FOCUS AND NOMINAL ELLIPSIS IN THE BANGLA DP*
AMBALIKA GUHA
The English and Foreign Languages University, Hyderabad
1xxIntroduction
The paper addresses the leftward movement of adjectives, with or without the raising of NP, in
the Bangla DP. This leads to the proposal that there is a second focus position, below
demonstrative and above numeral-classifier, in the Bangla DP. I provide two empirical evidences
that support the claim for a second focus phrase: one is exhaustive identification and the other is
nominal ellipsis.
The paper is organized into two broad sections. The first section summarizes Cinque’s (2005)
DP-internal ‘parameters of movement.’ Then, I discuss the various semantic interpretations of
phrasal movement inside the Bangla DP, as noted in the Bangla DP literature (Bhattacharya
1999, Chacón 2011, Dayal 2012, Biswas 2012, Syed 2016). In that section, I also show that the
Bangla DP-internal word orders are derived following Cinque’s DP-internal ‘parameters of
movement.’ The second section of the paper introduces certain instances of the raising of
adjective, leaving the NP in its merge position, in the Bangla DP. This raising of adjective shows
that there are two focus positions: one above demonstrative (as shown by Syed 2014), and the
other below demonstrative and above numeral-classifier. The focus positions in the Bangla DP
are being argued in the background of cross-linguistic evidence of focus positions in DP
languages, like Gungbe, Albanian, Russian, and Greek.
2xxDP-internal ‘Parameters of Movement’: Cinque (2005)
Revisiting Greenberg’s (1963) Universal 20, Cinque (2005) proposes that the various ‘attested’
orders of the four elements Dem(onstrative), Num(eral), A(djective), and N(oun) are derived
*
I would like to thank Prof. R. Amritavalli for her insightful comments and input. I would also like to thank the
participants of the conference GLOW in ASIA XI. Special thanks to Prof. Roberto Zamparelli, Prof. Caroline
Heycock, and Prof. Edith Aldridge for the productive discussions. Also, thanks to the four anonymous reviewers for
their helpful comments.
Copyright 2017 the author(s).
In Proceedings of GLOW in Asia XI, volume 2, edited by Michael Yoshitaka Erlewine.
MIT Working Papers in Linguistics #85. Cambridge, MA: MIT Working Papers in Linguistics.
73
74
Guha
from the universal order of merge Dem>Num>A>N. He suggests that when none of the four
elements (Dem, Num, A, N) moves, the merge order surfaces and the varied orders of these
elements are derived only by the raising of the NP or of an XP containing the NP. In order to
account for the ‘attested’ and ‘unattested’ orders of the above mentioned four elements, Cinque
(2005: 321) set down the following ‘parameters of movement.’
(1) Merge order: [WP Dem [XP Num [YP A [NP N ]]]]
(2) Parameters of movement:
a. No movement (unmarked)
b. Movement of the NP without pied-piping (marked)
c. Movement of the NP plus pied-piping of the whose picture type (unmarked)
d. Movement of the NP plus pied-piping of the picture of who type (more marked)
e. Total unmarked versus partial marked movement of the NP with or without piedpiping (in other words, NP raises all the way up, or just partially around its modifiers)
f. Neither head movement nor movement of a phrase not containing the (overt) NP is
possible (except perhaps for focus related movements of phrases to a DP initial
position).
If NP raises alone (option (2b)) from specifier to specifier of each agreement projection
found right above the functional projections hosting adjective, numeral, and demonstrative, the
order that is derived is N>Dem>Num>A (as in (3)).
(3) Movement of the NP without pied-piping
In option (2c), the NP first moves to AgrYP, ‘vacuously’ pied-piping the adjective in a whose
picture type way. Then, the AgrYP moves to AgrXP. Finally the AgrXP (containing the moved
AgrYP and XP) moves to AgrWP, that gives rise to the order N>A>Num>Dem (as in (4)).
(4) Movement of the NP with whose picture type pied-piping
The option (2d) involves the “partial (marked) raising of NP plus pied-piping of the picture
of who type of [A N] (marked) around Num” (Cinque 2005: 323; (6n)) and then the [A N Num]
raises around Dem to give the order A>N>Num>Dem (as can be seen in (5)). Here, I assume that
NP first moves to AgrYP, pied-piping the adjective in a picture of who way and that this
movement is string vacuous.
(5) Movement of the NP with picture of who type pied-piping
In addition to this, languages vary in whether NP moves all the way up, or only partially
around its modifiers (either without pied-piping or with pied-piping of picture of who type), as
mentioned in (2e).
