מידע על עדכוני תוכנה עבור Apple TV 4K ו-Apple TV HD

גלו את התכונות העדכניות של tvOS הזמינות ב-Apple TV 4K וב-Apple TV HD.

זהו את דגם ה-Apple TV שלכם או גלו כיצד לעדכן אותו לגרסת התוכנה העדכנית.

מה חדש ב-tvOS 18.2.1

עדכון זה מטפל בבעיה שבה ייתכן שנתונים לא יסתנכרנו כראוי בין מכשירים.

tvOS 18.2

עדכון זה מציג שומר מסך חדש בדמות סנופי, תמיכה במסך רחב במיוחד לצפייה בסרטים ובתוכניות, תמיכה ב-HomePod כדי ליהנות מהשיפורים האחרונים בתכונה 'שיפור הדיבור' ושיפורים בביצועים וביציבות.

Screen savers

• וודסטוק וסנופי משתלטים על המסך עם הנפשות כיפיות שמותאמות לפי היום בשבוע, מזג האוויר וחגים.

'שיפור הדיבור'

• תמיכה ב-HomePod (דור שני) לשמיעת דיבור בצורה ברורה יותר באמצעות עיבוד שמע בזמן אמת ולמידת מכונה.

השמעה קולנועית במקרנים וצגים תואמים

• תמיכה ביחס הגובה-רוחב 21:9 וביחסי גובה-רוחב קולנועיים אחרים משפרת את חוויית הקולנוע הביתי בעת צפייה בסרטים ובתוכניות.

• צפייה על מסך רחב במיוחד בשיחות FaceTime.

tvOS 18.1

עדכון זה כולל שיפורים בביצועים וביציבות.

tvOS 18

עדכון זה מציג את התכונה InSight עבור Apple TV+‎, מוסיף שומר מסך חדש של 'פורטרטים', מספק שיפורים בתכונות 'שיפור הדיבור' ו'כתוביות', מאפשר לכם לעשות יותר עם ה-iPhone ועם FaceTime, והופך את Apple Fitness+‎ ו-Apple Music למעניינים יותר על המסך הגדול. עדכון זה כולל גם שיפורים בביצועים וביציבות.

InSight

• התכונה InSight עבור Apple TV+‎ מציגה מידע בזמן, אמת שמשלים את מה שאתם צופים בו על המסך. החליקו מטה בעת צפייה בסרט או בתוכנית של Apple Original.

• פרטי השחקנים יופיעו כאשר הדמות שלהם תופיע בסצנה.

• פרטי השיר יופיעו בזמן שהשיר יתנגן בסצנה. תוכלו להוסיף את השיר לפלייליסט Saved Songs ב-Apple Music.

• התכונה InSight זמינה גם ב-iPhone כשאתם משתמשים בה כשלט עבור Apple TV.

Screen savers

• 'פורטרטים' – קטגוריה חדשה של שומרי מסך – מעטרת את התמונות האהובות עליכם באפקטים צבעוניים מרהיבים ובשעונים משעשעים.

• עברו בין קטגוריות על-ידי החלקה מעלה בזמן צפייה בשומרי מסך.

'שיפור הדיבור'

• התכונה 'שיפור הדיבור' מאפשרת לשמוע דיבור בצורה ברורה יותר למרות צלילי רקע, הודות לעיבוד שמע בזמן אמת וללמידת מכונה. בחרו באפשרות 'אפשרויות שמע' ב'הגדרות' כדי להפעיל את 'שיפור הדיבור'.

'כתוביות'

• 'כתוביות' מופיעות כשמשתיקים שמע או כשמדלגים עד 30 שניות אחורה.

FaceTime

• 'כתוביות בזמן אמת' הופכות שיחות מדוברות לטקסט בזמן אמת, כאשר השפה הראשית של Apple TV מוגדרת לאנגלית (ארה"ב) או לאנגלית (קנדה) והדוברים מדברים אנגלית.

• התכונה הייעודית 'המשכיות במצלמה' מאפשרת לכם לשמור על ה-iPhone שלכם מחובר כך שהוא יהיה זמין תמיד עבור שיחות FaceTime ועוד. הפעילו אותה ב'הגדרות' > 'שלטים ומכשירים'.

Apple Fitness+‎

• העיצוב החדש מאפשר לנווט ולמצוא בקלות אימונים ומדיטציות כדי לשמור על מוטיבציה.

• בשורה 'עבורך' מוצגות המלצות מועילות ורלוונטיות המותאמות אישית במיוחד עבורכם כבר מהרגע הראשון.

• התכונה 'חיפוש' עוזרת לכם למצוא אימונים ומדיטציות על סמך פעילות, מאמן, משך זמן או סוג מוזיקה.

• התכונה 'סיור' מדגישה הצעות חדשות, החל באימונים מיוחדים וכלה בסדרת Artist Spotlights או בתוכניות שיעזרו לכם להתחיל להיכנס לכושר.

• תוכלו למצוא ב'ספריה' את האימונים ואת המדיטציות, הערמות והתוכניות המותאמות אישית ששמרתם.

Apple Music

• התכונה SharePlay מאפשרת לכולם להוסיף את השירים האהובים עליהם ולשלוט בהשמעה באמצעות ה-iPhone כשהם מאזינים יחד. בחרו ב-SharePlay תוך כדי האזנה ב-Apple TV ולאחר מכן סרקו את קוד ה-QR שמופיע.

