ID mask is for using different materials on different parts of the mesh based on the color of the mask ID.
About the PBR maps, you can use them with the split pieces only I think. I need to update that and make them work with the other bots as well. Thanks for spotting the problem.