Focus and Nominal Ellipsis in the Bangla DP
75
2.1xxThe Bangla DP
Bangla is a numeral-classifier language of the Eastern Indo-Aryan language family. Its DP merge
order (cf. (6)) conforms to the universal order of merge, i.e., Dem>Num>A>N.
(6) Dem Num -Cla A
ei
du
-To
lal
this
two
-Cla red
‘these two red dresses’
N
jama
dress
As discussed in the Bangla DP literature (Bhattacharya 1999, Chacón 2011, Dayal 2012,
Biswas 2012, Syed 2016), the merge order in (6) gives an indefinite interpretation. There is an
alternative order (cf. (7)) in the Bangla DP, i.e., Dem>A>N>Num, which Cinque (2005: 320;
n.13) also notes. The order in (7) is reported to have a specific reading (Bhattacharya 1999), or a
definite reading (Chacón 2011, Dayal 2012, Biswas 2012), or an inclusive reading (Syed 2016).
(7) Dem A
N
Num -Cla
ei
lal
jama du
-To
this
red
dress two
-Cla
‘these two red dresses’
To account for the order in (7), Bhattacharya proposes that there is a specificity feature in the
Num0 which gets realized in the morphologically present classifier. He suggests that the
specificity feature on the Cla0 attracts the [A N] sequence to the Spec, NumP in order to give a
specific reading. Thus, Bhattacharya (1999: 95, 96) shows that the morphological absence of
classifier and the absence of the raising of NP are correlated (cf. (8) and (9)).
(8) a.
b.
(9) a.
b.
tin
bOchor
three year
‘three years’
* bOchor
tin
year
three
Lit.
‘years three’
car
paS
four side
‘four sides’
* paS
car
side four
Lit.
‘sides four’
However, Chacón (2011) argues that the occurrence of classifier in an indefinite DP (as in
(6)) suggests that the classifier cannot be the attractor of NP in definite DPs (as in (7)). Thus,
contra Bhattacharya’s analysis for the order in (7), Chacón proposes that [A N] moves above
Num-Cla in (7) in order to check definiteness and not specificity. He claims that a nominalizer n
merges with the lexical nominal root to form nP and suggests that the nP (and not the nominal
root) moves to Spec, DP to check definiteness. His analysis for the ungrammaticality of (8b) and
76
Guha
(9b) is that nominalizer n does not merge with certain nominal roots (like measure nouns), and
thus there is no nP which can move to check definiteness.
Biswas (2012) states that the Dem>A>N>Num-Cla order gives a definite reading and she
shows that the definite reading arises from anaphoricity. Dayal (2012), also, shows that the
raised [A N] order above Num-Cla gives a definite interpretation and not the specific one. In
fact, she states that the Num-Cla>A>N order is ambiguous between regular indefinite and
specific indefinite reading. Dayal (2012: 23) notes that there are three possibilities in which the
definiteness in the Bangla DP is achieved: “One, through the lexical meaning of the
demonstrative taking the predicative cardinality/classifier phrase as its argument, or through NP
raising to spec of DP to value the +def feature on D and undergoing iota type shift, or through a
combination of the two.”
Syed (2016) addresses a puzzle that shows that definiteness can be achieved without the [A
N] movement in the overt presence of demonstrative. Thus, according to his argument both the
orders in (6) and (7) should have a definite reading. This has already been observed in Dayal
(2012: 14), where she states that for definiteness the non-preposed version of [A N] is possible
when the demonstrative is present, but not when there is no demonstrative. As per her analysis it
is maximality (Dayal associates maximality with definite descriptions) that drives the movement
of [A N] around Num-Cla in the presence of demonstrative. Dayal (2012: 14) points out “The
raised version is only possible when the NP refers to the full set of entities that the description
applies to. In contrast, the base structure can be used to pick out a subset of a larger group of
entities to which the description applies.” Syed, following Lyons (1999), splits definiteness into
two concepts: identifiability and inclusiveness. Syed (2016: 391) explains inclusiveness in
reference to Hawkins (1978) “the referent of definite noun phrase must be a part of a shared set,
where shared set means entities known by speaker and hearer to constitute either the previous
discourse, the immediate or the larger situation, or an association set.” He suggests that it is the
inclusiveness (Syed (2016: 391; fn.2) relates inclusiveness to maximality) that attracts the [A N]
above Num-Cla in the presence of demonstrative (as in (7)). He posits an Inclu(siveness) Phrase
above NumP where the raised [A N] lands in order to check the inclusive feature of the Inclu0.
Based on the above set of arguments (by Dayal 2012 and Syed 2016), it can be suggested that it
is the maximality which drives the [A N] above Num-Cla and below Dem.