Siri

• השמע מהבקשות ל-Siri מעובד ב-Apple TV והוא לעולם לא יעזוב את המכשיר.

tvOS 17.6.1

עדכון זה פותר בעיה שעלולה למנוע גישה אל Apple Fitness+‎.

tvOS 17.6

עדכון זה כולל שיפורים בביצועים וביציבות.

tvOS 17.5.1

עדכון זה מטפל בבעיה נדירה שבה תמונות שניזוקו כתוצאה מפגם במסדי נתונים עלולות להופיע מחדש בספריית התמונות, גם אם הן נמחקו.

tvOS 17.5

עדכון זה כולל שיפורים בביצועים וביציבות.

tvOS 17.4

עדכון זה כולל שיפורים בביצועים וביציבות.

tvOS 17.3

עדכון זה כולל שיפורים בביצועים וביציבות.

tvOS 17.2

עדכון זה משפר את היישומים FaceTime, 'כושר' ו-Apple TV, מייעל את החיפוש הקולי ביישומים נתמכים, מוסיף תמיכה חדשה ב-Siri וכולל שיפורים בביצועים וביציבות.

היישום Apple TV

• סרגל הצד החדש מאפשר לנווט ולמצוא בקלות משהו טוב לצפות בו.

• עכשיו ניתן למצוא באזור 'ערוצים ויישומים' בסרגל הצד ובדף הבית את כל הערוצים שנרשמתם למינוי שלהם ואת כל היישומים שקישרתם.

• הסרטים והתוכניות של iTunes עברו ליישום Apple TV. אפשר לקנות ולשכור מהחנות ולמצוא ב'ספריה' את הפריטים שרכשתם.

• החוויה 'לצפייה כעת' נקראת עכשיו 'בית', שם אפשר לדפדף בין סרטים וסדרות טלוויזיה.

FaceTime

• היכולת לענות לשיחות ישירות ב-Apple TV 4K.

• תמיכה בשיחות שמע של FaceTime ב-Apple TV 4K.

• עכשיו השיחות יכולות לעבור מה-Apple TV 4K ל-iPhone או ל-iPad.

SharePlay

• עכשיו פורמטים של שמע היקפי באיכות Dolby Atmos ו-Dolby Digital זמינים כאשר צופים יחד במשהו באמצעות SharePlay.

Apple Fitness+‎

• מיקוד שמע מאפשר לשמוע יותר מהצלילים שנותנים לכם מוטיבציה באימונים, בין אם מדובר בקול של המאמן ובין אם מדובר במוזיקה.

חיפוש קולי

• חיפוש במסך יכול להתחיל בכל מקום בתוך יישומים נתמכים כמו Apple TV ו-Apple Music. יש ללחוץ על הלחצן של Siri כדי להכתיב מילים לחיפוש.

Siri

• עכשיו יש תמיכה בשפה הערבית בערב הסעודית ובאיחוד האמירויות, במלאית במלזיה ובטורקית בטורקיה כדי לעזור לכם למצוא סדרות, מוזיקה ועוד באמצעות הקול בלבד.

tvOS 17.1

עדכון זה מוסיף תמיכה עבור התכונה 'שיפור הדיבור' ב-HomePod mini וב-HomePod (דור ראשון) כאשר הוא מקושר ל-Apple TV 4K, וכולל שיפורים בביצועים וביציבות.

tvOS 17

עדכון זה מציג את היישום FaceTime ב-Apple TV, מציע 'מרכז בקרה' מעוצב מחדש, תומך באיתור Siri Remote באמצעות ה-iPhone ובדו-שיח ברור יותר עם HomePod, מאפשר לכם לבחור ב'זיכרונות' כשומר המסך, משפר את החוויה 'שירה ב-Apple Music' ומרחיב את התמיכה בידע של Siri. עדכון זה כולל גם שיפורים בביצועים וביציבות.

FaceTime

• FaceTime ב-Apple TV 4K (דור שני ואילך) מאפשר לכם לבלות זמן עם בני משפחה וחברים על המסך הגדול.

• התמיכה ב'מצלמת המשכיות' מאפשרת לחבר בקלות את ה-iPhone או ה-iPad ל-Apple TV ולהשתמש במצלמות ובמיקרופונים שלה כדי להיראות ולהישמע נהדר.

• התכונה 'מרכז הבמה' מוודאת שאתם נמצאים במרכז התמונה כשאתם זזים ומרחיבה את תצוגת המצלמה כשאנשים נוספים מצטרפים אליכם לחדר.

• תגובות המבוססות על מחוות מציגות אפקטים על המסך, כגון בלונים, קונפטי וזיקוקים.

• התכונות Split View ו-SharePlay מאפשרות לכם לצפות בסרטים ובתוכניות יחד ועדיין לראות את כל המשתתפים בשיחה.

מרכז הבקרה

• עיצוב חדש לגמרי הופך את הניהול של Apple TV לאינטואיטיבי יותר.

• פרופיל פעיל, השעה הנוכחית ומצבי מערכת אחרים מוצגים במסך הבית.

