venir
Внешний вид
Испанский
[править]Морфологические и синтаксические свойства
[править]ve-nir
Глагол. Неправильный.
Modo indicativo | Presente de subjuntivo | |||
---|---|---|---|---|
Presente | Futuro | Pretérito indefinido | ||
Yo | vengo | vendré | vine | venga |
Tú | vienes | vendrás | viniste | vengas |
Él Ella Usted |
viene | vendrá | vino | venga |
Nosotros Nosotras |
venimos | vendremos | venimos | vengamos |
Vosotros Vosotras |
venís | vendréis | venisteis | vengáis |
Ellos Ellas Ustedes |
vienen | vendrán | vinieron | vengan |
Participio | ||||
venido | ||||
Gerundio | ||||
viniendo |
Корень: -ven-; суффикс: -ir.
Произношение
[править]- МФА: [be’niɾ]
Семантические свойства
[править]Значение
[править]- приходить, приезжать, прибывать [≈ 1][≠ 1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- идти (по направлению к говорящему); подходить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- перен. годиться, подходить; хорошо сидеть, идти (об одежде, обуви и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- перен. возвращаться, вновь обращаться (к теме, к вопросу) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- перен. вытекать, следовать; явствовать, проистекать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- переходить в чью-либо собственность; поступать в чьё-либо распоряжение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- расти, произрастать; родиться, урождаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- происходить, вести своё происхождение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- подходить, приближаться, наступать (о времени) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- возбуждаться, возникать, пробуждаться (о чувстве, ощущении) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- случаться, происходить; наступать, начинаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- идти, следовать (после чего-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- + en + инф. + числит. приблизительно содержать, примерно равняться и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
[править]Ближайшее родство | |
Этимология
[править]Происходит от лат. venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
[править]Библиография
[править] Для улучшения этой статьи желательно:
|
Старофранцузский
[править]Морфологические и синтаксические свойства
[править]venir
Глагол.
Встречается также вариант написания: venire.
Корень: --.
Произношение
[править]Семантические свойства
[править]Значение
[править]- приходить, приезжать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
[править]- ?
Антонимы
[править]- ?
Гиперонимы
[править]- ?
Гипонимы
[править]- ?
Родственные слова
[править]Ближайшее родство | |
Этимология
[править]Происходит от лат. venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
[править]Библиография
[править] Для улучшения этой статьи желательно:
|
Французский
[править]Морфологические и синтаксические свойства
[править]Indicatif | Conditionnel présent | |||
---|---|---|---|---|
Présent | Futur simple | Imparfait | ||
Je | viens | viendrai | venais | viendrais |
Tu | viens | viendras | venais | viendrais |
Il Elle |
vient | viendra | venait | viendrait |
Nous | venons | viendrons | venions | viendrions |
Vous | venez | viendrez | veniez | viendriez |
Ils Elles |
viennent | viendront | venaient | viendraient |
Participe passé | ||||
venu | ||||
Participe présent | ||||
venant |
ve-nir
Глагол, 3-е спряжение.
Корень: -ven-; окончание: -ir.
Произношение
[править]- МФА: [və'niʁ]
Семантические свойства
[править]Значение
[править]Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
- ↑ ?
Гипонимы
- ↑ ?
Родственные слова
[править]Ближайшее родство | |
Этимология
[править]От лат. venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
[править] Для улучшения этой статьи желательно:
|
Категории:
- Испанский язык
- Испанские глаголы
- Выражения с переносным значением/es
- Нужно указать гиперонимы/es
- Глаголы прибытия/es
- Глаголы происхождения/es
- Глаголы движения/es
- Слова из 5 букв/es
- Старофранцузский язык
- Старофранцузские глаголы
- Глаголы ходьбы/fro
- Глаголы прибытия/fro
- Слова из 5 букв/fro
- Французский язык
- Французские глаголы, 3-е спряжение
- Французские глаголы
- Нужно указать гиперонимы/fr
- Глаголы движения/fr
- Глаголы прибытия/fr
- Слова из 5 букв/fr
- Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3