It is important to note that the various arguments for the order in (7) are ruled by a common
factor, i.e., the raised [A N] refers to the entity that has a prior discourse reference. I suggest that
the raising of [A N] above Num-Cla and below Dem is a topicalised movement. Definiteness,
inclusiveness and topicalisation all of these signify the shared set of knowledge between the
discourse participants. It has also been claimed in É. Kiss (2007: 70-71) that “names, definite
noun phrases, and specific indefinite noun phrases (or PP subsuming such a noun phrase) are all
possible topics, irrespective of their subject, object, or prepositional object status.” Thus, I argue
that the raised [A N] in the Dem>A>N>Num-Cla order moves to a topic position below
demonstrative and above numeral-classifier, and not to the Spec, NumP, or Spec, DP, or Spec,
IncluP.
I suppose that the mechanism behind the raising of [A N] around Num-Cla follows from
Cinque’s (2005) analysis for the derivation of the order Dem>A>N>Num. He suggests that the
order Dem>A>N>Num is derived by the partial (marked) movement of NP plus pied-piping the
AP in a picture of who type way (marked) around Num-Cla. Here, I will mention that in the
Bangla DP the only way the NP can move, when the adjective is present, is by pied-piping the
Focus and Nominal Ellipsis in the Bangla DP
77
adjective. When there is no overt adjective, the NP can raise to the left of Num-Cla (cf. (10)).
But in the presence of adjective, the NP cannot move, leaving the AP stranded (cf. (11)).
(10)
(11)
ei
jamai du
this
dress two
‘these two dresses’
* ei
this
Lit.
-To
Cla
ti
du
-To
jamai Sundor
two
Cla
dress beautiful
‘these two dresses beautiful’
ti
The ungrammaticality of (11) suggests that the Bangla DP does not allow the raising of the
NP without pied-piping. Hence, the whose picture type pied-piping is blocked in the Bangla DP
as for this type of pied-piping, the NP has to first move to the left of AP, which is not possible
(as shown in (11)). In the Bangla DP the only way NP can raise is by obligatorily pied-piping the
AP in a picture of who way (as in (7)).
Bhattacharya (1999), on the other hand, argues that the raising of [A N] is an instance of only
NP movement. He shows that [A N] sequence behaves as an ‘independent unit’ and cannot be
separated, as can be understood from the ungrammaticality of (12) and (13).
(12)
(13)
Num
* tin
three
Lit.
Dem
* ei
this
Lit.
-Cla A
Dem N
-Te
Sobuj ei
boi
-Cla green this
book
‘three green these books’
A
Num -Cla N
lal
du
-To
boi
red
two
-Cla book
‘these red two books’
(Bhattacharya 1999: 56)
(Bhattacharya 1999: 10)
Following (12) and (13), Bhattacharya claims that in the Bangla DP the adjective is base
generated at the Spec, NP and any leftward movement of the adjective, i.e., the extraction of the
specifier of NP, is not allowed. I suggest that there is an alternative explanation for the
ungrammaticality of (12) and (13). As per Cinque’s (2005: 323; 6q, 6n) analysis the orders in
(12) and (13) cannot be derived as the NP has not moved and the modifiers to its left are in the
wrong merge order. However, in this paper we will witness certain instances which will show the
raising of the AP without the raising of the NP in the Bangla DP. In a way, that will support the
condition (2f) of Cinque’s ‘parameters of movement.’
3xxFocus Movement in the Bangla DP
As Cinque (2005) observes, an exception to the condition for the DP-internal movement
indicates that the phrasal movement, without the raising of NP, to the DP initial position (for
focus purpose) is possible. Syed (2014: 5), also, shows a similar exception in the Bangla DP. He
proposes a word order (cf. (14)) where the [A N] raises to the left of Num-Cla and below Dem,
and then the adjective moves above Dem from the raised [A N]. Syed argues that the movement
78
Guha
of the extracted adjective above demonstrative is an instance of focus movement, as evident from
the ungrammaticality of (15).
(14)
(15)
[LALj ei
[tj
boi]i -Ta
red this
book -Cla
‘This red book is of my liking.’
*[lalj ei
[tj
boi]i -Ta
red this
book -Cla
ti]
amar
my
pochondo
liking
ti]
amar
my
pochondo
liking
It is not the case that the adjective can only be extracted when the [A N] has raised to the left
of numeral-classifier and below demonstrative. Syed (2015: 337) shows that the adjective can
also move all the way up, i.e., above demonstrative, leaving the NP in its merge position (cf.
(16)).
