Si los botones de volumen del Apple TV Remote no funcionan
Reiniciar el control remoto. Si eso no funciona, prueba ajustar la configuración de control de volumen.
Ajusta la configuración del control de volumen
Reiniciar el Siri Remote o el Apple TV Remote
Mantén presionado el botón TV/Centro de control y el botón para bajar el volumen al mismo tiempo. Mantén presionados los botones durante cinco segundos o hasta que la luz de estado del Apple TV se apague y se vuelva a encender.
Suelta los botones. A continuación, espera de 10 a 15 segundos a que aparezca la notificación Control remoto Desconectado en la pantalla de la televisión.
Toca cualquier botón del control remoto. Cuando aparezca la notificación Control remoto Conectado, podrás usarlo.
Ajustar la configuración del control de volumen
Ve a Configuración en el Apple TV.
Selecciona Controles remotos y dispositivos y, luego, Control de volumen.
Selecciona otra configuración de control de volumen y vuelve a probar los botones de volumen. Por ejemplo, puedes seleccionar TV vía IR (Televisión por infrarrojo) en lugar de Automático.
Obtén más ayuda
Obtén información sobre cómo usar un control remoto universal para controlar el volumen del Apple TV.
Obtén información sobre cómo usar el Apple TV Remote con el Centro de control en el iPhone o iPad.
Si aún necesitas ayuda, comunícate con el Soporte técnico de Apple.