• כדי לקיים אינטראקציה עם 'מרכז הבקרה', לחצו לחיצה ממושכת על [TV] ב-Siri Remote ואז התאימו את הגדרות השמע והנגישות, הגדירו שעת שינה, החליפו פרופילים, הציגו חומרים מצולמים ממצלמות ביתיות ועוד.

Siri Remote

• קיימת יכולת לאתר את ה-Siri Remote (דור שני ואילך) כשהוא נמצא בקרבת מקום אך קשה להבחין בו.

• כדי למצוא את השלט, פתחו את 'מרכז הבקרה' ב-iPhone ולאחר מכן פתחו את Apple TV Remote.

Siri*

• התוצאות על המסך כוללות עכשיו ידע מורחב. נסו לשאול "האם תירס הוא פרי?" או "היכן נולד מוצרט?"

• פשוט אמרו "Siri" כדי להפעיל את Apple TV ולשלוט בה כשאתם עונדים AirPods מחוברות או בכל HomePod בבית.

• יש תמיכה בתאילנדית בתאילנד כדי לחפש תוכניות, מוזיקה ועוד. כדי להפעיל את Siri, עברו אל 'הגדרות' > 'כללי' > Siri.

Screen savers

• זיכרונות מתמונות ממוסגרים בצורה מושלמת לטלוויזיה עם הנפשות ומעברים חלקים. כדי להפעיל זאת, עברו אל 'הגדרות' > 'כללי' > 'שומר מסך'.

• שומרי מסך נוספים כוללים תצוגות אוויריות מרהיבות של מוניומנט ואלי באריזונה ושל עצי הסקוויה לאורך חופי קליפורניה.

קולנוע ביתי ב-HomePod

• התכונה 'שיפור הדיבור' מאפשרת לשמוע דיבור בצורה ברורה יותר למרות צלילי רקע עם רמקולי HomePod (דור שני) המקושרים ל-Apple TV 4K.

• כדי להפעיל את התכונה, בחרו 'שיפור הדיבור' מתוך 'אפשרויות אודיו' בפקדי ההפעלה בזמן הצפייה בסרט או בתוכנית, או ב'הגדרות'.

Apple Music

• 'שירה ב-Apple Music' מוסיפה תמיכה ב'מצלמת המשכיות' כדי שתוכלו לראות את עצמכם על המסך ולהחיל אפקטים חזותיים עם Apple TV 4K (דור שלישי).

• כדי להפעיל את התכונה, בחרו [מצלמה] כאשר 'שירה ב-Apple Music' מופעלת.

Apple Fitness+‎

• התכונה 'ערמות' מאפשרת לכם ליצור שגרת כושר משלכם על ידי קיבוץ אימונים או מדיטציות.

• 'תכניות מותאמות' שאתם יוצרים ב-iPhone זמינות ב-Apple TV ליצירת לוח זמנים גמיש עוד יותר לאימונים או למדיטציה.

Multiuser

• פרופילים כוללים כעת העדפות של שפת מערכת וקישור AirPods כדי להתאים עוד יותר את חוויית Apple TV באופן אישי.

רשת וירטואלית פרטית (VPN)

• הורידו יישומי VPN ב-App Store עבור Apple TV כדי לגשת לשירותים שיכולים להצפין ולנתב תעבורת רשת מסוימת.

פורמטים של וידאו

• התמיכה ב-Dolby Vision 8.1 מאפשרת לשמור מטא-נתונים דינמיים ביותר סרטים ותוכניות בעת העברת תוכן לטלוויזיות התומכות ב-Dolby Vision.

tvOS 16.6

עדכון זה מוסיף תמיכה ב-Siri בעברית בישראל כדי לעזור לכם למצוא תוכניות, מוזיקה ועוד באמצעות קולכם בלבד. בנוסף, העדכון מספק שיפורים בביצועים וביציבות.

tvOS 16.5

עדכון זה מוסיף תמיכה במצב 'תצוגה מרובה' ביישום Apple TV כך שאפשר לצפות במספר כולל של עד ארבעה אירועי ספורט בשידור חי בו-זמנית ב-Apple TV 4K (זמין עבור MLS Season Pass ו-Friday Night Baseball*). בנוסף, העדכון כולל שיפורים בביצועים וביציבות.

tvOS 16.4.1

עדכון זה כולל שיפורים בביצועים וביציבות.

tvOS 16.4

עדכון זה מוסיף את אפשרות הנגישות Dim Flashing Lights (עמעום אורות מהבהבים) שמעמעמת באופן אוטומטי את תצוגת הווידאו כאשר מזוהים הבזקי אור. העדכון כולל גם שיפורי ביצועים ויציבות.

tvOS 16.3.3

עדכון זה פותר בעיה שבה Siri Remote עשויה שלא להגיב ב-Apple TV 4K (דור שלישי).

tvOS 16.3.2

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

tvOS 16.3.1

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

tvOS 16.3

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

tvOS 16.2

tvOS 16.2 מציגה חוויה אישית יותר של Siri ומאפשרת לשיר יחד עם Apple Music בצורה מהנה עוד יותר.

