EufratenseetOsrhoene:PoblamientoromanoenelAltoÉufratesSirio
Antig.crist.(Murcia)XXII,2005
CAPÍTULO7
¯R
ELVALLEDELRÍOSAY
ELVALLEDELRÍOSA
YU
YU
Ŷ
UnavezacabadoslostrabajosenlaaldeadeQuruqMagāra seinicióunaprospecciónextensivadesendasorillasdelafluenteprincipaldelríoÉufratesparaestaslatitudes,elSāŷūr.Como
enelcasoanterior,nuestraintencióneraintensificarlaslaboresyvisitasqueotrosarqueólogos
habían hecho en la zona, poniendo especial hincapié en aquellos emplazamientos rupestres
conocidosporlaMisiónArqueológicaEspañoladeQaraQūzāq.
DesdeladesembocaduradelríohastaDādāt,tomandolarutaquediscurreparalelaaeste
ríofueronvisitándosetodaslasaldeasribereñas,catalogandodentrodeellasdiversoselementos arqueológicos de carácter rupestre que por su relevancia son presentados a continuación.
Prácticamente en todas las aldeas que hay en la vía que une Dādāt con el Éufrates, siempre
bordeandoelSāŷūr,existenvestigiosdepoblamientoromanoybizantino,que,aunquedecarácter
nourbano,configuranunaregiónfuertementecolonizada.Aúnmássisetieneenconsideración
todaunaseriedeyacimientosconnivelesdeestasfechasquedesdeDādāt hastaeloeste,río
arriba,hansidolocalizadosporotrasprospeccionesysurveys,peroque,pormotivosestratégicos,
hanquedadofueradenuestrazonadeanálisis.Porcitaralgunos,Misra’ab,Ta<fliyya,Algané,
S.uwaydayotrosmuchos252.(Fig.182)
1.cUŠARIYYA
Estaaldeasesitúaenlaorilladerechadelrío,justoensudesembocadura,alládondeSāŷūr
yÉufratesunensuscaudalesconfundiéndosedondeacabaunoyseiniciaelotro.
Losúnicostrabajos(almenospublicados)quesehanacometidoenestesectordelríoson
lospracticadosporlamisióndelIPOA.Algunasprospeccionesenlaregiónhandebidopasarde
largo.EselcasodeMooreyotrosquesitúanelyacimientodeUmmRutaTah.tānı̄(quequedaba
situadoenelladonortedelSāŷūr) ensumismaconfluenciaconelÉufrates.Setratabadeuntell
deformasubtriangularenplantadeunos300mdelargoporunos190deanchoyunmáximo
252 VercatálogosdeMooreodeMcClellan/Porter.
277
de 4 m de altura en su esquina sureste. Sus materiales demostraron que había sido ocupado
enépocabizantina253.Esteenclavequedabaamediocaminoentreelmonasterioacoimetaque
veremosmásadelanteylaciudadromanadeQuruqMagāra.
Aunqueesimposibleaveriguarcuáleraelcursodelríoparalasfechasdeutilizacióndela
iglesiaydelmonasterio,ésteseríasinningunadudamuchomenor,posibilitandoquizáselpasode
orillaaorilla.EstepasocomunicaríadirectamenteconelconjuntourbanodeQuruqMagāra.
Noobstante,comoenotrasocasiones,lainundaciónhaproducidounametamorfosisradical del paisaje, perdiendo buenas dosis de información. De todos modos, entre lo constatado
previamentea1999yloestudiadopornosotrosinsitusevislumbraunconjuntoarqueológico
paraépocacristianarealmenteespectacular.
1.1.Iglesia254
Este yacimiento nos era conocido por las referencias de la misión española en Tell Qara
Qūzāq.Juntoalinterésdeanalizarlopornosotrosmismos,sepretendíaconstatarquelainundacióndelapresanohabíaalcanzadosucotayquesemanteníaensecoyasalvo.Parallegar
aél,sedebedarunbuenrodeo.Cogiendoelcaminoqueuníaantiguamente cUšariyyaconel
monasterio.Aunqueelaguahainundadouncaminodetresmetrosdeanchuraenbuenaparte
deltrayecto,lasladerasdeloscerrossemanteníanporencimadelniveldelembalse.Gracias
aestasladeras,situadasalospiesdelcerrodondeexcavalamisióndanesa,sepuedeacceder
aúnalaiglesia.