(16)
[joghonyok
oi
du
-To
tk
biskut] kheye,
disgusting
those two
-Cla
biscuit eat-PART
sorir kharap
lag.te
laglo
body bad
feel.Inf
start.Pst.3
‘I started feeling sick eating those disgusting two biscuits.’
ama.r
I.GEN
Thus, what we can follow from Syed’s argument is that in the Bangla DP the adjective can
move to the focus position above demonstrative in either of the two ways: first, by the raising of
the NP, pied-piping the adjective in a picture of who type manner above numeral-classifier,
following which the adjective moves above demonstrative out of the raised [A N]; second, by the
raising of the adjective from its merge position without the movement of the NP.
3.1xxA Post-demonstrative and Pre-numeral Position of Adjectives
In this paper I propose that there exists a second focus position in the Bangla DP, which is below
demonstrative and above numeral-classifier. I suggest that the adjective, when bears focus, can
also move to the second focus position, leaving the NP in its merge position (as shown in (17).
(17)
Dem A
Num-Cla
ei
NEELi
du -to
this
BLUE
two-Cla
‘these two blue pens’
ti
N
kalam
pen
Cinque (2005: 315; fn.2) states that in some languages where the alternative order
Dem>A>Num>N is possible, the adjective is not an attributive one (which occurs below
numeral), but the source of it is from relative clause (which is above numeral). However, without
getting into detail of the two sources of adjectives, I suggest that the occurrence of adjective in a
non-merge position (in (17)) is focus-driven as it is evident from (18), which shows that the
adjective in a non-merge position is not allowed if it does not bear stress.
(18)
* ei
this
neeli
blue
du -to
two-Cla
ti
kalam
pen
Focus and Nominal Ellipsis in the Bangla DP
79
I should mention here that Syed (2015: 334) also seems to have noticed a “pre-numeral”
position of a focused adjective, as in (19).
(19)
[LAL ek -Ta
bari] dekhlam
red
one –Cl
house saw
‘I saw a RED house.’
We can observe that in (19) there is no demonstrative. In fact a demonstrative cannot cooccur with ‘ek’ (one), as shown in (20), because ‘ek’ behaves as an indefinite determiner.
(20)
* [ei
this
LAL
red
ek-ta
one-Cla
bari] dekhlam
house saw
Thus, it is obvious from (20) that Syed’s ‘pre-numeral’ occurrence of adjective in (19) is not
below demonstrative. However, in the Bangla DP the adjective can move above numeralclassifier and below demonstrative only with numerals which are higher than ‘ek’ (one). This has
already been shown in (17) and repeated below in (21).
(21)
ei
NEELi
du -to
this
BLUE
two-Cla
‘these two blue pens’
ti
kalam
pen
Let us call the post-demonstrative and pre-numeral position of adjective Focus2 and the one
above demonstrative Focus1.
(22)
Focus1 position
(23)
Focus2 position
3.1.1xxCross-linguistic Evidence of the DP-internal Focus Positions
Drawing parallelism to Rizzi’s (1997) clausal left periphery, Aboh (2004) proposes a nominal
left periphery in Gungbe. He suggests that the Gungbe DP involves both topic and focus phrases,
whose heads are morphologically realized. Interestingly, in light of my proposal, i.e., a focus
position below demonstrative and above numeral-classifier, Aboh (2004: 4; (6)) posits the topic
phrase and the focus phrase between the DP and the NumP in Gungbe (as shown in (24)).
(24)
[DP… [D…topic… focus [NumP …[Num… [FP…N…]]]]]
Guisti (1996) also argues for DP-internal focus and topic phrases in Albanian and Russian. In
Albanian the adjectives are postnominal (25), and Guisti shows that the order of postnominal
adjectives in Albanian is fixed. Thus, the inverted order of adjectives in (26) is not acceptable.
80
Guha
The A(djective) O(rdering) R(estriction) in Albanian follows from Cinque’s (1994)1 hierarchy of
adjectives.
(25)
(26)
Njё
grua
tjetёr e
a
woman
other the
‘another nice woman’
* Njё
a
grua
woman
e
the
bukur
nice
(Guisti 1996: 111; (14a))
bukur tjetёr
nice other
(Guisti 1996: 112; (16a))
However, it is possible to have a prenominal adjective in Albanian, where the adjective bears
stress but not necessarily contrastive (as in (27)). Guisti (1996: 113, 114) shows that the
prenominal position is available for both the adjectives, irrespective of their hierarchy (as in (28)
and (29)).
(27)
(28)
(29)
Njё
e
bukur grua
a
the
nice woman
‘a nice woman’
tjetra
grua
e
other-the
woman
the
‘another nice woman’
e
bukura
grua
the
nice-the
woman
(Guisti 1996: 113; (20b))
bukur
nice
tjetёr
other
Guisti (1996: 115, 116), also, shows that in Russian it is possible to find different orders of
adjectives only if the preposed adjectives are emphasized (as shown in (30), (31), and (32)).
