ketika Adipatni Agung Marie-Adelaïde menolak menandatangani undang-undang pada tahun 1912 untuk mengurangi peran pendeta Katolik Roma dalam sistem pendidikan.[12] Solusi akhirnya adalah sang adipati agung dinyatakan tidak dapat melaksanakan tugasnya untuk sementara waktu. Hal ini serupa dengan “jalur pelarian” yang diberikan kepada pamannya, Raja Baudouin dari Belgia ketika ia menolak menandatangani undang-undang aborsi pada tahun 1991; sehingga undang-undang tersebut dapat berlaku tanpa tanda tangan Adipati Agung, tetapi juga tanpa perlu melakukan perubahan besar pada konstitusi.[butuh rujukan]

Pasal 34 UU kemudian diubah dengan menghapus istilah “persetujuan”,[13] meninggalkan ketentuan yang relevan untuk berbunyi: "Grand Duke mengumumkan hukum-hukum..." Akibatnya, tanda tangannya masih diperlukan tetapi jelas bahwa tanda tangannya otomatis dan dia tidak memiliki kebebasan dalam mengambil keputusan. Kepala negara tidak perlu lagi “memberikan sanksi” pada undang-undang agar undang-undang tersebut berlaku, karena pemegang jabatan hanya perlu mengumumkannya.[14]

Masalah kesehatan

[sunting | sunting sumber]

Pada tanggal 3 Februari 2011, Henri dirawat di Centre Hospitalier de Luxembourg karena jatuh sakit. Tak lama kemudian, pengadilan adipati agung mengeluarkan pernyataan yang mengatakan bahwa ia akan menjalani angioplasti. Sehari setelahnya, kepala komunikasi mengumumkan bahwa prosedur tersebut telah berhasil. "Kondisi kesehatan Yang Mulia tidak mengkhawatirkan," bunyi pernyataan itu, sebelum menyatakan bahwa sang adipati agung mungkin akan meninggalkan rumah sakit dalam beberapa hari ke depan. Meski alasannya belum diungkapkan secara resmi, namun kabarnya sang adipati agung merasa sakit setelah bangun tidur hari itu, dan dokter istana memerhatikan adanya masalah peredaran darah. Saat itulah dia dilarikan ke rumah sakit, ke unit jantung, dan dipulangkan keesokan harinya.[butuh rujukan]

Laporan Waringo

[sunting | sunting sumber]

Pada tanggal 31 Januari 2020, laporan Waringo dirilis, laporan pemerintah tentang kinerja internal monarki yang disusun oleh Jeannot Waringo, mantan Direktur Keuangan Luksemburg.[15] Laporan tersebut mengidentifikasi masalah signifikan dalam hal manajemen staf di Istana yang mengakibatkan tingginya tingkat pergantian staf dan suasana ketakutan. Disebutkan bahwa komunikasi internal hampir tidak ada. Waringo mengindikasikan bahwa keputusan staf yang paling penting dibuat oleh Adipatni Agung. Tidak ada pembagian staf untuk penggunaan pribadi dan untuk fungsi resmi. Waringo juga tidak dapat memastikan apakah kegiatan pribadi pasangan bangsawan itu dibiayai oleh Negara atau tidak.[15] Laporan tersebut menyerukan reformasi monarki.[16] Pengadilan menanggapi bahwa "(d)alam kepentingan transparansi dan modernisasi yang lebih besar, Pengadilan akan memberikan kontribusi konstruktif terhadap pelaksanaan perbaikan yang diusulkan dalam laporan ini."[16]

Turun takhta

[sunting | sunting sumber]

Pada tanggal 23 Juni 2024, ulang tahun resminya, Henri mengumumkan rencananya untuk menunjuk putranya Guillaume sebagai wakil letnan (bupati) pada bulan Oktober. Secara tradisional, hal ini menandakan niat Adipati Agung untuk turun takhta di masa mendatang.[17][18] Pada tanggal 8 Oktober, Guillaume dilantik sebagai wakil letnan.[19] Pada tanggal 24 Desember 2024, Adipati Agung mengumumkan dalam pesan Natalnya niatnya untuk turun takhta demi Adipati Agung Guillaume yang merupakan pewaris takhta pada tanggal 3 Oktober 2025.[4]

Pernikahan dan keluarga

[sunting | sunting sumber]
Adipati Agung bersama istri dan pewaris tahtanya

Saat belajar di Jenewa, Henri bertemu dengan María Teresa Mestre y Batista kelahiran Kuba, yang juga seorang mahasiswa ilmu politik. Mereka menikah di Luksemburg dalam upacara sipil pada tanggal 4 Februari 1981 dan upacara keagamaan pada tanggal 14 Februari 1981 dengan persetujuan sebelumnya dari Adipati Agung, tertanggal 7 November 1980. Pasangan ini memiliki lima anak dan delapan cucu:

