sequor

Latine

Appellatio pronuntiatusque

API: /ˈse.kwor/

(classice)

Syllabificatio phonetica: se·quor — morphologica: sequ-or

Verbum deponens

sĕqu|or, -ī, sĕcūtus sum.

Ire vel venire post; movere post, eodem itinere vel cursu.

Coniugatio

Verbum finitum

Thema	Deponens
sequ-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	sequor	sequar		sequēbar	sequerer	sequar
II. sing.	sequeris	sequāris	sequere!	sequēbāris	sequerēris	sequēris	sequitor!
III. sing.	sequitur	sequātur		sequēbātur	sequerētur	sequētur	sequitor!
I. plur.	sequimur	sequāmur		sequēbāmur	sequerēmur	sequēmur
II. plur.	sequiminī	sequāminī	sequiminī!	sequēbāminī	sequerēminī	sequēminī	—
III. plur.	sequuntur	sequantur		sequēbantur	sequerentur	sequentur	sequuntor!

Thema	Deponens
secūt-	Tempus perfectum		plusquam perfectum		futurum exactum
Persona	indicativ.	coniunct.	indicativ.	coniunct.	futurum exactum
I. sing.	secūtus, -a, -um sum	secūtus, -a, -um sim	secūtus, -a, -um eram	secūtus, -a, -um essem	secūtus, -a, -um erō
II. sing.	secūtus, -a, -um es	secūtus, -a, -um sīs	secūtus, -a, -um erās	secūtus, -a, -um essēs	secūtus, -a, -um eris
III. sing.	secūtus, -a, -um est	secūtus, -a, -um sit	secūtus, -a, -um erat	secūtus, -a, -um esset	secūtus, -a, -um erit
I. plur.	secūtī, -ae, -a sumus	secūtī, -ae, -a sīmus	secūtī, -ae, -a erāmus	secūtī, -ae, -a essēmus	secūtī, -ae, -a erimus
II. plur.	secūtī, -ae, -a estis	secūtī, -ae, -a sītis	secūtī, -ae, -a erātis	secūtī, -ae, -a essētis	secūtī, -ae, -a eritis
III. plur.	secūtī, -ae, -a sunt	secūtī, -ae, -a sint	secūtī, -ae, -a erant	secūtī, -ae, -a essent	secūtī, -ae, -a erunt

Verbum infinitum

Modus	infinitivus			participium
Tempus	praesens	perfectum	futurum	praesens	perfectum	futurum
Dep.	sequī	secūtum, -am, -um esse	secūtūrum, -am, -um esse	sequēns	secūtus, -a, -um	secūtūrus, -a, -um

Gerundium		Gerundivum			Supinum
sequendī		sequendus, -a, -um			secūtum	secūtū

Translationes

Movere post, eodem itinere vel cursu	dilatare ▼

Movere post, eodem itinere vel cursu	collabi ▲

Anglice: follow (en)
Francogallice: suivre (fr)
Germanice: folgen (de)
Graeca Antiqua: ἀκολουθέω ‎(akoloythéō) (cum dativo)
Hispanice: seguir (es)
Turcice: takip etmek (tr)

Loci

M. Tullius Cicero
-106…-43

Marcus Terentius Varro
-47…-45

P. Ovidius Naso -42…+18

Lucius Annaeus Seneca -3/+65

L. Iunius Moderatus Columella
ca. 4-70

Petronius Arbiter
ca. 14-66

M. Fabius Quintilianus ca. 35-100

Aulus Gellius
ca. 130-170

Franciscus Petrarca
1304-1374

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

class.

quae si extrinsecus religata pendeat et non et oriatur a se et rursus ad se revertatur et omnia sua complexa nihil quaerat aliunde, non intellego, cur aut verbis tam vehementer ornanda aut re tantopere expetenda videatur — ad haec bona me si revocas, Epicure, pareo, sequor, utor te ipso duce, obliviscor etiam malorum, ut iubes, eoque facilius, quod ea ne in malis quidem ponenda censeo. —Tusculanae disputationes Ciceronis ^[1]

class.

Sequor hercle equidem; nam libenter mea sperata consequor: quod sine sponte dicunt, vere neque ille sperat qui dicit adolescens, neque illa quae sperata est. —De lingua Latina Varronis ^[2]^[3]

class.

quidlibet eveniat, nocet indulgentia nobis –

quod sequitur, fugio; quod fugit, ipse sequor.

At tu, formosae nimium secure puellae,

incipe iam prima claudere nocte forem. —Amores Ovidii Nasonis ^[4]^[3]

class.

Quod fieri in senatu solet, faciendum ego in philosophia quoque existimo: cum censuit aliquis, quod ex parte mihi placeat, iubeo illum dividere sententiam et sequor, quod probo. —Ad Lucilium epistulae morales Senecae ^[5]^[3]

saec. I.

Verum in hac ruris disciplina sequor nunc Eudoxi et Metonis antiquorumque fastus astrologorum, qui sunt aptati publicis sacrificiis: quia et notior est ista vetus agricolis concepta opinio; nec tamen Hipparchi subtilitas pinguioribus, ut aiunt, rusticorum Uteris necessaria est. —De re rustica L. Iunii Moderati Columellae ^[6]^[3]

saec. I.