Siri*

• קבלו המלצות מותאמות אישית, השמיעו את המוזיקה שאתם אוהבים ואפשרויות נוספות בכל שעה עם תמיכה בתכונה 'זיהוי הקול שלי' עבור עד שישה בני משפחה שונים. נסו לומר "במה כדאי לי לצפות?" "השמיעי את המוזיקה שלי" או "עברי לפרופיל שלי".

• הגדירו את השפה של Siri לשפה שונה מזו שמוצגת ב-Apple TV. עברו אל 'הגדרות' > 'כללי' > 'שפת Siri'.

• האפשרות כוללת עכשיו תמיכה בשפות דנית בדנמרק, צרפתית וגרמנית בלוקסמבורג ואנגלית בסינגפור כדי לעזור לכם למצוא תוכניות, מוזיקה ועוד באמצעות הקול בלבד.

Apple Music

• שירו יחד עם השירים האהובים עליכם עם מילים המוצגות לפי הקצב בזמן אמת.

• שלטו בעוצמת הקול של מיליוני שירים עם Apple TV 4K (דור שלישי).

tvOS 16.1.1

tvOS 16.1.1, עבור Apple TV 4K (דור שלישי) בלבד, תיקון של בעיה שמנעה מ-Apple TV להתקין אפליקציות.

tvOS 16.1

tvOS 16.1 מציגה חוויית Siri שעוצבה מחדש לחלוטין, מביאה את 'ספריית תמונות משותפת' למסך הגדול ביותר בבית ומאפשרת לכם להתעמל ולעשות מדיטציה באמצעות +Apple Fitness עם iPhone.

Siri

• העיצוב החדש של Siri מקל עליכם למצוא סרטים ותוכניות לצפייה, להשמיע מוזיקה חדשה, למצוא אפליקציות חדשות, לקבל תוצאות מעולם הספורט ועוד.

• אמרו "היי Siri" כדי ליהנות משליטה ללא ידיים כשאתם מרכיבים AirPods שמחוברות ל-Apple TV.

תמונות

• תמיכה ב'ספריית תמונות משותפת' מאפשרת לכם לצפות ברגעים האהובים עליכם מכל המשפחה.

• צרו ספריית תמונות משותפת ב-iPhone, ב-iPad או ב-Mac, ואחר כך בחרו באפשרות 'ספרייה משותפת' באפליקציה 'תמונות'.

Apple Fitness+‎

• התעמלו ועשו מדיטציה עם +Apple Fitness ב-Apple TV — כעת כל מה שאתם צריכים הוא iPhone כדי לקבל הדרכה על המסך, טיימרים והסברים למאמנים, וגם לעקוב אחר ההתקדמות המשוערת בטבעת 'פעילות'.

Home hub

• Matter, תקן הקישוריות החדש לבית חכם, נתמך כעת, ומאפשר למגוון רחב של אביזרי בית חכם לעבוד יחד במערכות אקולוגיות.

tvOS 16

tvOS 16 הופכת את חוויית הבידור הטובה ביותר אי פעם לטובה עוד יותר עבור כל יושבי הבית, והיא מציעה דרך פשוטה להוספת עוד משתמשים, מציגה שפות מרובות במקלדת שעל המסך, תומכת בשמע מרחבי מותאם אישית ומוסיפה שפות ויכולות נגישות חדשות של Siri. עדכון זה כולל גם שיפורים בביצועים וביציבות.

Multiuser

• שיפורים המקלים עליכם להוסיף פרופילים עבור כל חבר בקבוצה 'שיתוף משפחתי', כך שכל אחד מקבל רשימת צפייה משלו מסוג 'הבא בתור' וכן המלצות מותאמות אישית לתוכניות טלוויזיה, לסרטים, למוזיקה ולאפליקציות.

• כדי להוסיף חברים, לחצו לחיצה ממושכת על כפתור הטלוויזיה כדי לפתוח את 'מרכז הבקרה'. לאחר מכן בחרו אדם כלשהו על המסך.

שמע מרחבי

• 'צליל מרחבי' מותאם אישית משתמש בפרופיל האישי של 'צליל מרחבי' שנוצר ב-iPhone כדי לספק חוויית האזנה מדויקת וסוחפת יותר ב-Apple TV 4K עם AirPods (דור שלישי), AirPods Pro (דור ראשון ושני) ו-AirPods Max.

• כדי להתחיל, הגדירו פרופיל אישי עבור 'צליל מרחבי' ב-iPhone באמצעות אותו Apple ID בתור המשתמש הראשי ב-Apple TV 4K. אין תמיכה בפרופילים נוספים.

Keyboard

• תמיכה בשפות מרובות במקלדת מאפשרת מעבר בין שפות בעת השימוש במקלדת שעל המסך.

• כדי להפעיל אותה, עברו אל 'הגדרות' > 'כללי' > 'שפות' כדי להוסיף עוד שפות. לאחר מכן בחרו את סמל כדור הארץ כדי להחליף שפות בעת הזנת מלל.

Siri

• קיימת תמיכת שפות בספרדית בצ'ילה, בפינית בפינלנד ובאנגלית בדרום אפריקה כדי לעזור לכם לחפש תוכניות, מוזיקה ותוכן נוסף באמצעות הקול בלבד.

• כדי להפעיל את Siri, עברו אל 'הגדרות' > 'כללי' > Siri. לאחר מכן, לחצו על כפתור Siri בשלט כדי לראות דוגמאות לשאלות שניתן לשאול.

