Données Modèles Formats Outils Vues et interfaces Jean-Baptiste Camps & Gilles Couignal Des corpus ou des interfaces ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AIEO 2017 . . . . . . 1/7 . Question : qu’est-ce qui est à la fois le plus lourd à produire et le plus précieux ? Lourd à produire temps, efort, expertise. Précieux peut donner lieu à une ininité d’utilisations diférentes, peut être visible par une interface comme par cent, peut être pérennisé, transformé, réexploité. Jean-Baptiste Camps & Gilles Couignal Des corpus ou des interfaces ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AIEO 2017 . . . . . . 2/7 . chercher X veut étudier texte Y Re co mm en ce transcrit et édite publie sur internet conie à ingénieur encode Université migre son site et supprime les données 5 ans plus tard Chercher W veut éditer texte Y Jean-Baptiste Camps & Gilles Couignal Des corpus ou des interfaces ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AIEO 2017 . . . . . . 3/7 . Mieux vaut un site imparfait que des données fautives (ou inutilisables). concentrer les moyens sur la quantité, qualité, richesse des données ; ▶ ▶ le chercheur doit pleinement se saisir de la conception, modélisation, structuration des données ; éviter de refaire sans cesse le même travail… économiser sur les interfaces (réutiliser, mutualiser, etc.). Jean-Baptiste Camps & Gilles Couignal Des corpus ou des interfaces ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AIEO 2017 . . . . . . 4/7 . Comment progresser ? ouvertes et documentées → disponibilité du code, documentation, format et bonnes pratiques ; accessibles et clairement identiiables de manière pérenne → archivage, Nakala, Zenodo, … ; sous une licence facilitant leur réutilisation → licences libres ou CC. Jean-Baptiste Camps & Gilles Couignal Des corpus ou des interfaces ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AIEO 2017 . . . . . . 5/7 . CoRLiG Création et difusion de données Un corpus de travail ad hoc Mise à disposition des sources (txt, xml, html) Mise à disposition et documentation des outils (schéma XML, chaînes XSLT) Jean-Baptiste Camps & Gilles Couignal Des corpus ou des interfaces ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AIEO 2017 . . . . . . 6/7 . CoRLiG Création et difusion de données Un corpus de travail ad hoc Mise à disposition des sources (txt, xml, html) Mise à disposition et documentation des outils (schéma XML, chaînes XSLT) Interfaces et outils collaboratifs Intégration de BDD existantes ? Bibliothèque virtuelle ? Dictionnaire dynamique ? Jean-Baptiste Camps & Gilles Couignal Des corpus ou des interfaces ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AIEO 2017 . . . . . . 6/7 . Formation Jean-Baptiste Camps & Gilles Couignal Des corpus ou des interfaces ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AIEO 2017 . . . . . . 7/7 . Formation Jean-Baptiste Camps & Gilles Couignal Des corpus ou des interfaces ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AIEO 2017 . . . . . . 7/7 . Formation Jean-Baptiste Camps & Gilles Couignal Des corpus ou des interfaces ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AIEO 2017 . . . . . . 7/7 .