Gelar, gaya dan kehormatan

[sunting | sunting sumber]

Gelar dan gaya

[sunting | sunting sumber]
  • 16 April 1955 – 12 November 1964: Yang Mulia Pangeran Henri dari Luksemburg
  • 12 November 1964 – 7 Oktober 2000: Yang Mulia Pewaris Adipati Agung
  • 7 Oktober 2000 – sekarang: Yang Mulia Adipati Agung[20]

Penghargaan

[sunting | sunting sumber]
Negara Tanggal Penunjukkan Pita Lainnya
 Luksemburg Co-Grand Master and Knight of the Order of the Gold Lion of the House of Nassau
Grand Master and Grand Cross of the Order of Civil and Military Merit of Adolph of Nassau
Grand Master and Grand Cross of the Order of the Oak Crown
Grand Master of the Order of Merit of the Grand Duchy of Luxembourg
Grand Collar of the European Foundation of Merit
 Spanyol 8 Juli 1980 Knight Grand Cross of the Order of Charles III Promoted to Knight of the Collar in 2001[21]
 Swedia 12 September 1983 Knight Grand Cross with Collar of the Order of the Seraphim
 Belgia 1994 Knight Grand Cross of the Order of Leopold
 Norwegia 18 April 1996 Knight Grand Cross with Collar of the Order of St. Olav
 Spanyol 2001 Knight of the Collar of the Order of Charles III [22][23]
 Yunani Grand Cross of the Order of the Redeemer [24]
 Slovakia 2002 Grand Cross of the Order of the White Double Cross [25]
 Estonia 2003 Grand Cross with Collar of the Order of the Cross of Terra Mariana [26]
 Italia Grand Cross with Collar of the Order of Merit of the Italian Republic
 Rumania 2004 Grand Gross with Collar of the Order of the Star of Romania [27]
 Portugal 2005 Grand Cross with Collar of the Order of Prince Henry [28]
 Mali Grand Cross of the National Order of Mali
 Belanda 2006 Knight Grand Cross of the Order of the Lion of the Netherlands
 Latvia Grand Cross with Collar of the Order of the Three Stars [29]
 Spanyol 2007 Knight of the Order of the Golden Fleece [30][22]
 Brasil Grand Cross with Collar of the Order of the Southern Cross [31]
 Finlandia November 2008 Grand Cross with Collar of the Order of the White Rose of Finland
 Portugal 7 September 2010 Grand Cross with Collar of the Military Order of Saint James of the Sword [32]
 Turki 19 November 2013 Member of the Order of the State of Republic of Turkey [33]
 Polandia 2014 Grand Cross of the Order of the White Eagle
 Denmark 12 Maret 2015 Knight of the Order of the Elephant
 Portugal 2017 Grand Cross with Collar of the Order of Liberty [34]
 Jepang Knight Grand Cordon with Collar of the Supreme Order of the Chrysanthemum
 Senegal 2018 Grand Cross of the National Order of the Lion [25]
 Britania Raya 22 September 2020 Recipient of the Sandhurst Medal [35]
 Portugal 11 Mei 2022 Grand Cross with Collar of the Military Order of Christ
 Latvia 13 Maret 2023 Grand Cross of the Cross of Recognition [36]
 Austria Grand Cross, Special Class of the Order of Honour for Services to the Republic of Austria
 Brasil Grand Cross of the Order of the Southern Cross
 Cape Verde Grand Cross of the Order of Amílcar Cabral [fr]
 Prancis Grand Cross of the Order of the Legion of Honour
 Jerman Grand Cross, Special Class of the Order of Merit of the Federal Republic of German
 Takhta Suci Knight Grand Cross with the Collar of the Order of Pope Pius IX
 Belanda Knight Grand Cross of the Order of the Crown
 Ordo Militer Berdaulat Maltau Bailiff Grand Cross of Honour and Devotion of the Order of Saint John
 Britania Raya Honorary Knight Grand Cross of the Royal Victorian Order
 Swedia Recipient of the Golden Jubilee Badge Medal of King Carl XVI Gustaf

Lihat pula

[sunting | sunting sumber]