נגישות

• תמיכה ב'מלל מרחף' להצגת תיאורים על המסך בצורה ברורה יותר.

• אפשרויות קוליות חדשות של VoiceOver.

• כדי להפעיל תכונת נגישות מסוימת או לשנות העדפות, עברו אל 'הגדרות' > 'נגישות'.

tvOS 15.6

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

tvOS 15.5.1

עדכון זה מטפל בבעיה שבה ניגון מוזיקה עלול להפסיק לאחר זמן קצר.

tvOS 15.5

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

tvOS 15.4

עדכון זה כולל שיפורים ביציבות בעת הגדרה או שחזור של Apple TV.

tvOS 15.4

ב-tvOS 15.4 אפשר להשלים רכישה ב-Apple TV באמצעות Apple Watch, ניתן להציג מצלמות HomeKit במצב 'תמונה בתוך תמונה' בזמן צפייה בטלוויזיה, ויש תמיכה בחיבור Apple TV לרשתות Wi-Fi שדורשות שלבי כניסה נוספים, כגון רשתות של בתי מלון או מעונות סטודנטים. עדכון זה כולל גם שיפורים בביצועים וביציבות.

Apple Watch

• השתמשו ב-Apple Watch יחד עם iPhone או iPad, כדי להשלים רכישה ב-Apple TV.

Home cameras

• השגיחו על הבית – גם בזמן הצפייה בטלוויזיה – באמצעות מצב 'תמונה בתוך תמונה' כדי להציג תמיד את פיד המצלמה הביתית.

Captive portal Wi-Fi networks

• השתמשו ב-Apple TV במיקומים נוספים, כגון בתי מלון או מעונות. ב-iPhone או ב-iPad, תוכלו כעת לחבר את Apple TV לרשתות Wi-Fi שדורשות שלבי כניסה נוספים.

tvOS 15.3

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

tvOS 15.2

tvOS 15.2 מציגה חוויית 'זיכרונות' חדשה עבור 'תמונות', כוללת כרטיסיית 'חנות' חדשה באפליקציה Apple TV, מספקת תמיכה בתוכנית Apple Music Voice, שכבת מינוי חדשה שנועדה לגשת למוזיקה באמצעות Siri, תומכת בשפות Siri נוספות ומוסיפה שומרי מסך יפהפיים חדשים. עדכון זה כולל גם שיפורים בביצועים וביציבות.

'זיכרונות' באפליקציית 'תמונות'

• דרך חדשה להצגת ה'זיכרונות' במסך הגדול עם ממשק אינטראקטיבי חדש, סגנונות הנפשה ומעברים חדשים וקולאז'ים של תמונות רבות.

• מנויי Apple Music ישמעו שירים המשלבים המלצות ממומחים עם הטעם המוזיקלי שלכם, ואת מה שמופיע בתמונות ובסרטונים שלכם.

היישום Apple TV‏¹

• הכרטיסייה 'חנות' היא יעד חדש שמכיל הכול במקום אחד ומאפשר לכם לעיין, לקנות ולשכור את הסרטים ותוכניות הטלוויזיה הטובים ביותר בעולם.

תוכנית Apple Music Voice

• תוכנית Apple Music Voice היא שכבת מינוי חדשה שמספקת לכם גישה לכל השירים, רשימות ההשמעה והתחנות ב-Apple Music Voice באמצעות Siri.

Siri‏²

• כוללת כעת תמיכה בשפות הולנדית וצרפתית בבלגיה, רוסית ברוסיה, וצרפתית, גרמנית ואיטלקית בשוויץ.

• תנו ל-Siri לעזור לכם למצוא תוכניות, מוזיקה ועוד. כדי להפעיל את Siri, עברו אל 'הגדרות' > 'כללי' > Siri. לאחר מכן, לחצו על כפתור Siri בשלט כדי לראות דוגמאות לשאלות שניתן לשאול.

Screen savers

• תוכלו ליהנות מהנופים המרהיבים של איסלנד וסקוטלנד.

• ניתן למצוא את פרטי המיקום על ידי לחיצה על משטח הלחיצה או הקשה על משטח המגע ב-Siri Remote. כדי לראות את המיקום הבא, החליקו על משטח הלחיצה או משטח המגע.

• ניתן להוריד צילומים חדשים שצולמו מהחלל לעתים קרובות יותר. עברו אל 'הגדרות' > 'כללי' > 'שומר מסך' כדי לבחור את ההגדרות.

tvOS 15.1.1

• קוריאה הדרומית: עם Apple TV, האפליקציה Apple TV‏, Siri ו-App Store זמינים כעת בקוריאה הדרומית – תוכלו לקבל חוויות בידור מדהימות לכל המשפחה.

• היישום Apple TV:* שיפורים בלוקליזציה עבור דרום קוריאה.

tvOS 15.1

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות, וגם את התכונה הבאה:

• SharePlay: צפו יחד עם חברים ובני משפחה – מכל מקום שבו אתם נמצאים. שוחחו ב-FaceTime ב-iPhone או ב-iPad בזמן צפייה ב-Apple TV.

tvOS 15

• היישום Apple TV:^‏1 עיינו בשורה 'עבורך' או 'עבור כולכם' כדי לקבל המלצות על כותרים שכולם יכולים לצפות בהם. בדקו את 'שותף איתך' כדי לראות את התוכניות והסרטים שהחברים שיתפו ב'הודעות'.