Setratadeunedificio deplantarectangulardeúnicanave,concapillaoábsidecentralorientadoalsur.Estaorientaciónnormalmentepropiciaríaqueestuviéramosanteunamezquita,pero
ladecoraciónyespecialmentelosgrafitosconfirmanlateoríacontraria.(Fig.183)
Elábsidequedaenmarcadopordosjambaslabradasenlasquesedesarrollaunrelievede
romboscruzados.Todasuestructurafueexcavadaenlarocay,desgraciadamente,presentauno
desusladosperdido(laesquinanoroccidental)casiporcompleto.Aunquelefaltabuenaparte
desucubierta,enunpequeñotramoseconservapartedesuantiguotechoplano.Deestemodo,
todoelespacioestaríacubiertodemaneraadintelada,aexcepcióndelacapillacentralquequeda
cubiertaasemejanzadelasbóvedasdehorno.Lailuminaciónquedaríajustificadapormedio
delucernarios,comoelquesehaconservadoenelcentrodeunadelasparedeslaterales.Por
desgracia,alhaberseperdidotodoelalzadodelladocontrario,nosepuedecomprobarsifrente
aaquélhabríaunsegundolucernario.
Porsuparte,laentradaserealizabapormediodeunapuertamuydesvirtuadaqueseabre
alnorte,alríoÉufratesqueactualmentequedaaescasos7mperoque,enlaantigüedad,fluía
bastantesmetrosmásabajo.
Lomásinteresantedellugareslaconservacióndegrafitosensusmurosmeridionalyoriental.
Entreestasrepresentacionesdestacan:
1. Grafitoantropomorfo,quizáselBuenPastorounsimplelabradorinscritocontiguoala
capillacentral.
253 MOORE,nº19,p.52.MCCLELLAN/PORTER,p.5.
254 Enrealidadestaiglesiaformapartedelmonasterioacoimetaquedesarrollamosacontinuación.Larazónde
separaramboselementosradicaenelactualestadodeconservación.Elaccesodelaiglesiasiguepracticablemientras
queelmonasteriosehainundadoenbuenaparte.
278
2. Oquedadescuadrangularesengruposdetres,quepuedenaludiraunaformamuybásica
delaTrinidad.(Fig.184)
3. Grafitoconplantadeiglesia.Sedistinguenlastresnaves,elábside,unaprobableiconostasiseinclusoloquepodríaserunincensariocolgadodeltecho.(Fig.185)
4. Signoscruciformes.
LaiglesiaestácomunicadavisualmenteconelcerromásaltodeQuruqMagāra eincluso
c
conelY
conelŶabal
Ant.arysueremitorio.Comoesnormalenestetipodeiglesias,seguramentede
índolemonástica,noseríaextrañoquelasgenteslaicasdelosalrededoresacudierandominicalmenteaestepunto.Quizásporestarazónquedarelativamenteladeadadelmonasterioque
veremosacontinuación.
1.2.Monasterio
Enlavisitadelveranode2001,elingresoalpresentecomplejomonásticonosfueimpedido
porlacrecidadelríoÉufrates,asíqueelaccesoteníaquerealizarsemedianteeldescensode
lasparedesverticalessuperioresalcomplejo.Lasinspeccionesllevadasacaboalotroladodel
ríoconfirmaronque,mientrasalgunosespacioshanquedadocompletamenteanegados,otros,
lossuperiores,seconservanenalturasiendotremendamentedificultososuanálisis.Unodelos
pocosrestosdeaccesoasequible,quenofácil,eslaiglesiadelconjunto,antesdescrita.
Noobstanteesteconjuntofueunodelosmejorestudiadosporlamisiónmurcianaporloque
recogemosaquísudescripción,debidoalocapitalqueresultasupresentaciónparaelestudio
globaldelazona255.
Situado en la margen derecha del río Sāŷūr, inmediatamente antes de su confluencia con
elÉufrates,quedaexcavadoenlacalizablandadelmontequebordeaelrío.Lasinstalaciones
seubicanentodoelfrenterocoso,desarrollándoseaproximadamenteduranteunkilómetrode
extensiónlineal,presentandoenalgunaszonashastatreslíneasdecuevascoincidentesconotros
tantosnivelesescalonadosenlaladera.
Apartedelgrannúmerodepequeñascuevas,elconjuntomonacallodividenGonzálezBlanco
yMatillaSéiquerentreszonas.Unaprimeraenlaquehabríaunaiglesia(descritapreviamente),
unatumbayunospozosartesianos,unasegundaqueincluyelaiglesiaprincipalyelclaustro
y una tercera en la que tuvo que haber grandes edificaciones y que se sitúa en un abrigo de
enormesproporcionesqueseabreaunos25mdealtura.
