Toate drepturile rezervate Această carte este protejată de legea dreptului de autor. Din respect ... more Toate drepturile rezervate Această carte este protejată de legea dreptului de autor. Din respect pentru autorul cărții, folosiți-o pentru uzul personal.
Treisprezece ani înainte S-a auzit o bătaie în ușă urmată de niște pași târșâiți. Aveam deja piep... more Treisprezece ani înainte S-a auzit o bătaie în ușă urmată de niște pași târșâiți. Aveam deja pieptul strâns. Mama mă sunase în drum spre casă să-mi explice ce făcuse și să-mi spună că avea nevoie să meargă să bea niște cocteiluri cu prietenele ei. Trebuia să fiu eu cel care să o calmeze pe Nan. Mama nu putea suporta stresul pe care-l implica asta. Cel puțin, așa mi-a spus la telefon.-Rush? s-a auzit vocea lui Nan care mă striga de afară, cu un sughiț. Plângea.-Sunt aici, Nan, i-am răspuns de pe puful pe care mă instalasem în colțul camerei. Era locul meu ascuns. În casa asta aveai nevoie de un loc ascuns. Dacă nu aveai unul, se puteau întâmpla lucruri rele. Buclele roșcate ale lui Nan se lipiseră de fața ei udă. Buza de jos era răsfrântă și mă privea cu ochii ăia triști ai ei. Rar i-am văzut altfel. Mama îi dădea atenție doar când trebuia să o îmbrace sau să o arate cuiva. În restul timpului era ignorată. Cu excepția mea. Făceam tot ce puteam să se simtă dorită.-Nu l-am văzut. El nu era acolo, mi-a șoptit ea cu un mic hohot de plâns. Nu trebuia să întreb cine era "el". Știam. Mama a obosit să o tot audă pe Nan întrebând de tatăl ei. Așa că a decis să o ducă să îl vadă. Aș fi vrut să îmi fi spus. Aș fi vrut să fi mers cu ele. Privirea rănită a lui Nan m-a făcut să-mi strâng pumnii. Dacă l-aș vedea vreodată pe omul ăla, i-aș da un pumn în nas. Voiam să-l văd sângerând.-Vino aici, i-am spus. Am tras-o pe surioara mea la mine și am prins-o în brațe. Și le-a înfășurat pe ale ei în jurul taliei mele și m-a strâns tare. În asemenea momente îmi era greu să respir. Uram viața care i se oferea. Cel puțin eu știam că tatăl meu mă dorise. Își petrecea timpul cu mine.-Are alte fiice. Două. Și sunt... frumoase. Au părul ca cel al îngerilor. Și mama lor le lasă să se joace afară, în praf. Purtau teniși.
Dacă atenția mea nu s-ar fi concentrat exclusiv pe Blaire și pe felul în care prezența ei lumina ... more Dacă atenția mea nu s-ar fi concentrat exclusiv pe Blaire și pe felul în care prezența ei lumina încăperea, l-aș fi văzut intrând. Dar nu am făcut-o. Dintr-o dată vocile din jurul meu au tăcut și fiecare ochi s-a îndreptat spre ușa din spatele meu. Privind spre Blaire care vorbea în continuare cu Woods și nu remarcase nimic din ce se petrecuse în sală, m-am pus în fața ei ca măsură de precauție înainte să mă întorc ca să văd ce anume a capturat atenția asistenței. Aceeași ochi argintii pe care-i vedeam în fiecare zi în oglindă s-au focalizat asupra mea. A trecut ceva timp de când nu mi-am mai văzut tatăl. În mod normal păstram mai des legătura, dar Blaire intrase în lumea mea mutând-o complet de pe axa ei, așa că n-am mai avut timpul și energia necesare să-mi urmăresc tatăl ca să vorbesc cu el. Se pare că a venit el de data asta să mă găsească pe mine.-Acesta este tatăl tău, a spus liniștit Blaire de lângă mine. Se mutase din spatele meu unde o pusesem și acum stătea lângă mine ținându-mă de braț.-Da, el este.
Natasha Tomic, care a folosit prima expresie "Rush Crush". Ai stat în spatele meu, m-ai făcut râd... more Natasha Tomic, care a folosit prima expresie "Rush Crush". Ai stat în spatele meu, m-ai făcut râd, m-a ascultat îngrijorat și savurat cu mine mai mult de un pahar de vin roșu. Peste acest trecut anul în care ai trecut de la a fi un blogger de susținere la un prieten adevărat.
Cu trei ani în urmă... Della Ești raza mea de soare, singura mea rază de soare. Mă faci fericită ... more Cu trei ani în urmă... Della Ești raza mea de soare, singura mea rază de soare. Mă faci fericită când cerul e înnorat. Nu te opri din cântat, mamă. Nu acum. Îmi pare rău că am plecat. Voiam doar să trăiesc puțin. Nu mi-e frică de viață așa cum îți este ție. Am nevoie sămi cânți. Te rog cântă pentru mine. Nu te duce cu el. El nu este real. Nu-ți dai seama? Nu a fost niciodată real. A murit acum șaisprezece ani. Ar fi trebuit să-i spun cuiva despre tine. Este vina mea. Ai fi avut nevoie de ajutor și eu nu ți l-am dat. Poate că la urma urmei eram și eu speriată... speriată că te vor lua de lângă mine.-Della, scumpo, dă-mi mâinile. Trebuie să le curăț. Uită-te la mine, Della. Întoarce-te la mine. Ea s-a dus, dar tu vei fi bine. Trebuie să te curățăm. I-au ridicat corpul și e timpul să părăsești această casă. Nu se mai întoarce. Te rog, Della, uită-te la mine. Spune ceva. Clipind din ochi mi-am alungat amintirile și am fixat-o cu privirea pe Braden, cea mai bună prietenă a mea. Îmi curăța sângele de pe mâini cu o cârpă udă în timp ce lacrimile îi curgeau pe față. Ar fi trebuit să mă ridic și să mă curăț singură, dar nu eram în stare. Aveam nevoie să o facă ea pentru mine.
Mama nu mi-a vorbit deloc în timpul funeraliilor tatălui meu. Când m-am dus so reconfortez, mi-a ... more Mama nu mi-a vorbit deloc în timpul funeraliilor tatălui meu. Când m-am dus so reconfortez, mi-a întors spatele și sa îndepărtat. Mă așteptasem la multe din partea vieții, dar la asta nu. Niciodată. Nimic din ce am făcut nu a afectat viața mamei. În schimb, ea l-a ajutat pe tata când a încercat să o distrugă pea mea. Nu am fost atât de lovit să-l văd rece și nemișcat în sicriu, așa cum am crezut că voi fi. Totul era încă prea recent. Nu am avut timp să-l iert. A rănit-o pe Della, iar asta era ceva ce nu-i voi putea ierta vreodată. Chiar așa mort și îngropat în pământ, tot nu puteam să-l iert pentru ce i-a făcut. Ea era centrul universului meu. Mama mi-a văzut ochii lipsiți de emoție. Nu eram genul care să se prefacă. Cel puțin nu de-acum înainte. Mă îndepărtasem cu o săptămână înainte de această viață în care mă născusem, fără cel mai mic regret. Nu mi-a fost greu să părăsesc totul. M-am concentrat so găsesc pe Della. Femeia care a intrat în viața mea schimbând totul. Della Sloane devenise dependența mea când nu eram liber. Cu toată perfecțiunea ei sucită, m-a făcut să mă îndrăgostesc nebunește de ea. O viață fără ea îmi părea inutilă. Mă întrebam uneori cum de oamenii se puteau bucura de viață fără so cunoască. Odată cu moartea subită a tatălui meu, viața de care tocmai mă spălasem pe mâini fiind gata so părăsesc, căzuse iarăși în întregime pe umerii mei. Della a stat liniștită alături de mine din momentul în care m-am întors în Rosemary. Cu mâna ei mică ascunsă într-a mea, știa când aveam nevoie de
Toate drepturile rezervate Această carte este protejată de legea dreptului de autor. Din respect ... more Toate drepturile rezervate Această carte este protejată de legea dreptului de autor. Din respect pentru autorul cărții, folosiți-o pentru uzul personal.
Treisprezece ani înainte S-a auzit o bătaie în ușă urmată de niște pași târșâiți. Aveam deja piep... more Treisprezece ani înainte S-a auzit o bătaie în ușă urmată de niște pași târșâiți. Aveam deja pieptul strâns. Mama mă sunase în drum spre casă să-mi explice ce făcuse și să-mi spună că avea nevoie să meargă să bea niște cocteiluri cu prietenele ei. Trebuia să fiu eu cel care să o calmeze pe Nan. Mama nu putea suporta stresul pe care-l implica asta. Cel puțin, așa mi-a spus la telefon.-Rush? s-a auzit vocea lui Nan care mă striga de afară, cu un sughiț. Plângea.-Sunt aici, Nan, i-am răspuns de pe puful pe care mă instalasem în colțul camerei. Era locul meu ascuns. În casa asta aveai nevoie de un loc ascuns. Dacă nu aveai unul, se puteau întâmpla lucruri rele. Buclele roșcate ale lui Nan se lipiseră de fața ei udă. Buza de jos era răsfrântă și mă privea cu ochii ăia triști ai ei. Rar i-am văzut altfel. Mama îi dădea atenție doar când trebuia să o îmbrace sau să o arate cuiva. În restul timpului era ignorată. Cu excepția mea. Făceam tot ce puteam să se simtă dorită.-Nu l-am văzut. El nu era acolo, mi-a șoptit ea cu un mic hohot de plâns. Nu trebuia să întreb cine era "el". Știam. Mama a obosit să o tot audă pe Nan întrebând de tatăl ei. Așa că a decis să o ducă să îl vadă. Aș fi vrut să îmi fi spus. Aș fi vrut să fi mers cu ele. Privirea rănită a lui Nan m-a făcut să-mi strâng pumnii. Dacă l-aș vedea vreodată pe omul ăla, i-aș da un pumn în nas. Voiam să-l văd sângerând.-Vino aici, i-am spus. Am tras-o pe surioara mea la mine și am prins-o în brațe. Și le-a înfășurat pe ale ei în jurul taliei mele și m-a strâns tare. În asemenea momente îmi era greu să respir. Uram viața care i se oferea. Cel puțin eu știam că tatăl meu mă dorise. Își petrecea timpul cu mine.-Are alte fiice. Două. Și sunt... frumoase. Au părul ca cel al îngerilor. Și mama lor le lasă să se joace afară, în praf. Purtau teniși.
Dacă atenția mea nu s-ar fi concentrat exclusiv pe Blaire și pe felul în care prezența ei lumina ... more Dacă atenția mea nu s-ar fi concentrat exclusiv pe Blaire și pe felul în care prezența ei lumina încăperea, l-aș fi văzut intrând. Dar nu am făcut-o. Dintr-o dată vocile din jurul meu au tăcut și fiecare ochi s-a îndreptat spre ușa din spatele meu. Privind spre Blaire care vorbea în continuare cu Woods și nu remarcase nimic din ce se petrecuse în sală, m-am pus în fața ei ca măsură de precauție înainte să mă întorc ca să văd ce anume a capturat atenția asistenței. Aceeași ochi argintii pe care-i vedeam în fiecare zi în oglindă s-au focalizat asupra mea. A trecut ceva timp de când nu mi-am mai văzut tatăl. În mod normal păstram mai des legătura, dar Blaire intrase în lumea mea mutând-o complet de pe axa ei, așa că n-am mai avut timpul și energia necesare să-mi urmăresc tatăl ca să vorbesc cu el. Se pare că a venit el de data asta să mă găsească pe mine.-Acesta este tatăl tău, a spus liniștit Blaire de lângă mine. Se mutase din spatele meu unde o pusesem și acum stătea lângă mine ținându-mă de braț.-Da, el este.
Natasha Tomic, care a folosit prima expresie "Rush Crush". Ai stat în spatele meu, m-ai făcut râd... more Natasha Tomic, care a folosit prima expresie "Rush Crush". Ai stat în spatele meu, m-ai făcut râd, m-a ascultat îngrijorat și savurat cu mine mai mult de un pahar de vin roșu. Peste acest trecut anul în care ai trecut de la a fi un blogger de susținere la un prieten adevărat.
Cu trei ani în urmă... Della Ești raza mea de soare, singura mea rază de soare. Mă faci fericită ... more Cu trei ani în urmă... Della Ești raza mea de soare, singura mea rază de soare. Mă faci fericită când cerul e înnorat. Nu te opri din cântat, mamă. Nu acum. Îmi pare rău că am plecat. Voiam doar să trăiesc puțin. Nu mi-e frică de viață așa cum îți este ție. Am nevoie sămi cânți. Te rog cântă pentru mine. Nu te duce cu el. El nu este real. Nu-ți dai seama? Nu a fost niciodată real. A murit acum șaisprezece ani. Ar fi trebuit să-i spun cuiva despre tine. Este vina mea. Ai fi avut nevoie de ajutor și eu nu ți l-am dat. Poate că la urma urmei eram și eu speriată... speriată că te vor lua de lângă mine.-Della, scumpo, dă-mi mâinile. Trebuie să le curăț. Uită-te la mine, Della. Întoarce-te la mine. Ea s-a dus, dar tu vei fi bine. Trebuie să te curățăm. I-au ridicat corpul și e timpul să părăsești această casă. Nu se mai întoarce. Te rog, Della, uită-te la mine. Spune ceva. Clipind din ochi mi-am alungat amintirile și am fixat-o cu privirea pe Braden, cea mai bună prietenă a mea. Îmi curăța sângele de pe mâini cu o cârpă udă în timp ce lacrimile îi curgeau pe față. Ar fi trebuit să mă ridic și să mă curăț singură, dar nu eram în stare. Aveam nevoie să o facă ea pentru mine.
Mama nu mi-a vorbit deloc în timpul funeraliilor tatălui meu. Când m-am dus so reconfortez, mi-a ... more Mama nu mi-a vorbit deloc în timpul funeraliilor tatălui meu. Când m-am dus so reconfortez, mi-a întors spatele și sa îndepărtat. Mă așteptasem la multe din partea vieții, dar la asta nu. Niciodată. Nimic din ce am făcut nu a afectat viața mamei. În schimb, ea l-a ajutat pe tata când a încercat să o distrugă pea mea. Nu am fost atât de lovit să-l văd rece și nemișcat în sicriu, așa cum am crezut că voi fi. Totul era încă prea recent. Nu am avut timp să-l iert. A rănit-o pe Della, iar asta era ceva ce nu-i voi putea ierta vreodată. Chiar așa mort și îngropat în pământ, tot nu puteam să-l iert pentru ce i-a făcut. Ea era centrul universului meu. Mama mi-a văzut ochii lipsiți de emoție. Nu eram genul care să se prefacă. Cel puțin nu de-acum înainte. Mă îndepărtasem cu o săptămână înainte de această viață în care mă născusem, fără cel mai mic regret. Nu mi-a fost greu să părăsesc totul. M-am concentrat so găsesc pe Della. Femeia care a intrat în viața mea schimbând totul. Della Sloane devenise dependența mea când nu eram liber. Cu toată perfecțiunea ei sucită, m-a făcut să mă îndrăgostesc nebunește de ea. O viață fără ea îmi părea inutilă. Mă întrebam uneori cum de oamenii se puteau bucura de viață fără so cunoască. Odată cu moartea subită a tatălui meu, viața de care tocmai mă spălasem pe mâini fiind gata so părăsesc, căzuse iarăși în întregime pe umerii mei. Della a stat liniștită alături de mine din momentul în care m-am întors în Rosemary. Cu mâna ei mică ascunsă într-a mea, știa când aveam nevoie de
Auburn Reed a pierdut tot ce avea mai de preţ. Dar acum, în încercarea de a-şi reface viaţa, ştie... more Auburn Reed a pierdut tot ce avea mai de preţ. Dar acum, în încercarea de a-şi reface viaţa, ştie exact ce are de făcut şi e pe deplin conştientă că nu-şi poate permite nicio greşeală. Cu toate acestea, nu se aşteaptă ca, atunci când păşeşte într-un atelier de artă din Daltas.în căutarea unui loc de muncă, să fie incredibil de atrasă de Owen Gentry, artistul misterios care deţine atelierul. Auburn dă frâu liber sentimentelor sale, dar află apoi că Owen ascunde un secret teribil. Trecutul lui pătat ameninţă să distrugă tot ce Auburn iubeşte mai mult şi de aceea trebuie să-l îndepărteze pe Owen din viaţa ei. Pentru a salva dragostea lor, Owen trebuie să-şi mărturisească secretul. Dar, în acest caz, mărturia lui poate avea consecinţe mult mai grave decât însăşi fapta. în stilul ei remarcabil şl unic, Colleen Hoover ne poartă printr-o poveste emoţionantă despre dragoste adevărată, familie şi legături care nu pot fi nicicând destrămate. "Din când în când apare câte o carte care îţi taie respiraţia. Aceasta este una dintre ele." USA TODAY "Lăsaţi-vă seduşi de Confess, cufundaţi-vă în această carte, fără a fi citit nimic despre ea înainte." WOMEN'S HEALTH "Hoover vă va face inima să vă palpite cu această poveste de dragoste care are ca temă a doua şansă... o poveste îndrăzneaţă şi plină de senzualitate." BOOKLIST COLLEEN HOOVER este autoare a numeroase romane pentru tineri, dintre care nu mai puţin de zece figurează pe listele de bestselleruri New York Times. Trei dintre acestea sunt traduse în limba română şi publicate la Editura Epica: Ugly Love. Despre faţa urâtă a iubirii, Hopeless. Fără speranţă şi Siam. Din dragoste pentru Layken. w w w .co lle e n h o o v e r.co m Ficţiune pentru tineri. www.edituraepica.ro EpicLove
... this ques-tion were varied, and yet all pointed to the importance of empowerment ... Overall,... more ... this ques-tion were varied, and yet all pointed to the importance of empowerment ... Overall, Wray (2004) demonstrated that women from different backgrounds use different strategies to pursue ... health issues; to oppose racism and fight bigotry against lesbians and gay men; and ...
Uploads
Books by maria klara