• Siri^‏2: Siri מבינה עכשיו קנטונזית בהונג קונג, אנגלית בהודו, איטלקית באיטליה ומנדרינית בטייוואן.

• שמע משופר: תוכלו ליהנות משמע מרחבי בעת השימוש ב-AirPods Pro וב-AirPods Max עם Apple TV 4K. או השתמשו ב-HomePod mini כרמקול ברירת המחדל של Apple TV 4K.

• כפתורי HomePod: הפעילו יישומים ושלטו ב-Apple TV מתוך ה-HomePod mini. אמרו משהו כמו "היי Siri, הציגי את 'טרולים מסביב לעולם' בטלוויזיה".

• בית: ראו את כל המצלמות של HomeKit בבת אחת ושלטו באביזרים הסמוכים בעת הצפייה במצלמה ב-Apple TV.

• כניסה: השתמשו ב-Face ID או ב-Touch ID ב-iPhone או ב-iPad כדי להשלים רכישות או כדי להיכנס לאפליקציות נתמכות ב-Apple TV.

• שומרי מסך: אתם מוזמנים ליהנות מהנופים המרהיבים של הגרנד קניון, של פטגוניה ושל יוסמיטי. הקישו על משטח הלחיצה או הקישו על משטח המגע ב-Siri Remote כדי לראות את המיקום, או החליקו כדי לראות את שומר המסך הבא.

tvOS 14.7

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

tvOS 14.6

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

tvOS 14.5

• Siri Remote‏ (דור שני) או Apple TV Remote‏ (דור שני): עכשיו תוכלו לעיין ב-Apple TV‏ ולשלוט בו באמצעות משטח לחיצה חדש המאפשר שליטה במגע, ומציע ניווט בחמישה כיוונים לביצוע תנועות מדויקות, כמו גם החלקות ומחוות מהירות וזורמות.

• 'איזון צבעים': השתמשו ב-iPhone כדי למדוד את איזון הצבעים בטלוויזיה, כדי שתהיה ל-Apple TV אפשרות להתאים את ההגדרות להצגת צבעים מדויקים יותר על המסך. עברו אל 'הגדרות' > 'וידאו ושמע' > 'כיול'. לתכונה זו נדרש iPhone עם Face ID ו-iOS 14.5 ואילך.

• Siri*: כעת Siri מבינה גרמנית באוסטריה ואנגלית באירלנד ובניו זילנד.

• הקלדה ל-Siri: השתמשו במקלדת שעל המסך, ב-iPhone, ב-iPad או במקלדת Bluetooth עם Siri. חפשו סרטים, הפעילו אפליקציות ועוד. כדי להפעיל, עברו אל 'הגדרות' > 'נגישות'.

• מסך הבית: פנו שטח ב-Apple TV על ידי הסרה אוטומטית של אפליקציות שאינן בשימוש. הנתונים נשמרים, האפליקציות עדיין גלויות וההורדה תתבצע שוב ברגע שיהיו בשימוש. כדי להפעיל, עברו אל 'הגדרות' > 'אפליקציות'.

• בקרי משחקים: תמיכה בבקרים החדשים מסוג PlayStation DualSense ו-Xbox Wireless.

tvOS 14.4

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

tvOS 14.3

• היישום Apple TV:^‏1 מצאו בקלות את כל התכנים האהובים עליכם ב-Apple Originals וצפו בהם בכרטיסיה ייעודית של Apple TV+‎.

• Apple Fitness+‎:^‏2 שמרו על אורח חיים פעיל עם חוויית כושר חדשה על המסך הגדול – שכולה מופעלת דרך ה-Apple Watch. באמצעות Fitness+‎ אתם מקבלים גישה בלתי מוגבלת לאימוני חדר כושר המועברים על-ידי מאמנים ברמה עולמית. אימונים חדשים נוספים מדי שבוע.

• Apple One^:‏3 קבלו את Apple TV+‎‏, Apple Music‏, Apple Arcade‏, Apple Fitness+‎ ועוד בתוכנית אחת פשוטה. כדי להירשם, יש להיכנס אל 'מינויים' ב'הגדרות' שבמכשירי Apple.

tvOS 14.2

• קולנוע ביתי עם HomePod: חברו את ה-HomePod ל-Apple TV 4K ותיהנו מצליל סטריאו היקפי ומשמע באיכות Dolby Atmos. הוסיפו HomePod שני לקבלת 'במה אקוסטית' (Sound Stage) סוחפת יותר עם צליל סטריאו היקפי אמיתי.

• Apple One:* קבלו את Apple TV+‎, ‏Apple Music, ‏Apple Arcade, ‏Apple Fitness+‎ (בסוף 2020) ועוד בתוכנית אחת פשוטה. שתפו את התוכנית עם בני משפחה אחרים תוך שמירה על גישה אישית לכל שירות מכל המכשירים. לקבלת מידע נוסף, עברו אל 'הגדרות' > 'משתמשים וחשבונות' > [חשבונכם] > 'מינויים'.

tvOS 14.0.2

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

tvOS 14.0.1

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

tvOS 14

• שיתוף שמע: אתם מוזמנים ליהנות מסרטים ומתוכניות טלוויזיה יחד עם חבר, בלי להפריע לאחרים סביבכם. חברו שני זוגות AirPods או מוצרי Beats תואמים ל-Apple TV 4K כדי לשתף חוויית צפייה עם שליטה נפרדת בעוצמת הקול.