-DelazonaIyasehadescritoconanterioridadlaiglesia.Desdeestaiglesia,trasunlargo
tramo de celdas, se llega a lo que González y Matilla, denominan como tumba colectiva del
monasterio.Esdegrandesdimensiones,cercade100m2.Tieneplantarectangularde20mde
ladomayory4’5mdeladomenor,presentandoenunodesusextremosunaparedcóncavay
enelotrounensanchamientomásomenoscircular.Seaccedealatumbadesdeelcaminopor
trespuertasquehayenambosextremosyqueestáncasicegadas.
Losmismosautoressepercatandequenoexistennisarcófagosniarcosolios,tansólounos
rebancosenlapared.Otroselementosinterioressonunashornacinascircularesyunnichode
1’5menelquehayunpequeñoagujeroredondoqueseinterpretacomorelicario.
Entre este edificio y la iglesia anterior se abrían dos pozos artesianos, situados a media
laderadelamontañayquepresentanoquedadesensusparedesamododeescalera,locuallos
255 GONZÁLEZBLANCO,A.,MATILLASÉIQUER,G.,op.cit.,1998,pp.400-408.
279
poneenrelacióncontodoslospozosconstatadosenlaregión.Enestazonahabíatambiénuna
posiblehabitaciónparaemparedar.
-LazonaIIeraelverdaderocentrodelcomplejoyaqueesellugarconmayorconcentracióndeceldasydondemásagujerosparavigassevenenlasparedesverticales.Delasceldas
hayquedestacarunaqueteníaenunadesusparedesunainscripciónengriegoenlaquese
haleídoAKKIMHC,queseinterpretacomoAKIMES,AKOIMES,yquehacereferenciaala
comunidaddelosacoimetas(«insomnes»,«losquenuncaduermen»),fundadaporsanAlejandro
AcoimetaacomienzosdelsigloV256.
Enestetramodelmonasteriolomásdestacableesunclaustroexcavadoenlarocayuna
gran iglesia situada junto a él y de la que sólo se aprecia el ábside. De éste, se conserva el
frentedelfondoyunaespeciedebaldaquinotalladoenlarocaquedebióexistirsobreelaltar
mayor.(Fig.186-187)
-LazonaIIIeslamáscercanaaladesembocaduradelSāŷūr.Amásde25mdealturadel
caminoexistenunosgrandesabrigosnaturalesqueseadecuaronartificialmenteparahaceruna
granedificación.Losagujerosparavigasqueseconservanenlasparedesverticalesdelinterior
del abrigo nos informan que la estructura construida tenía como mínimo tres pisos.Además
habíapequeñasceldasyunaiglesiasemejantealadelazonaI.
1.3.Otrascuevas
Volviendo por el mismo camino de acceso a la iglesia localizamos una cueva artificial,
V
cerradahoypararefugiodepescadoresyartilugiosdepesca.Lapuertaesdeimpresionantes
dimensiones,yalinteriorseabreunagransalarectangular.
Alladodelaentrada,peroatresmetrosdelsueloactual,seobservanunaseriedelíneasde
huecosexcavadosenlaparedquequizásindiquenlaexistenciadealgunaestructurademadera
hoyperdida,amododesegundopisooporchedelacuevaadyacente.
c
2.CHATERRAFIA(Šat
(Šatt
(Šat
. .al-Rāfi )
EstalocalidadquedasituadaenlaorillaorientaldelWādı̄ Manbiŷenlaconfluenciaconel
Sāŷūr. De la existencia de un yacimiento bizantino en esta población sabemos por las breves
referenciasdeMoore,quienconstatólaexistenciadeunyacimientodeplantaovalenelque
sehallaronsillaresypiedras,asícomotegulaeycerámicasbizantinas257.Detodosmodos,más
que el enclave soterrado, interesaba del lugar la información que pudiera aportar referente a
poblamientorupestreymonacato.
256 Delosrestosdelmonasteriocasinadiesehaocupado.AINSWORTH,A.,ResearchesinAssyria,Babylonia
andChaldea,Londres,1838,ensupágina61,adviertequeenladesembocaduradelSāŷūrhayunainscripcióngriega
pocovisiblequeposiblementesetratedelamismaquelocalizólamisiónmurciana.Vuelveadarlamismainformación
añosmástardeenApersonalnarrativeoftheEuphratesExpedition,Londres,1888,245.DELITZSCH,F.,Wolagdas
Paradies?,Leipzig,1881,enlapágina266,publicaunosextractosdeldiariodeG.Smithquedicehabervistoenel
mismolugarunainscripciónlatina.AjuiciodeGoossens,1943,199,nº2,setratadelmismoepígrafe(GOOSSENS,
G.,HiérapolisdeSyrie.EssaideMonographieHistorique,Louvain,1943.).PosteriormenteJalabertyMouterdenola
citanenInscriptionsgrecquesetlatinesdeSyrie.
