nail

Tiếng Anh

nail

Cách phát âm

• IPA: /ˈneɪɫ/

Hoa Kỳ

[ˈneɪɫ]

Danh từ

nail (số nhiều nails) /ˈneɪɫ/

1. Móng (tay, chân); móng vuốt (thú vật).
2. Cái đinh.

   to drive a nail — đóng đinh

3. Nên (đơn vị đo lường cổ, bằng khoảng 55 cm).

Thành ngữ

• hard as nails:
  1. (Thể dục, thể thao) Rắn rỏi; sung sức; được tập luyện kỹ.
  2. Cứng rắn; tàn nhẫn.
• to fight tooth and nail: Xem tooth
• to hit the [right] nail on the head: Xem hit
• a nail in one's coffin: Cái có thể làm cho người ta chóng chết.
• to pay on the nail: Trả ngay không lần lữa.
• right a nail: Đúng lắm, hoàn toàn đúng.

Ngoại động từ

nail ngoại động từ /ˈneɪɫ/

1. Đóng đinh; (nghĩa bóng) ghìm chặt.

   to nail up a window — lấy đinh vít chặt cửa sổ lại

   to nail one's eyes on something — nhìn chăm chú (nhìn chòng chọc) vật gì

   to stood nailed to the ground — nó đứng như chôn chân xuống đất

   to nail a blow — giáng cho một đòn

   to nail someone down to his promise — bắt ai phải giữ lời hứa

2. (Từ lóng) Bắt giữ, tóm.

Chia động từ

Bảng chia động từ của nail

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to nail
Phân từ hiện tại	nailing
Phân từ quá khứ	nailed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	nail	nail hoặc nailest¹	nails hoặc naileth¹	nail	nail	nail
Quá khứ	nailed	nailed hoặc nailedst¹	nailed	nailed	nailed	nailed
Tương lai	will/shall² nail	will/shall nail hoặc wilt/shalt¹ nail	will/shall nail	will/shall nail	will/shall nail	will/shall nail
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	nail	nail hoặc nailest¹	nail	nail	nail	nail
Quá khứ	nailed	nailed	nailed	nailed	nailed	nailed
Tương lai	were to nail hoặc should nail	were to nail hoặc should nail	were to nail hoặc should nail	were to nail hoặc should nail	were to nail hoặc should nail	were to nail hoặc should nail
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	nail	—	let’s nail	nail	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Thành ngữ

• to nail colours to mast: Xem colour
• to nail a lie to the counter (barn-door): Vạch trần sự dối trá.

Tham khảo

• "nail", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Bố Y

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /nɐi˨˦/

Danh từ

nail

1. bà.
2. tuyết.
3. nước đá.