soldaat

En Duitse soldaat

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  soldaat    (hulp, bestand)
• IPA: / sɔlˈdat / (2 lettergrepen); /sɔlˈdaːt/

Woordafbreking

• sol·daat

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘militair zonder rang’ voor het eerst aangetroffen in 1562
• van het Middeleeuws Latijnse soldarius (iemand die soldij ontvangt), op haar beurt van Latijnse solidus (een Romeinse munt), een afgeleide van nummus solidus (stevige/solide munt), solidus stamt uiteindelijk van de Proto-Indo-Europese stam *sol- (heel) (met het achtervoegsel -aat)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	soldaat	soldaten
verkleinwoord	soldaatje	soldaatjes

Zelfstandig naamwoord

de soldaat m

1. (beroep) (militair), krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht

   • Tijdens de Eerste Wereldoorlog stierven er miljoenen soldaten in de loopgraven. 

   ▸ De Slag om de Schelde was hierbij heel belangrijk. Soldaten uit Canada, Groot-Brittannië en Polen vochten vijf weken lang tegen soldaten uit Duitsland. Het was heel zwaar maar uiteindelijk wonnen ze. Dit werd afgelopen weekend herdacht in Terneuzen.

2. (dierkunde) termiet of mier die vooral op roof uitgaat, of het nest verdedigt

   • Soldaten zijn altijd vrouwtjes en dienen hun koningin. 

Hyperoniemen

• [1]  krijgsman zn 
• [1]  militair zn 
• [2]  mier zn 
• [2]  termiet zn 

Hyponiemen

beroepssoldaat cavaleriesoldaat ex-soldaat flitsoldaat frontsoldaat gardesoldaat geniesoldaat

heilsoldaat heilssoldaat hospitaalsoldaat huursoldaat infanteriesoldaat keursoldaat kindsoldaat

kwattasoldaat landsoldaat legioensoldaat medesoldaat moslimsoldaat oud-soldaat regeringssoldaat soepsoldaat

sovjetsoldaat stroopsoldaat treinsoldaat vechtsoldaat voetsoldaat voetvolksoldaat vredessoldaat zeesoldaat

Afgeleide begrippen

soldaat-commies soldaat-commiezen soldaat-chauffeur soldaatcommies soldatenbende soldatenbordeel soldatenbroden soldatenbrood soldatengat soldatengebruik soldatengeest soldatengespuis

soldatenhaard soldatenhoer soldatenjargon soldatenkamp soldatenkeizer soldatenkerkhof soldatenkind soldatenkleding soldatenkleed soldatenknoop soldatenkoek soldatenkoor

soldatenkost soldatenkroeg soldatenlaars soldatenleven soldatenlied soldatenmanier soldatenmeid soldatenmoeder soldatenmuts soldatenpak soldatenraad soldatenrok

soldatensalade soldatenschoen soldatenstand soldatentaal soldatenthee soldatentijd soldatentransport soldatentreinen soldatenuniform soldatenvakbond soldatenvoet soldatenvogel soldatenvolk

Verwante begrippen

• [1] blauwhelm
• [1] legerofficier
• [1] rang
• [1] matroos

Holoniemen

• [1] krijgsmacht
• [1] landmacht
• [1] leger
• [1] luchtmacht
• [1] strijdmacht
• [2] nest

Uitdrukkingen en gezegden

• [1] Onbekende Soldaat
• [1] soldaat maken
  helemaal opeten of opdrinken

Vertalingen

    1. krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht   

Afrikaans: soldaat (af) Arabisch: جندي (ar) Catalaans: soldat (ca) m Chinees: 士兵 (zh) (shìbīng), 軍人 (zh)/ 军人 (zh) (jūnrén) Deens: soldat (da) g Duits: Soldat (de) m Engels: soldier  (en) Esperanto: soldato (eo) Estisch: sõdur (et), sõjaväelane (et) Fins: sotilas (fi), sotamies (fi) Frans: soldat (fr) m Grieks: στρατιώτης (el) (stratiótis) m Hebreeuws: חייל (he) (khayal) Hongaars: katona (hu)

Italiaans: soldato (it) m Japans: 兵士 (ja) (へいし, heishi), 軍人 (ja) (ぐんじん, gunjin) Koreaans: 군인 (ko) (gunin) Latijn: miles (la) m Papiaments: sòldá Pools: żołnierz (pl) m Portugees: soldado (pt) m Roemeens: soldat (ro) Spaans: soldado  (es) m Telugu: సైనికుడు (te) (sainikuDu) Thai: ทหาร (th) (taharn) Zweeds: soldat (sv) g

    2. termiet of mier die vooral op roof uitgaat, of het nest verdedigt   

Engels: soldier (en) Frans: soldat (fr) m

Gangbaarheid

• Het woord soldaat staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "soldaat" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

Uitspraak

• geluid

Zelfstandig naamwoord

soldaat

1. (beroep) (militair) soldaat.