Ecce tacent voces hominum strepitusque viarum

et volucrum cantus fidaque turba canum;

solus ego ex cunctis paveo somnumque torumque,

et sequor imperium, magne Cupido, tuum. —Satyricon T. Petronii Arbitri ^[7]^[3]

saec. I.

Novi vero et praecipue declamatores audacius nec mehercule sine motu quodam imaginantur, ut et Seneca in controversia, cuius summa est, quod pater filium et novercam inducente altero filio in adulterio deprehensos occidit: Duc, sequor; accipe hanc senilem manum et quocunque vis imprime. —Institutio oratoria Quintiliani ^[8]^[3]

Latinitas postclassica

saec. II.

Nam et sequo et sequor et item secta et sectio consuetudine loquendi differunt; sed qui penitus inspexerit, origo et ratio utriusque una est. —Noctes Atticae A. Gellii ^[9]^[3]

Latinitas humanistica

saec. XIV.

In hoc autem tractatu magna ex parte solius experientie ducatum habui, nec alium ducem querens nec oblatum admissurus, liberiore quidem gressu quanquam fortassis incautius sequor animum meum quam aliena vestigia. —De vita solitaria Petrarcae ^[10]^[3]

Fontes

↑ Marcus Tullius Cicero - Tusculanae disputationes. (The Latin Library): Liber tertius. XXXV [37] — sequor
↑ ^2.0 ^2.1 Marcus Terentius Varro - De lingua Latina. Liber sextus, VII. p. 73 — sequor
↑ ^3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 ^3.4 ^3.5 ^3.6 ^3.7 ^3.8 Vicicitatio: sequor.
↑ ^4.0 ^4.1 Publius Ovidius Naso - Amores (versio II, ca. 5). (Bibliotheca Augustana): Liber secundus, 19, versus 36 — sequor
↑ ^5.0 ^5.1 Lucius Annaeus Seneca - Ad Lucilium epistulae morales. (The Latin Library): Tomus / Liber 2. 21, versus 9 — sequor
↑ ^6.0 ^6.1 Lucius Iunius Moderatus Columella - De re rustica - Libri XII. ed. V. Lundström. Anno 1902-1917. (The Latin Library): Liber nonus. Caput XIV. [12] — sequor
↑ ^7.0 ^7.1 T. Petronius Arbiter, Satyricon - quae supersunt (apud Guilielmum Vande Water, Trajecti ad Rhenum MDCCIX). Cap. XXVI. — sequor
↑ ^8.0 ^8.1 Marcus Fabius Quintilianus, Institutionis oratoriae libri XII. (Teubner, Lipsiae MDCCCLIV). Liber nonus, II. [42] — sequor
↑ ^9.0 ^9.1 Aulus Gellius, Noctes Atticae libri viginti. (Peter K. Marshall, Oxonii MCMLXVIII). Liber duodevicesimus. Capitulum IX, [8] — sequor
↑ ^10.0 ^10.1 Franciscus Petrarca (Italice: Francesco Petrarca) - De vita solitaria. (Universitas Turicensis): Liber I. 1 — sequor

[1] Marcus Tullius Cicero - Tusculanae disputationes. (The Latin Library): Liber tertius. XXXV [37] — sequor

[Varro-2] 2.0 ^2.1 Marcus Terentius Varro - De lingua Latina. Liber sextus, VII. p. 73 — sequor

[q-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 ^3.4 ^3.5 ^3.6 ^3.7 ^3.8 Vicicitatio: sequor.

[Ovidius-4] 4.0 ^4.1 Publius Ovidius Naso - Amores (versio II, ca. 5). (Bibliotheca Augustana): Liber secundus, 19, versus 36 — sequor

[Seneca-5] 5.0 ^5.1 Lucius Annaeus Seneca - Ad Lucilium epistulae morales. (The Latin Library): Tomus / Liber 2. 21, versus 9 — sequor

[Columella-6] 6.0 ^6.1 Lucius Iunius Moderatus Columella - De re rustica - Libri XII. ed. V. Lundström. Anno 1902-1917. (The Latin Library): Liber nonus. Caput XIV. [12] — sequor

[Petronius-7] 7.0 ^7.1 T. Petronius Arbiter, Satyricon - quae supersunt (apud Guilielmum Vande Water, Trajecti ad Rhenum MDCCIX). Cap. XXVI. — sequor

[Quintilianus-8] 8.0 ^8.1 Marcus Fabius Quintilianus, Institutionis oratoriae libri XII. (Teubner, Lipsiae MDCCCLIV). Liber nonus, II. [42] — sequor

[Gellius-9] 9.0 ^9.1 Aulus Gellius, Noctes Atticae libri viginti. (Peter K. Marshall, Oxonii MCMLXVIII). Liber duodevicesimus. Capitulum IX, [8] — sequor

[Petrarca-10] 10.0 ^10.1 Franciscus Petrarca (Italice: Francesco Petrarca) - De vita solitaria. (Universitas Turicensis): Liber I. 1 — sequor

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

Latine

Appellatio pronuntiatusque

Verbum deponens

Coniugatio

Verbum finitum

Verbum infinitum

Dictiones collatae

Dictiones derivatae

Composita

Translationes

Loci

Latinitas Romana

Latinitas postclassica

Latinitas humanistica

Fontes

pFad - (p)hone/(F)rame/(a)nonymizer/(d)eclutterfier! Saves Data!