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ "Droits de Succession: Ordre successoral". Cour Grand-Ducale de Luxembourg. Maréchalat de la Cour. 6 June 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-06-03. Diakses tanggal 2012-12-20. 
  2. ^ "Grand Duke Henri (b. 1955)" Diarsipkan 4 May 2017 di Wayback Machine., The official portal of the Grand Duchy of Luxembourg.
  3. ^ Hoffower, Hillary. "Meet the 10 richest billionaire royals in the world right now". Business Insider. 
  4. ^ a b "Grand Duke Henri reflects on 25 years of reign in emotional Christmas speech, announces succession date". today.rtl.lu. 2024-12-24. 
  5. ^ "Déclaré majeur, le prince Henri a été proclamé Grand-Duc héritier de Luxembourg", Luxemburger Wort, 17 April 1973.
  6. ^ "H.R.H. the Grand Duke | Cour grand-ducale". monarchie.lu (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2024-11-19. 
  7. ^ "No. 51882". The London Gazette (Supplement). 25 September 1989. hlm. 10992. 
  8. ^ "Charles Darwin Foundation, Inc. 2003 Annual Report" (PDF). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 11 June 2022. Diakses tanggal 8 October 2021. 
  9. ^ Ce drôle de mystère qui entoure une maison royale près du fort de Brégançon, immobilier.lefigaro.fr (in French), 20 August 2020
  10. ^ Revue 10 December 2008, Editions Revue S.A., Luxembourg
  11. ^ "Luxembourg strips monarch of legislative role". TheGuardian.com. 12 December 2008. 
  12. ^ Péporté, Pit (2010). Inventing Luxembourg: representations of the past, space and language from the nineteenth to the twenty-first century. BRILL. hlm. 90. ISBN 978-90-04-18176-2. 
  13. ^ "Loi du 12 mars 2009 portant révision de l'article 34 de la Constitution". Legilux. Diakses tanggal 16 February 2018. 
  14. ^ "Luxembourg to reduce duke's power", BBC News, 3 December 2008.
  15. ^ a b ""The monarchy's functioning must be reformed"". RTL Today. 2020-01-31. Diakses tanggal 2020-02-05. 
  16. ^ a b Brittani Barger (2020-01-31). "Waringo Report reveals a culture of fear dominates Luxembourg's Grand Ducal Court". Royal Central. Diakses tanggal 2020-02-05. 
  17. ^ "Luxembourg's grand duke to start handover of power to son". Le Monde. 23 June 2024. Diakses tanggal 26 June 2024. 
  18. ^ Hansen, Yannick (23 June 2024). "Grand Duke paves way for abdication with surprise announcement". Luxembourg Times. Diakses tanggal 26 June 2024. 
  19. ^ Jacob, Haneyl (8 October 2024). "New era begins for Luxembourg monarchy with Guillaume's lieutenancy". Luxembourg Times. Diakses tanggal 21 October 2024. 
  20. ^ "H.R.H. the Grand Duke". Diakses tanggal 14 January 2024. 
  21. ^ Real Decreto 3198/1980. Boletín Oficial del Estado núm. 109, de 7 de mayo de 1981, p. 9813
  22. ^ a b Spanish Royal Family website, State visit of Juan Carlos & Sofia in Luxembourg, April 2007, Photo of the Sovereign couples
  23. ^ Real Decreto 525/2001. Boletín Oficial del Estado núm. 114, de 12 de mayo de 2001, p. 17204
  24. ^ www.gouvernement.lu/, State visit of President Stephanopoulos in Luxembourg, July 2001
  25. ^ a b Slovak republic website, State honours (click on "Holders of the Order of the 1st Class White Double Cross" to see the holders' table): 1st Class received by Grand-Duke in 2002, i.e. during the state visit Diarsipkan 16 October 2007 di Wayback Machine. (French) of President Rudolf Schuster in Luxembourg (november 2002).
  26. ^ Estonian State decorations, 05/05/2003
  27. ^ Romanian Presidency website, Recipients of the order (Excel sheet)
  28. ^ Alvará n.º 23/2005. Diário da República n.º 218/2005, Série II de 2005-11-14
  29. ^ Latvian Presidency, Recipients list (.doc) Diarsipkan 2 May 2013 di Wayback Machine.
  30. ^ Real Decreto 474/2007. Boletín Oficial del Estado núm. 90, de 14 de abril de 2007, p. 16516
  31. ^ DECRETO DE 3 DE DEZEMBRO DE 2007 - website JusBrasil
  32. ^ Alvará (extracto) n.º 16/2010. Diário da República n.º 219/2010, Série II de 2010-11-11. p.55733.
  33. ^ "Grand Duke Henri of Luxembourg at the Çankaya Presidential Palace". Presidency of the Republic of Turkey. 19 November 2013. Diakses tanggal 22 November 2013. 
  34. ^ Alvará (extrato) n.º 7/2017. Diário da República n.º 133/2017, Série II de 2017-07-12, p. 14444
  35. ^ "Grand Duke, Hereditary Grand Duke Awarded Sandhurst Medal". Chronicle.lu. 23 September 2020. 
  36. ^ Vestnesis

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]
Henri dari Luksemburg
Lahir: 16 April 1955
Gelar kebangsawanan
Didahului oleh:
Jean
Haryapatih Luksemburg
2000–sekarang
Petahana
Pewaris tetap:
Guillaume








ApplySandwichStrip

pFad - (p)hone/(F)rame/(a)nonymizer/(d)eclutterfier!      Saves Data!


--- a PPN by Garber Painting Akron. With Image Size Reduction included!

Fetched URL: https://id.wikipedia.org/wiki/Henri_dari_Luksemburg

Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy