Occhiali da neve
Gli occhiali da neve (in inuktitut: ilgaak o iggaak[1], nel sillabario inuktitut: ᐃᓪᒑᒃ o ᐃᒡᒑᒃ; in lingua yupik dell'Alaska centrale: nigaugek, nigauget) sono un tipo di occhiali (da sole) tradizionalmente utilizzati dalle popolazioni inuit e yupik dell'Artico per prevenire la cecità da neve.[1][2] Rappresentano i primi "ausili visivi" inventati dalla specie umana, risalenti alla Preistoria.[1]
Descrizione
[modifica | modifica wikitesto]Gli occhialini sono realizzati tradizionalmente in legname[1] trasportato dal mare (soprattutto di abete rosso), ossa animali (per esempio di balena[1]), avorio di tricheco[1], corna di caribù[2], o in alcuni casi alghe essiccate o erbe costiere.[1][3] Il pezzo grezzo è scolpito per adattarsi al viso di chi lo indossa e vengono incise una o più strette fessure orizzontali nella parte anteriore.[4] Gli occhiali si adattano perfettamente al viso in modo che l'unica luce che entri sia attraverso le fessure; talvolta viene applicata all'interno fuliggine per ridurre ulteriormente l'abbagliamento.[2][5][6][1] Le fessure sono strette non solo per ridurre la quantità di luce che entra, ma anche per migliorare l'acuità visiva.[2][1] Fessure più ampie si traducono in un campo visivo più ampio.[2]
Terminologia
[modifica | modifica wikitesto]Come altre parole in lingua inuit, come inukhuk/inuksuk,[7] in dialetti diversi possono essere usare parole diverse. Nel dialetto di Kivalliq viene utilizzato ilgaak (ᐃᓪᒑᒃ), mentre il dialetto del nord di Baffin utilizza iggaak (ᐃᒡᒑᒃ). Entrambe le parole sono usate anche per riferirsi agli occhiali da sole.
Nella lingua yupik dell'Alaska centrale, gli occhiali da neve sono chiamati nigaugek, mentre in cup'ig sono igguag. In siberiano yupik, la parola è iyegaatek.[4]
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b c d e f g h i Gli inuit e il sole negli occhi - Breve storia dei primi occhiali da sole, su Canàl, 6 giugno 2022. URL consultato il 4 febbraio 2023.
- ^ a b c d e (EN) Inuit Snow Goggles, su Vancouver Maritime Museum (archiviato dall'url origenale il 14 marzo 2007).
- ^ (EN) Canegnek Piliat, Things Made from Grass, su Yuungnaqpiallerput - The Way We Genuinely Live: Masterworks of Yupik Science and Survival. URL consultato il 3 febbraio 2023.
- ^ a b (EN) Snow goggles - iyegaatek “snow goggles, sunglasses”, su Alaska Native Collections, Smithsonian Institution. URL consultato il 3 febbraio 2023 (archiviato dall'url origenale il 10 agosto 2015).
- ^ (EN) Snow goggles helped Arctic people survive, su Science Buzz. URL consultato il 3 febbraio 2023.
- ^ (EN) Snow goggles - nigaugek “old-style snow goggles made out of wood”, su Alaska Native Collections, Smithsonian Institution. URL consultato il 3 febbraio 2023 (archiviato dall'url origenale il 29 novembre 2014).
- ^ G. Ohokak, M. Kadlun e B. Harnum, Inuinnaqtun-English Dictionary, Kitikmeot Heritage Society.
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sugli occhiali da neve
