No changes made to a map are saved in its permalink and currently there are no plans to fix this (it's an intended behaviour). I'm going to implement embedded tooltips in maps exported as SVG, so this would sort of kind of replicate the way they look within the generator, but it still won't be possible to return to your changes and continue adding them.