Have you tried the unminified source code (it's a .p8 file that you can download from the game's page). That's as readable as it's gonna get ;)