Papers by Mohammadhossein Khani
Critical Language and Literary studies
Safevi Dönemi Şairi Vaiz-i Kazvininin Türkçe Şiirleri Üzerine Bir İnceleme
Muhammet Hüseyin Hani... more Safevi Dönemi Şairi Vaiz-i Kazvininin Türkçe Şiirleri Üzerine Bir İnceleme
Muhammet Hüseyin Hani (Mohammad Hossein Khani)
Özet
Molla Muhammed Rafi Vaiz-i Kazvini, Safevi döneminde Şah Abbasdan Şah Süleyman'ın hükümetine kadar yaşamış ve Türkçe şiir yazmıştır. Edebi çevrelerde daha çok Ebvab-ül Cinan yazarı olarak tanınmıştır. Vaiz Farsça şiirinde sebk-i Hindi üslubunu sürdüren şairlerdendir. Türkçe şiirlerinde de bu üslubun devamcılarındandır. Vaizin Türkçe şiirleri sebk-i Hindinin Osmanlı-Safevi dönemindeki durumunu araştıranlarının merak merkezinde olmuştur. Vaiz-i Kazvini ve İran ve Türkiyenın diğer iki dilli şairleri, bu iki ülkenin ortak hazinelerindendirler ve bu ülkeler arasındaki dil ve kültürel yakınlıklarının sağlanmasında önemli rolleri vardır.
Anahtar Kelimeler: Vaiz-i Kazvini, Türkçe şiir, Safevi dönemi, sebk-i Hindi, Osmanlı dönemi
ملا محمد رفیع واعظ قزوینی، شاعر ترکی گوی دوران شاه عباس دوم و شاه سلیمان صفوی است. در عالم ادبیات... more ملا محمد رفیع واعظ قزوینی، شاعر ترکی گوی دوران شاه عباس دوم و شاه سلیمان صفوی است. در عالم ادبیات بیشتر به عنوان مولف ابواب الجنان شناخته شده است. او در شعر فارسی پیرو سبک هندی است و در اشعار ترکی اش نیز از مروجان این سبک و اسلوب بوده است. اشعار ترکی او مورد توجه علاقه مندان به بررسی سبک هندی در شعر ترکی دوران عثمانی_صفوی قرار گرفته است. واعظ قزوینی و دیگر شعرای دو زبانه ترکی و فارسی گوی ایران و ترکیه را باید ذخایر فرهنگی مشترکی دانست که اهمیت بسزایی در نزدیکی و قرابت فرهنگی و زبانی بین دو کشور داشته اند. در مقالۀ حاضر کوشیده ایم با معرفی اشعار ترکی واعظ قزوینی، به برخی از ویژگی های زبانی و موارد بدیعی که در این اشعار به کار رفته است اشاره نماییم.
Uploads
Papers by Mohammadhossein Khani
Muhammet Hüseyin Hani (Mohammad Hossein Khani)
Özet
Molla Muhammed Rafi Vaiz-i Kazvini, Safevi döneminde Şah Abbasdan Şah Süleyman'ın hükümetine kadar yaşamış ve Türkçe şiir yazmıştır. Edebi çevrelerde daha çok Ebvab-ül Cinan yazarı olarak tanınmıştır. Vaiz Farsça şiirinde sebk-i Hindi üslubunu sürdüren şairlerdendir. Türkçe şiirlerinde de bu üslubun devamcılarındandır. Vaizin Türkçe şiirleri sebk-i Hindinin Osmanlı-Safevi dönemindeki durumunu araştıranlarının merak merkezinde olmuştur. Vaiz-i Kazvini ve İran ve Türkiyenın diğer iki dilli şairleri, bu iki ülkenin ortak hazinelerindendirler ve bu ülkeler arasındaki dil ve kültürel yakınlıklarının sağlanmasında önemli rolleri vardır.
Anahtar Kelimeler: Vaiz-i Kazvini, Türkçe şiir, Safevi dönemi, sebk-i Hindi, Osmanlı dönemi
Muhammet Hüseyin Hani (Mohammad Hossein Khani)
Özet
Molla Muhammed Rafi Vaiz-i Kazvini, Safevi döneminde Şah Abbasdan Şah Süleyman'ın hükümetine kadar yaşamış ve Türkçe şiir yazmıştır. Edebi çevrelerde daha çok Ebvab-ül Cinan yazarı olarak tanınmıştır. Vaiz Farsça şiirinde sebk-i Hindi üslubunu sürdüren şairlerdendir. Türkçe şiirlerinde de bu üslubun devamcılarındandır. Vaizin Türkçe şiirleri sebk-i Hindinin Osmanlı-Safevi dönemindeki durumunu araştıranlarının merak merkezinde olmuştur. Vaiz-i Kazvini ve İran ve Türkiyenın diğer iki dilli şairleri, bu iki ülkenin ortak hazinelerindendirler ve bu ülkeler arasındaki dil ve kültürel yakınlıklarının sağlanmasında önemli rolleri vardır.
Anahtar Kelimeler: Vaiz-i Kazvini, Türkçe şiir, Safevi dönemi, sebk-i Hindi, Osmanlı dönemi