dispute

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /dɪ.ˈspjuːt/

Hoa Kỳ

[dɪ.ˈspjuːt]

Danh từ

dispute /dɪ.ˈspjuːt/

1. Cuộc bàn cãi, cuộc tranh luận.

   beyond (past, without) dispute — không cần bàn cãi gì nữa

   the matter is in dispute — vấn đề đang được bàn cãi

   to hold a dispute on — tranh luận về (vấn đề gì)

2. Cuộc tranh chấp (giữa hai người... ).
3. Cuộc cãi cọ; sự bất hoà, sự bất đồng ý kiến.

   to settle a dispute — dàn xếp một mối bất hoà

Nội động từ

dispute nội động từ /dɪ.ˈspjuːt/

1. Bàn cãi, tranh luận.

   to dispute with (against) someone — bàn cãi với ai

   to dispute on (about) a subject — bàn cãi về một vấn đề

2. Cãi nhau, đấu khẩu; bất hoà.

Chia động từ

dispute

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to dispute
Phân từ hiện tại	disputing
Phân từ quá khứ	disputed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	dispute	dispute hoặc disputest¹	disputes hoặc disputeth¹	dispute	dispute	dispute
Quá khứ	disputed	disputed hoặc disputedst¹	disputed	disputed	disputed	disputed
Tương lai	will/shall² dispute	will/shall dispute hoặc wilt/shalt¹ dispute	will/shall dispute	will/shall dispute	will/shall dispute	will/shall dispute
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	dispute	dispute hoặc disputest¹	dispute	dispute	dispute	dispute
Quá khứ	disputed	disputed	disputed	disputed	disputed	disputed
Tương lai	were to dispute hoặc should dispute	were to dispute hoặc should dispute	were to dispute hoặc should dispute	were to dispute hoặc should dispute	were to dispute hoặc should dispute	were to dispute hoặc should dispute
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	dispute	—	let’s dispute	dispute	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Ngoại động từ

dispute ngoại động từ /dɪ.ˈspjuːt/

1. Bàn cãi, tranh luận (một vấn đề).
2. Chống lại, kháng cự lại.

   to dispute a landing — kháng cự lại một cuộc đổ bộ

   to dispute the advance of the enemy — kháng cự lại cuộc tiến quân của quân địch

3. Tranh chấp.

   to dispute every inch of ground — tranh chấp từng tấc đất

Chia động từ

dispute

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to dispute
Phân từ hiện tại	disputing
Phân từ quá khứ	disputed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	dispute	dispute hoặc disputest¹	disputes hoặc disputeth¹	dispute	dispute	dispute
Quá khứ	disputed	disputed hoặc disputedst¹	disputed	disputed	disputed	disputed
Tương lai	will/shall² dispute	will/shall dispute hoặc wilt/shalt¹ dispute	will/shall dispute	will/shall dispute	will/shall dispute	will/shall dispute
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	dispute	dispute hoặc disputest¹	dispute	dispute	dispute	dispute
Quá khứ	disputed	disputed	disputed	disputed	disputed	disputed
Tương lai	were to dispute hoặc should dispute	were to dispute hoặc should dispute	were to dispute hoặc should dispute	were to dispute hoặc should dispute	were to dispute hoặc should dispute	were to dispute hoặc should dispute
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	dispute	—	let’s dispute	dispute	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "dispute", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /dis.pyt/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
dispute /dis.pyt/	disputes /dis.pyt/

dispute gc /dis.pyt/

1. Sự cãi nhau, sự cãi cọ.
2. (Từ cũ, nghĩa cũ) Sự tranh cãi.

   Esprit de dispute — đầu óc thích tranh cãi

Trái nghĩa

• Accord, entente, paix, réconciliation

Tham khảo

• "dispute", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)