humeur

オランダ語

語源

中期オランダ語 humuere < 古フランス語 humor, humour < ラテン語 hūmor

発音

• IPA(?): /ɦyˈmøːr/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: hu‧meur
• 押韻: -øːr

名詞

humeur 中性 (複数 humeuren, 指小辞 humeurtje, 指小辞複数 humeurtjes)

1. 気分、機嫌。

類義語

• gemoed, luim

派生語

• humeurig, humeurigheid
• hum 中性
• rothumeur

諸言語への影響

• 黒人オランダ語: humeer
• → パピアメント語: himeur

---

フランス語

語源

古フランス語 humor, humour < ラテン語 hūmōrem

発音

• （無音） IPA^(?): /y.mœʁ/

• 音声

  (ファイル)

名詞

humeur 女性 (複数 humeurs)

1. (生理学) 体液。
2. 気分、機嫌。

派生語

• dans la joie et la bonne humeur
• de bonne humeur
• humeur vitrée
• saute d'humeur
• trouble de l'humeur

関連語

• humoral
• humour 男性
• humide

諸言語への影響

• → スウェーデン語: humör
• → デンマーク語: humør
• → ルーマニア語: umoare