roze

Sarkana roze

Latviešu valoda

Skaidrojums

Latviešu valodas siev. 5. deklinācijas lietvārds

1. Rožu dzimtas ģints ("Rosa"), dekoratīvs krūmveida augs ar lieliem, parasti smaržīgiem, dažādas krāsas divdzimumu ziediem (pa vienam vai vairogveida ziedkopās) un ar ērkšķainu stumbru, ~200sugu, Latvijā savvaļā konstatētas 17 sugas.

Ābolu roze — rožu suga ("Rosa pomifera").

Ādlapainā roze — rožu suga ("Rosa coriifolia"). Ceseļska roze — rožu suga ("Rosa ciesielskii"). Franču roze — rožu suga ("Rosa gallica"). Krokainā roze — rožu suga ("Rosa rugosa"). Maija roze — rudā roze. Mīkstā roze — rožu suga ("Rosa mollis"). Pečemuru roze — rožu suga ("Rosa corymbifera syn. Rosa dumetorum"). Pelēkzilā roze — rožu suga ("Rosa dumalis"). Potcelmu roze — rožu suga ("Rosa subcanina"). Rievainā roze — krokainā roze. Rudā roze — rožu suga ("Rosa majalis syn. Rosa cinnamomea"), savvaļas roze ar sarkanbrūniem dzinumiem. Simtlapu roze — rožu suga ("Rosa centifolia"). Smaržlapu roze — rožu suga ("Rosa rubiginosa syn. Rosa eglanteria"). Suņu roze — rožu suga ("Rosa cania"). Šerarda roze — rožu suga ("Rosa scherardii"). Tūbainā roze — rožu suga ("Rosa tomentosa"). Vogēzu roze — rožu suga ("Rosa vosagiaca").

1. Infekcijas slimība, ādas iekaisums.

Locījumi

Locījums	Vienskaitlis	Daudzskaitlis
Nominatīvs	roze	rozes
Ģenitīvs	rozes	rožu
Datīvs	rozei	rozēm
Akuzatīvs	rozi	rozes
Instrumentālis	rozi	rozēm
Lokatīvs	rozē	rozēs
Vokatīvs	roze	rozes

Tulkojumi

Tulkojumi

• angļu: rose ^en
• franču : rose ^fr
• itāļu : rosa ^it

• portugāļu: rosa ^pt
• spāņu : rosa ^es
• ungāru : rózsa ^hu
• vācu : Rose ^de