In the present study, we tested the hypothesis that bilingualism may cause a linguistic disadvant... more In the present study, we tested the hypothesis that bilingualism may cause a linguistic disadvantage in lexical access even for bilinguals' first and dominant language. To this purpose, we conducted a picture naming experiment comparing the performance of monolinguals and highly-proficient, L1-dominant bilinguals. The results revealed that monolinguals name pictures faster than bilinguals, both when bilinguals perform picture naming in their first and dominant language and when they do so in their weaker second language. This is the first time it has been demonstrated that bilinguals show a naming disadvantage in their L1 in comparison to monolingual speakers.
Journal of Experimental Psychology-learning Memory and Cognition, 2006
The authors report 4 experiments exploring the language-switching performance of highly proficien... more The authors report 4 experiments exploring the language-switching performance of highly proficient bilinguals in a picture-naming task. In Experiment 1, they tested the impact of language similarity and age of 2nd language acquisition on the language-switching performance of highly proficient bilinguals. Experiments 2, 3, and 4 assessed the performance of highly proficient bilinguals in language-switching contexts involving (a) the 2nd language (L2) and the L3 of the bilinguals, (b) the L3 and the L4, and (c) the L1 and a recently learned new language. Highly proficient bilinguals showed symmetrical switching costs regardless of the age at which the L2 was learned and of the similarities of the 2 languages and asymmetrical switching costs when 1 of the languages involved in the switching task was very weak (an L4 or a recently learned language). The theoretical implications of these results for the attentional mechanisms used by highly proficient bilinguals to control their lexicalization process are discussed.
We report the naming performance of a Spanish patient (AQF) suffering from Primary Progressive Ap... more We report the naming performance of a Spanish patient (AQF) suffering from Primary Progressive Aphasia (PPA). AQF's performance revealed a grammatical category-specific deficit, with poorer performance in verb than in noun naming. Furthermore, this dissociation was only present in written naming. Importantly, the patient's dissociation between nouns and verbs was present also when we studied her performance with homonymous words. We argue that this dissociation is not due to a range of semantic factors but is a true grammatical category-specific deficit located at the lexical level of orthographic processing. Thus, we bring in new evidence in favour of grammatical category representation at a post-semantic level where output modalities are represented separately.
We report three experiments investigating how people process anomalous sentences, in particular t... more We report three experiments investigating how people process anomalous sentences, in particular those in which the anomaly is associated with the verb. We contrast two accounts for the processing of such anomalous sentences: a syntactic account, in which the representations constructed for anomalous sentences are similar in nature to the ones constructed for well-formed sentences; and a semantic account, in which the representations constructed for anomalous sentences are erroneous, or altogether missing, and interpretation is achieved on the basis of semantic representations instead. To distinguish between these accounts, we used structural priming. First, we ruled out the possibility that anomaly per se influences the magnitude of the priming effect: Prime sentences with morphologically incorrect verbs produced similarly enhanced priming (lexical boost) to sentences with the same correct verbs (Exp. 1). Second, we found that prime sentences with a novel verb (Exp. 2) or a semantically and syntactically incongruent verb (Exp. 3) produced a priming effect, which was the same as that produced by well-formed sentences. In accord with the syntactic account, we conclude that the syntactic representations of anomalous sentences are similar to those constructed for well-formed sentences. Our results furthermore suggest that lexically-independent syntactic information is robust enough to produce well-formed syntactic representations during processing without requiring aid from lexically-based syntactic information.
In the present study, we tested the hypothesis that bilingualism may cause a linguistic disadvant... more In the present study, we tested the hypothesis that bilingualism may cause a linguistic disadvantage in lexical access even for bilinguals' first and dominant language. To this purpose, we conducted a picture naming experiment comparing the performance of monolinguals and highly-proficient, L1-dominant bilinguals. The results revealed that monolinguals name pictures faster than bilinguals, both when bilinguals perform picture naming in their first and dominant language and when they do so in their weaker second language. This is the first time it has been demonstrated that bilinguals show a naming disadvantage in their L1 in comparison to monolingual speakers.
Journal of Experimental Psychology-learning Memory and Cognition, 2006
The authors report 4 experiments exploring the language-switching performance of highly proficien... more The authors report 4 experiments exploring the language-switching performance of highly proficient bilinguals in a picture-naming task. In Experiment 1, they tested the impact of language similarity and age of 2nd language acquisition on the language-switching performance of highly proficient bilinguals. Experiments 2, 3, and 4 assessed the performance of highly proficient bilinguals in language-switching contexts involving (a) the 2nd language (L2) and the L3 of the bilinguals, (b) the L3 and the L4, and (c) the L1 and a recently learned new language. Highly proficient bilinguals showed symmetrical switching costs regardless of the age at which the L2 was learned and of the similarities of the 2 languages and asymmetrical switching costs when 1 of the languages involved in the switching task was very weak (an L4 or a recently learned language). The theoretical implications of these results for the attentional mechanisms used by highly proficient bilinguals to control their lexicalization process are discussed.
We report the naming performance of a Spanish patient (AQF) suffering from Primary Progressive Ap... more We report the naming performance of a Spanish patient (AQF) suffering from Primary Progressive Aphasia (PPA). AQF's performance revealed a grammatical category-specific deficit, with poorer performance in verb than in noun naming. Furthermore, this dissociation was only present in written naming. Importantly, the patient's dissociation between nouns and verbs was present also when we studied her performance with homonymous words. We argue that this dissociation is not due to a range of semantic factors but is a true grammatical category-specific deficit located at the lexical level of orthographic processing. Thus, we bring in new evidence in favour of grammatical category representation at a post-semantic level where output modalities are represented separately.
We report three experiments investigating how people process anomalous sentences, in particular t... more We report three experiments investigating how people process anomalous sentences, in particular those in which the anomaly is associated with the verb. We contrast two accounts for the processing of such anomalous sentences: a syntactic account, in which the representations constructed for anomalous sentences are similar in nature to the ones constructed for well-formed sentences; and a semantic account, in which the representations constructed for anomalous sentences are erroneous, or altogether missing, and interpretation is achieved on the basis of semantic representations instead. To distinguish between these accounts, we used structural priming. First, we ruled out the possibility that anomaly per se influences the magnitude of the priming effect: Prime sentences with morphologically incorrect verbs produced similarly enhanced priming (lexical boost) to sentences with the same correct verbs (Exp. 1). Second, we found that prime sentences with a novel verb (Exp. 2) or a semantically and syntactically incongruent verb (Exp. 3) produced a priming effect, which was the same as that produced by well-formed sentences. In accord with the syntactic account, we conclude that the syntactic representations of anomalous sentences are similar to those constructed for well-formed sentences. Our results furthermore suggest that lexically-independent syntactic information is robust enough to produce well-formed syntactic representations during processing without requiring aid from lexically-based syntactic information.
Uploads
Papers by iva ivanova