moton

Walon (Rifondou)

• 
• 

Etimolodjeye

Tayon-bodje gayel * « multon », pal voye do tayon-bodje patwès latén « moltō » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mɔ.ˈtɔ̃/ /mu.ˈtɔ̃/ (oyon O.OU) (fok deus prononçaedjes)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mɔ.ˈtɔ̃/  ^{aschoûtez lu}
• Ricepeures : mo·ton

Sustantif

singulî	pluriyal
moton	motons

moton omrin

1. (no d’ biesse ås tetes) biesse aclevêye po s' linne, ki l’ sincieus no, c’ est : Ovis aries.
   • Sins piède corèdje, li neûr moton
     Racovia l' leûp d' ine pê d' mouton,
     A l' infåme dina des djètons,
     Al djaloz’rèye dès-éles d' airtchî. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Les deus sèmeus", p.24-25.
   • Gn aveut l' noere feme di Madjrè ki fjheut crever les påpåds, les robetes, åwes, pouchlons, motons, gades et bikets — Arthur Schmitz (fråze rifondowe).
   • Owé owé, les bedots, les moton! il est tins d' eraler; l' nute arive — viye tchanson rascodowe a Monbiå (fråze rifondowe).
2. (mot d’ mangon) tchå di ç' biesse la.
   • Metoz m' on kilo d' coisses di moton.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mouton : C99, E170, S104, S107, S117
• moton : C99, E165

E rfondou walon :

• moton : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C13, O4, R13

Ratournaedjes

vicante biesse lomêye sincieuzmint Ovis aries; Loukîz a : bedot

• Inglès : sheep ^(en)
• Espagnol : oveja ^(es)
• Francès : mouton ^(fr)

tchå di ç' biesse la

• Arabe marokin : غنمي ^(ary) = غنْمي =‎ ghenmi
• Inglès : mutton ^(en)
• Francès : mouton ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike moton so Wikipedia

Walon (sistinme Feller)

Adviebe

moton (nén candjåve)

1. motoit

Ortografeyes

Loukîz a : « motôⁿ »