• 'תמונה בתוך תמונה': צפו בסרט והמשיכו לעקוב אחר תוצאות הספורט העדכניות, בדקו מה מזג האוויר תוך כדי צפיית בינג' בסדרת טלוויזיה, או שחקו במשחק וידאו תוך צפיה בתוכן של הגיימר האהוב עליכם – כעת עם יישומי צד שלישי נתמכים.

• הבית שלי: קבלו התראות כאשר מישהו מצלצל בפעמון הדלת וצפו בשידור חי של מי שנמצא שם. לחלופין, בקשו מ-Siri להציג אחת מהמצלמות שלכם המותאמות ל-HomeKit ולהפעיל תרחישים בתצוגה החדשה של 'הבית שלי' ב'מרכז הבקרה'.

• משחקים עם ריבוי משתמשים: עברו בין משתמשים ב'מרכז הבקרה' כדי לגשת להתקדמות במשחק, להישגים ולחברים שלכם. לאחר מכן, המשיכו מהנקודה שבה הפסקתם באמצעות 'חזרה למשחק' ב-Apple Arcade.*

• בקרי משחק: Apple TV תומך בבקרים נוספים, כגון Xbox Elite Wireless Controller Series 2 ו-Xbox Adaptive Controller. וכעת תוכלו ליצור מיפוי כפתורים מותאם אישית עבור הבקרים ב'הגדרות'.

• שומרי מסך: ללכת לאיבוד בחלל, להמריא גבוה לשמים או לצלול עמוק בים באמצעות בחירה רק של המיקומים אותם תרצו לראות. מתוך 'הגדרות', בחרו את סוגי התצלומים האוויריים שיתחלפו על גבי המסך.

• AirPlay: השתמשו ב-AirPlay להזרמת תוכן מהיישום 'תמונות' ב-iPhone אל Apple TV 4K, כדי שתוכלו לשתף את התמונות וקטעי הווידאו האהובים עליכם ברזולוציית 4K מלאה.

tvOS 13.4.8

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

tvOS 13.4.6

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

tvOS 13.4.5

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

tvOS 13.4

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

tvOS 13.3.1

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

tvOS 13.3

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

tvOS 13.2

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

tvOS 13

• מסך הבית: צפו בתצוגה מקדימה במסך מלא עבור סרטים חדשים, להיטי מוזיקה, משחקים מובילים ועוד, באמצעות הדגשת אפליקציות בשורה העליונה. החליקו מעלה כדי לשמוע שמע ולבחור.

• ריבוי משתמשים: קבלו חוויית Apple TV מותאמת, עם רשימת 'הבא בתור' ביישום Apple TV, רשימות השמעה ב-Apple Music ועוד. כדי להתחיל, הזמינו משתמשים באמצעות Apple TV או דרך היישום 'הבית שלי'.

• מרכז הבקרה: לחצו לחיצה ממושכת על כפתור הטלוויזיה ב-Siri Remote כדי להחליף משתמשים, לשנות מקור שמע, לגשת למוסיקה ולהעביר את Apple TV למצב שינה.

• Apple Arcade:* אתם מוזמנים ליהנות מגישה בלתי מוגבלת ליותר מ-100 משחקים חדשים במכשירי Apple. עם Apple TV תוכלו ליהנות מחוויות מציאותיות להפליא על המסך הגדול, כמו עולמות חדשים וסוחפים, אפקטים רבי עוצמה של צלילים ועוד.

• בקרי משחק: שחקו במשחקים באמצעות בקרים פופולריים, כגון בקר PlayStation DualShock 4 ובקר Xbox Wireless Controller עם Bluetooth.

• Apple Music: האזינו למוזיקה האהובה עליכם עם מילים בתזמון מושלם. תוכלו לגלול בין המילים בתנועת החלקה ולדלג לכל שורה שתרצו בשיר בלחיצה פשוטה.

• שומרי מסך: תוכלו ליהנות מסרטונים חדשים ומדהימים של נופים תת-ימיים מרחבי העולם. הקישו על Siri Remote כדי לראות את המיקום, או החליקו כדי לראות את הבא.

tvOS 12.4.1

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

tvOS 12.4

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

tvOS 12.3

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות, וגם את התכונה הבאה:

• היישום Apple TV:* היישום Apple TV החדש לגמרי מאפשר לכם לצפות במקום אחד בכל התוכניות והסרטים האהובים עליכם, בכל המכשירים. הירשמו רק לערוצי Apple TV שאתם רוצים. סיירו בין אלפי כותרים מ-iTunes Store שניתן לרכוש או לשכור. וקבלו המלצות לתוכניות וסרטים, בהתאם לכל התוכן שבו אתם צופים.

tvOS 12.2.1

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

tvOS 12.2

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות, וכן את התכונות הבאות:

• Siri:* בקשו מ-Siri ב-iPhone, ב-iPad או ב-iPod touch להפעיל כל תוכן שאתם רוצים לצפות בו בטלוויזיה, ולשלוט בתוכן המופעל.