(30)
(31)
(32)
eta
staraja amerikanskaja knjiga o
linguistike
this
old
american
book on
linguistics
‘this old American book on linguistics’
* eta
amerikanskaja staraja knjiga o
linguistike
this
american
old
book on
linguistics
Lit.
‘this American old book on linguistics’
eta
amerikanskaja staraja knjiga o
linguistike
this
american
old
book on
linguistics
Lit.
‘this American old book on linguistics’
A similar kind of AOR violation can be observed in Bangla, which I will show in the subsection (3.1.1.1). Guisti (1996: 114, 116), further, notices that in the Albanian and Russian DPs,
the focused adjectives must follow and cannot precede the demonstrative (as in (33) and (34)).
(33)
1
*e
the
bukur(a)
nice (-the)
kejo
this
grua
woman
Cinque (1994) suggests that every adjective occupies the specifier position of different functional projections and
the hierarchical organisation of the functional projections follows from the universal adjective ordering restriction.
He suggests the following ordering restriction: Possessive >Speaker-oriented >Subject-oriented >Manner/Thematic.
Focus and Nominal Ellipsis in the Bangla DP
(34)
* amerikanskaja eta
american
this
81
staraja knjiga o linguistike
old
book on linguistics
The above discussion shows that in languages like Russian, Gungbe and Albanian, there is a
DP-internal focus position, which is below DP. Correspondingly, we have observed that in the
Bangla DP there is a second focus position which is below demonstrative. Also, we have noticed
that there is a focus position above demonstrative in the Bangla DP, which is not possible in
other DP languages, like Albanian and Russian.
3.1.1.1xxAOR (Adjective Ordering Restriction) Violation and Exhaustive Identification
In Bangla the ordering restriction of adjectives can be disturbed only when the adjectives are
contrastively focused (CF) and not when they bear information focus (IF). I suggest that the
adjective, when bears IF, stays in situ and when it bears CF it necessarily moves either to the
Focus2 or Focus1 position. This can be understood in respect to the difference between two
kinds of focus: IF and CF. There is a considerable literature (Rooth 1992, É. Kiss 1998, Horvath
2010, among others) that discusses the difference between the two types of focus, stating that IF
and CF occur in different kinds of discourse contexts and exhibit distinct semantic and syntactic
properties. Horvath (2010: 1350) states that “(F)ocus is taken to be the non-presupposed, new
information part of the sentence, i.e., information not shared by the speaker and the hearer at the
point in the discourse where the sentence is uttered. This notion of focus is often referred to as
information focus.” Whereas contrastive focus “represents a subset of the set of contextually or
situationally given elements for which the predicate phrase can potentially hold; it is identified as
the exhaustive subset of this set for which the predicate phrase actually holds” (É. Kiss 1998:
249). É. Kiss, based on Hungarian and English data, shows that the element bearing CF moves to
a designated A’-position and the element expressing IF always remains in situ. É. Kiss, further,
defines CF as expressing exhaustive identification (EI) and IF as non-exhaustive identification.
EI means that by selecting some members of the set, all other members are excluded.
Bangla also shows the distinction between the two types of foci. Here I will claim that the
adjective in the Bangla DP obligatorily violates the AOR in order to express exhaustive
identification. Thus, the data in (35a) and (36a) where the adjective has moved to the Focus2 and
Focus1 position respectively, and not the one in (37), give CF reading. In order to verify that the
moved adjective in (35a) and (36a) bear CF or express EI, we can apply a diagnosis (earlier
proposed by Donka Farkas) that is mentioned in É. Kiss (1998). Let us have a situation, where
only red tables (and not other colored ones) of small size belong to X. Now, if we negate the
sentences (35a) and (36a) in (35b) and (36b) respectively, we will see that the negation holds.
But the negation of the sentence (37a), where the adjective stays in situ, as in (37b), is not
possible.
(35)
a. X: [ei
LALj [choto tj
tebil]i -gulo ti]
this
red
small
table -Cla
‘These small red tables are mine.’
b.
amar
mine
na,
[ei
NEELj [choto tj
tebil]i -gulo ti
no,
this
blue small
table -Cla
‘No, these small blue tables are also yours.’
o]
also
tomar
your
82
Guha
(36)
(37)
a. X: [LALj ei
[choto tj
tebil]i -gulo
red
this
small
table -Cla
‘These small red tables are mine.’
b.
na,
[NEELj
ei
[choto tj
no
blue
this
small
‘No, these small blue tables are also yours.’
a. X: [ei
[choto lal
tebil]i -gulo ti]
this
small red
table -Cla
‘These small red tables are mine.’
b.
