I had a problem where I was playing with a friend overseas and it wouldn’t find the room, but we used a VPN to have the same region and it worked. 

Also make sure to click allow when windows asks about network.