• Apple TV Remote‏: באמצעות iOS 12.2‏, תוכלו לגשת ל-Apple TV Remote‏ היישר ממסך הנעילה של ה-iPhone‏, של ה-iPad או של ה-iPod touch. כך תוכלו להפעיל, להשהות, להחזיר לאחור ולשלוט בקלות ב-Apple TV באמצעות הקשה בלבד.

tvOS 12.1.2

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

tvOS 12.1.1

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

tvOS 12.1

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

tvOS 12.0.1

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

tvOS 12

• Dolby Atmos: עם Apple TV 4K ומערכת שמע תואמת Dolby Atmos, תוכלו ליהנות משמע תלת-ממדי שמקיף אתכם מכל הכיוונים.

• שומרי מסך בצילום אווירי: תוכלו ליהנות מצילומים שצולמו מהחלל. קבלו פרטי מיקום לגבי צילום אווירי באמצעות הקשה, ועברו בין מיקומים שונים באמצעות החלקה.

• השלמת סיסמאות אוטומטית: עם iOS 12, תוכלו להשלים סיסמאות באופן אוטומטי במכשיר iOS, כדי להתחבר לאפליקציות ב-Apple TV.

• 'איתור ה-iPhone': אם תפעילו את 'איתור ה-iPhone' עבור המכשירים, תוכלו לבקש מ-Siri ב-Apple TV להשמיע צליל במכשיר כלשהו כדי להקל עליכם למצוא אותו.

tvOS 11.4.1

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

tvOS 11.4

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות, וגם את התכונה הבאה:

• AirPlay 2: האזינו לשירים האהובים עליכם בכל Apple TV‏, HomePod או רמקול שתואם ל-AirPlay 2 שיש לכם בבית. או השמיעו משהו שונה בכל חדר, בו-זמנית.

tvOS 11.3

• היישום Apple TV: זמין כעת בברזיל ובמקסיקו.

• Siri*: ‏Siri מבינה כעת פורטוגזית בברזיל.

• הפעלת וידאו: ב-Apple TV HD, תוכלו להפעיל סרטונים בקצב הפריימים המקורי שלהם.

tvOS 11.2.6

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

tvOS 11.2.5

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

tvOS 11.2.1

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות.

tvOS 11.2

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות, וכן את התכונות הבאות:

• היישום Apple TV: זמין כעת בצרפת, בגרמניה ובבריטניה. ובארצות הברית תוכלו לעיין בכרטיסיה החדשה 'ספורט' כדי למצוא משחקים בשידור חי ומשחקים עתידיים, ולבחור את הקבוצות שאתם אוהדים כדי להוסיף באופן אוטומטי משחקים לרשימת 'הבא בתור' ולקבל התראות.

• Amazon Prime Video: זמין כעת ב-App Store עבור Apple TV. תוכלו ליהנות מהפקות Prime מקוריות וכן מתוכניות טלוויזיה ומסרטים פופולריים.

• הפעלת וידאו: ב-Apple TV 4K, תוכלו להפעיל סרטונים בקצב הפריימים ובטווח הדינמי המקוריים שלהם.

• נגישות: שיפורים בניווט VoiceOver ובהקראה, כולל חוגת שליטה חדשה של 'מעקב אחר ההתמקדות' של VoiceOver, וכן אפשרות של 'הקרא מסך לאחר השהיה' בכל מצבי הניווט. גם העקביות בהזנת טקסט באמצעות הכתבה שופרה.

tvOS 11.1

עדכון זה כולל שיפורים כלליים בביצועים וביציבות, וגם את התכונה הבאה:

• היישום Apple TV: זמין כעת בנורווגיה ובשוודיה.

tvOS 11

• 4K וטווח דינמי גבוה (HDR): תוכלו ליהנות מחוויית קולנוע ב-Apple TV 4K עם תמונות חדות ומלאות חיים, וצבעים מציאותיים יותר.

• היישום Apple TV: זמין כעת באוסטרליה ובקנדה, היישום Apple TV מציע מקום אחד שבו תמצאו את כל התוכניות והסרטים. המשיכו לצפות בתוכניות האהובות עליכם וראו מה חדש ומה פופולרי.

• מסך בית יחיד: מתחברים ל-iCloud ומקבלים תצוגה זהה של היישומים ומסכי הבית בכל מכשירי Apple TV.

• שלטו ב-Apple TV מ'מרכז הבקרה': ב-iOS 11, תוכלו כעת לשלוט ב-Apple TV מ'מרכז הבקרה' בכל מכשירי ה-iOS.

• AirPods: אם ה-AirPods מקושרות למכשיר iOS שמחובר ל-iCloud, תוכלו לחבר אותן באופן אוטומטי ל-Apple TV.

• מראה: מראה הרקע של Apple TV משתנה באופן אוטומטי מבהיר לכהה, בהתאם לשעה.

• שפות תצוגה: Apple TV תומך כעת בשפות שנכתבות מימין לשמאל, כולל עברית וערבית.

• נגישות: Apple TV מציע תאימות ללמעלה מ-70 צגי ברייל הניתנים לריענון.