# na,
[ei
[choto neel tebil]i -gulo
no,
this
small blue table -Cla
‘No, these small blue tables are also yours.’
ti]
amar
mine
tebil]i -gulo ti o] tomar
table -Cla
also your
amar
mine
ti
o]
also
tomar
your
In (35a) and (36a) the moved adjective ‘lal’ (red) represents that it is only the red colored
(and not any other colored) tables that belong to X. In (37a) where ‘lal’ is focused in-situ,
indicates that there is a possibility that apart from red tables other colored tables also belong to
X. Thus, the negation of (37a) in (37b) is not possible. Whereas, the negation of (35a) in (35b)
and (36a) in (36b) is felicitous as they follow the sentences that assert that it is only the red tables
that belong to X.
The discussion so far shows that there are two focus positions in the Bangla DP, where the
adjectives move to when they bear contrastive focus or exhaustively identified. The last subsection of this paper provides further evidence for the existence of second focus phrase in the
Bangla nominal domain.
3.1.1.1.1xxNominal Ellipsis in the Bangla DP
Let us, first, observe the following set of data and gradually I will lay out my argument which is
supported by these data.
(38)
(39)
(40)
(41)
(42)
(43)
[kon
which
tin
-Te
chele]
three -Cla boy
‘Which three boys came?’[ei
this
three -Cla tall
boy
‘These three tall boys came.’
* [ei
tin
-Te
lamba chele]
this
three -Cla tall
boys
Lit.
‘These three tall came’
[ei
lamba chele tin
-Te]
this
tall
boy
three -Cla
Lit.
‘These tall boys three came.’
[ei
LAMBA
chele tin
this
tall
boy
three
Lit.
‘These tall three came.’
* [ei
lamba chele tin
-Te]
this
tall
boy
three -Cla
eSechilo?
came
tin
-Te
came
lamba chele] eSechilo
eSechilo
came
eSechilo
came
-Te]
-Cla
eSechilo
came
eSechilo
came
Focus and Nominal Ellipsis in the Bangla DP
83
There are three things that we can notice from the above set of data. First, the NP cannot be
elided in its merge position (as shown in (40)). Second, the NP can and has been elided (in (42)).
Third, there are two conditions for the elision of NP that can be seen in (42). One, the NP has to
move from its merge position and second, the adjective has to be focused. If we compare (41),
where the NP has not been elided, and (42), we can observe that in (42) the elided NP has moved
below demonstrative and above numeral-classifier, pied-piping the AP in a picture of who type
way. Again, if we compare (42) and (43) we can see that the AP has to be focused for the NP to
be elided.
To explain the pattern of the above set of data, I will follow Ntelitheos’ (2004) and Cinque’s
(2012) argument for nominal ellipsis. Ntelitheos, based on Greek data, proposes that DP-internal
nominal ellipsis involves two movement operations: NP topicalisation and modifier focalisation
in the nominal left periphery. Following Johnson (2001) who proposes that VP ellipsis is
licensed by VP topicalisation, Ntelitheos suggests that nominal ellipsis is also preceded by
nominal topicalisation in the Greek DP. He states that this NP topicalisation is a discourse driven
syntactic process that involves movement of the NP to the nominal left-peripheral position,
which he calls TopP. He further mentions that NP topicalisation is followed by the movement of
the remnant modifier into a focus position above the topic position where the NP has moved to.
He argues that this focus movement of the remnant modifier licenses the phonological deletion
of the NP. Ntelitheos (2004: 14) illustrates his argument through the following set of data (44a–
44e).
(44)
a. o
Giannis
agorase
tria
vivlia kai
o
Petros
the Giannis
bought-3SG three books and
the
Petros
agorase
ena
vivlio
bought
one
book
‘John bought three books and Petros bought one book.’
b. [XP [TopP [FocP [TopP [DefP… [FP ena …
[NP vivlio]]]]]]]
c. [XP [TopP [FocP [TopP [NP vivlio]
[DefP… [FP ena …tNP]]]]]]
d. [XP [TopP [FocP [FP ena …tNP] [TopP [NP vivlio]
[DefP… tFP]]]]]
e. [XP [TopP [FocP [FP ena …tNP] [TopP [NP vivlio]
[DefP… tFP]]]]]
In (44c) the NP ‘vivlio’ has moved to the topic position as it has already been mentioned in the
discourse in (44a). In (44d) the modifier ‘ena’ which occupies the specifier position of some
functional projection FP, pied-pipes the trace of the NP and moves to the focus projection above
the topic position where the NP has moved to. The movement of the remnant modifier to the
focus position licenses the phonological deletion of the NP (as can be seen in (44e)).
