You need to start a completely new game for the new (V) chapter to work, otherwise you'll get this error. Old saves made before chapter V was out won't work either. You should be able to skip the already seen content though.