On the right of your screen, whevever you're on a game page, you will see a bunch of text buttons. Click on "Rate this game" and there you go.