Following Ntelitheos, I suggest that nominal ellipsis in the Bangla DP also involves two
movement operations. First, the NP moves, pied-piping the AP in a picture of who type way to a
topic position above Num-Cla and below Dem (as in (45)). I have already mentioned in Section
(2.1) that I consider NP movement to the left of Num-Cla a topicalised movement as the entity
the moved NP refers to has a prior discourse reference. Second, the adjective moves out of the
raised [A N] to the Focus2 position which is below demonstrative and thus licenses the deletion
of the NP (as shown in (46)).
(45)
[DemP
ei[TopP [lamba chele]i [NumP tin
this
tall boy
three
-te
-Cla
[ti]]]] eSechilo
came
84
Guha
‘These three tall boys came.’
(46)
[DemP
ei [FocP LAMBAj [Topic [tj chele]i [NumP tin -Te [ti]]]]] eSechilo
this
tall
boy
three -Cla
came
‘These three tall ones came.’
From the set of data in (40)-(42) and their structural analysis in (45) and (46), it can be
suggested that nominal ellipsis in the Bangla DP follows Ntelitheos’ (2004: 15; (9))
generalization on ellipsis: “Phonological deletion targets elements that have moved to some sort
of discourse-related projection, usually a topic phrase.” Our claim that NP must move in order
to be elided is consistent with a well known set of observations in the literature. Kayne (2006)
suggests that “silent elements can never be in the same position as their pronounced
counterparts.” Cinque (2012), referring to the works of Ross (1982) and Koopman (2000), shows
that in German and Dutch the phonological deletion of elements is necessarily preceded by the
movement of those elements from their merge position. He begins by observing that “(i)n a
number of works, deletion of a constituent (or its non-pronunciation) has been taken to depend
on the prior movement of that constituent to a left-peripheral position (references omitted).”
Cinque (2012: 1) proposes two notions on DP-internal ellipsis. First, “nominal modifiers can
be silent (present but unpronounced) only if the NP and the extended projection of the NP below
them are also.” Second, the first notion “follows from a condition on DP-internal movement
proposed in Cinque (2005), to the effect that only constituents containing the (unmoved) NP can
licitly move (and in the case at hand be unpronounced as a consequence of that).” Though the
nominal modifier elision is beyond the scope of this paper, the second principle of Cinque’s
argument for DP-internal ellipsis is relevant to our discussion of nominal ellipsis. The Bangla
DP-internal nominal ellipsis follows the raising of the NP pied-piping the AP. Thus, it can be
suggested that nominal ellipsis in the Bangla DP follows Cinque’s (2005) condition on DPinternal movement.
Further, I should mention that the focused adjective has to be adjacent to the elided nominal
in the Bangla DP, otherwise the NP cannot be elided even in the moved position. This can be
seen in (47), where the adjective moves to the Focus1 position which is above demonstrative and
thus does not license the NP deletion.
(47)
* [LAMBAj
ei
[tj
chele]i tin
tall
this
boy
three
Lit.
‘Tall these three came.’
-Te
-Cla
ti]
eSechilo
came
4xxConclusion
Restating the main arguments of the paper, we have observed that there are two focus positions
in the Bangla DP. One is above the demonstrative (Focus1 position), and the other is below the
demonstrative and above numeral-classifier (Focus2 position). Both these focus positions are
identified as the contrastive focus positions, as evident from the AOR violation. Syed (2014)
draws parallelism of the Focus1 position with Rizzi’s (1997) focus position in the clausal left
periphery. Here, I suggest that the Focus2 position is analogous to Jayaseelan’s (2001) IPinternal focus position in Malayalam. I also argue for a topic position right above numeralclassifier and below demonstrative in the Bangla DP. The NP pied-piping the AP moves to that
Focus and Nominal Ellipsis in the Bangla DP
85
topic position, which, further, shows that the raising of NP is a discourse related notion. Thus, I
propose the following structure of the nominal left periphery in the Bangla DP.
(48)
[FocP1 [DemP
[FocP2 [TopP
[NumP [XP
AP
[NP]]]]]]]
References
Aboh, Enoch. 2004. Topic and Focus within D. Linguistics in the Netherlands 21:1-12.
Bhattacharya, Tanmoy. 1999. Specificity in the Bangla DP. In Yearbook of South Asian
Languages and Linguistics, ed. by R, Singh, 2:71–99. New Delhi/London: Sage Publications.
Biswas, Priyanka. 2012. Reanalyzing definiteness in Bangla. In Proceedings of the Berkeley
Linguistics Society 38, ed. by F, Lionnet, 19-30.
Chacón, Dustin. 2011. Head Movement in the Bangla DP. Journal of South Asian Linguistics
4:3-24.
