accorciare

Italiano

Verbo

Transitivo

accorciare (vai alla coniugazione)

1. rendere più corto
   • la sarta mi deve accorciare le maniche della camicia

Sillabazione

ac | cor | cià | re

Pronuncia

IPA: /akkorˈt͡ʃare/

Etimologia / Derivazione

dal latino adcurtiare, derivazione di curtus ossia "corto"

Sinonimi

• abbreviare, diminuire, ridurre, rimpicciolire, tagliare
• (di discorsi, testi) compendiare, condensare, riassumere, sintetizzare, snellire
• (di tempo) abbreviare, accelerare, snellire, stringere, sveltire
• contrarre, rendere più corto

Contrari

• allungare, aumentare, accrescere
• ampliare, estendere
• prolungare, protrarre

Parole derivate

• accorciamento, accorciarsi, accorciativa, accorciativo, accorciabile, accorciatura, raccorciare, accorciato

Proverbi e modi di dire

• accorciare le distanze: diminuire lo svantaggio

Traduzione

(un testo) abbreviare

inglese: to cut, to abridge, to abbreviate

rendere più corto

bengalese: ছোট করা (choto kora), খাটো করা (khato kora) francese: écourter, raccourcir, abréger inglese: to shorten portoghese: encurtar

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 19