myra

Svenska

Substantiv

Böjningar av myra	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	myra	myran	myror	myrorna
Genitiv	myras	myrans	myrors	myrornas
Som förled i sammansättningar används myr-.

myra

• uttal: ˈmyːra

1. (insekter) en insekt som tillhör ordningen gaddsteklar och är känd för att bilda stora samhällen

   Myrorna hade byggt en stack bakom huset.

   Sammansättningar: arbetsmyra, bladskärarmyra, ettermyra, hästmyra, myrstack, myrstig, myrsyra, pissmyra, rödmyra, stackmyra, svartmyra, vandringsmyra, växthusmyra

   Fraser: flitig som en myra, myrornas krig

2. (ishockey, innebandy) långsamt och lurigt skott som åker längsmed marken; till skillnad mot vanliga skott som oftast är hårdare och snabbare slagna, möjligtvis också därav upp i luften

Översättningar

insekt som tillhör ordningen gaddsteklar

• amhariska: ጉንዳን
• azerbajdzjanska: Qarışqa
• bokmål: maur ^(no) m
• danska: myre ^(da) u
• engelska: ant ^(en)
• esperanto: formiko ^(eo)
• finska: muurahainen ^(fi)
• franska: fourmi ^(fr) f
• galiciska: formiga ^(gl) f
• grönländska: uniaaluk
• hebreiska: נמלה ^(he) f
• isländska: maur ^(is)
• italienska: formica ^(it)
• japanska: 蟻 ^(ja) (あり ^(ja), ari)
• jiddisch: מוראַשקע f (murashke)
• kikai: 蟻, あーにー, あに, あーいー, あーい～, あい
• kinesiska: 螞蟻 ^(zh), 蚂蚁 ^(zh)
• koreanska: 개미 ^(ko)
• kurdiska: mûrî ^(ku)
• kymriska: mŷr‎ f
• latin: formica ^(la) f
• lulesamiska: gårkkå
• malajiska: semut ^(ms)
• nederländska: mier ^(nl)
• nordsamiska: gotka
• nynorska: maur m
• okinoerabu: 蟻, あに
• persiska: مور، مورچه
• pitesamiska: gåttkå, gårrkå
• polska: mrówka ^(pl) f
• portugisiska: formiga ^(pt) f
• rumänska: furnică ^(ro) f
• ryska: муравей ^(ru) m
• somaliska: quraanjo ^(so)
• spanska: hormiga ^(es) f
• sydsamiska: garhke
• telugu: చీమ ^(te) (cīma)
• thai: มด ^(th) (mót)
• tigrinska: ጻጸ ^(ti) (ṣaṣä)
• turkiska: karınca ^(tr)
• tvärspråkligt: 🐜
• tyska: Ameise ^(de) f
• ukrainska: мура́шка f, мура́ха f
• umesamiska: gåŧkka
• zazaiska: morcele ^(diq)