Cinque, Guglielmo. 1994. On the Evidence for Partial N-Movement in the Romance DP. In
Paths Towards Universal Grammar. Studies in Honor of Richard S. Kayne, ed. by Guglielmo
Cinque, Jan Koster, Jean-Yves Pollock, Luigi Rizzi, and Raffaella Zanuttini, Georgetown
Studies in Romance Linguistics, 85-110. Washington, DC: Georgetown University Press.
Cinque, Guglielmo. 2005. Deriving Greenberg’s Universal 20 and its Exceptions. Linguistic
Inquiry 36:315-332.
Cinque, Guglielmo. 2012. A generalisation concerning DP-internal ellipsis. IBERIA: An
International Journal of Theoretical Linguistics 4, 1:174-193.
Dayal, Veneeta. 2012. Bangla Classifiers: Mediating between Kinds and Objects. Italian Journal
of Linguistics 24, 2:1-30. Web.
É. Kiss, Katalin. 1998. Identificational focus and information focus. Language 74:245-273.
É. Kiss, Katalin. 2007. Topic and Focus: Two Structural Positions Associated with Logical
Functions in the Left Periphery of the Hungarian Sentence. In Interdisciplinary Studies on
Information Structure. Vol. 6, The Notions of Information Structure, ed. by Féry, C., G.
Fanselow, and M. Krifka, 69-81.
Giusti, Giuliana. 1996. Is there a focus P and a topic P in the noun phrase structure? University of
Venice Working Papers in Linguistics 6, 2:105-128.
Greenberg, Joseph. 1963. Some universals of grammar with particular reference to the order of
meaningful elements. In Universals of language, ed. by Joseph Greenberg, 73-113.
Cambridge, MA: MIT Press.
Hawkins, John A. 1978. Definiteness and Indefiniteness: A study in reference and
grammaticality prediction. London: Croom Helm.
Horvath, Julia. 2010. “Discourse features”, syntactic displacement and status of contrast. Lingua
120:1346-1369.
Jayaseelan, K. A. 2001. IP-internal Topic and Focus Phrases. Studia Linguistica 55.1:39-75.
Johnson, Kyle. 2001. What VP ellipsis can do, what it can’t, but not why. The Handbook of
Contemporary Syntactic Theory, ed. by M, Baltin. and C, Collins, 439-479. Oxford:
Blackwell.
86
Guha
Kayne, Richard S. 2006. On Parameters and on Principles of Pronunciation. Organizing
Grammar. Linguistic Studies in Honor of Henk van Riemsdijk (Reprinted in Kayne 2010), ed,
by H, Broekhuis et al., 289-299. Berlin: Mouton de Gruyter.
Koopman, Hilda. 2000. The Syntax of Specifiers and Heads. London: Routledge.
Lyons, Christopher. 1999. Definetess. Cambridge University Press.
Ntelitheos, Dimitrios. 2004. Syntax of Elliptical and Discontinuous Nominals, M.A. Thesis,
UCLA, Los Angeles, CA.
Rizzi, L. 1997. The fine structure of the left periphery. Elements of Grammar, ed. by L,
Haegeman, 281-337. Dordrecht: Kluwer.
Rooth, M. 1992. A theory of focus interpretation. Natural Language Semantics 1:75–116.
Ross, John R. 1982. Pronoun Deleting Processes in German. Paper presented at the annual
meeting of the Linguistic Society of America, San Diego, California.
Sproat, Richard, and Chilin Shih. 1991. The cross-linguistic distribution of adjective ordering
restrictions. In Interdisciplinary approaches to language: Essays in honor of s.-y. kuroda, ed.
by C. Georgopoulos and R. Ishihara, 565-593. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
Syed, Saurov. 2014. Adjectives, adjective-fronting, and evidence for focus and topic within the
Bangla nominal domain. In The Lexicon–Syntax Interface: Perspectives from South Asian
languages, ed. by Pritha Chandra and Richa Srishti, 53-70. Amsterdam: John Benjamins.
Syed, Saurov. 2015. Focus-movement within the DP: Bangla as a novel case. In Ulrike Steindl,
et al (eds.). Proceedings of the 32nd West Coast Conference on Formal Linguistics: 332-341.
Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
Syed, Saurov. 2016. Decomposing Definiteness: Argument for a split D-domain in Bangla.
Kyeong-min Kim et al (eds.). Proceedings of the 33rd West Coast Conference on Formal
Linguistics: 390-397. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
Ambalika Guha
Ph.D research scholar
Department of Linguistics and Contemporary English
The English and Foreign Languages University, Hyderabad
guhaambalika64@gmail.com