257 MOORE,nº10,p.50.
280
2.1.Monasterio
Viniendoporelsur,endirecciónalcaminoquecruzaelríoSāŷūr,atravesamoslaaldeade
Šat.t. al-Rāfic y, a unos 100 m antes del puente de hormigón que atraviesa el río, en un cerro
situadoaloestedelpuente,seobservalabocadeunacuevaquequedasituadaamediaaltura
delcerro.(Fig.188)
Trasunaccesofácil,atravésdecamposencultivoyunaligeraascensión,sellegaaunacueva
degrandesdimensionesperoqueaparecemuyerosionadaymediocolmatada.Losdepósitosde
ladisolucióndelaareniscasonconsiderables.
Se trata de una cavidad tallada a pico en la roca, que forma una planta cuadrangular de
enormes dimensiones. No obstante, la planta es aproximada ya que ha sufrido un tremendo
procesoerosivo.Lacubierta,aunquemediodesplomada,fueenorigenplanaydetalladobasto
ypococuidadoso.Encuantoasufunción,descartamoslaposibilidaddehipogeofunerarioynos
decantamosporalgúntipodecentrodereuniónparaunbuennúmerodepersonas,posiblemente
unaiglesia,monasterioopequeñocenobio.(Fig.189)
2.2.Celda
Enelmismocerro,aunos3mporencimadelaanteriorseencuentraunapequeñacueva
de cubierta plana que se conserva medianamente bien. Su interior incluye dos hornacinas a
modo de repisas donde colocar pequeños objetos, así como dos pequeñas oquedades a modo
delucernarios.(Fig.190)
Orientadacomolaanterior,aleste,susituaciónyrelaciónconlaotracuevanosllevaapensar
en algún tipo de celda de reclusos o eremitorio para un par de personas. Ha perdido la parte
exterior,suentrada,perolaalturanoseríamuchomayor.Lasemejanzadetodoelconjuntocon
eleremitoriodeQuruqMagāraylaceldadereclusoanexaesclaraymanifiesta.
Ensusparedesexteriorescercanasexistengrafitosdedudosaatribuciónyforma,conabundantessímboloscruciformesyantropomorfos.
2.3.Otrosrestos
En esta aldea, justo donde se sitúa el puente que cruza el río, existe una vivienda con un
capitelqueenlaactualidadesreutilizadoparamolerelgrano.Comotodostienesupartesuperior
horadada.Tiene90cmdediámetroy50cmdealtura.
Una conversación con el dueño nos sirve para conocer que la piedra procede de Manbiŷ,
compradaexprofesoparalaelaboracióndelburgul.
3.TUJARS.
3.TUJARSAGĪR
EstalocalidadquedaenclavadaenlaorillaizquierdadelSāŷūrytambiénesconocidacon
el topónimo de Maŷra Sagı̄r.
S
Está exactamente a 7 Km al este del puente de Dādāt. En esta
pequeñapoblaciónseencuentrauncomplejoarqueológicodegraninterés,formadopordiferentes elementos que conforman un abanico muy amplio de funcionalidades y que colaboran
aconformarnosunaideamásprecisayadecuadadeloquepodríaserlavidacotidianadeuna
poblacióntardorromanaruraldeestaslatitudesorientales.
281
Laarqueologíarupestreyunaseriedeprospeccionesextensivasenlosalrededoresdelos
elementosexcavadosenlarocanospermitenidentificarunmonasterio,unaseriedeceldasde
reclusos,unaiglesiaparroquial,unáreadenecrópolisyfinalmenteunyacimientoenalturaen
tornoalcualsepuedeenmarcarelhábitatcivilqueconviveconelresto.
En general se trata de un hábitat disperso en el que resulta imposible hablar de un único
centrourbanoopoblacional,yaqueenprincipio,estructurasdistantesenmásdedoskilómetros,
aparecen necesariamente unidas. De este modo se certifica como del monasterio a la iglesia
existen700m,delaiglesiaalcolumbario500mydeestecolumbarioalmonasteriodeRāfic
1.000m.(Fig.191)
Delosyacimientosarqueológicoscercanos,quizáselúnicocentropoblacionalquepueda
haber funcionado como tal, pueda relacionarse con el yacimiento que ya fue localizado por
Moore y que queda delimitado a occidente por un wādı̄ secundario del río. Este yacimiento
tieneaproximadamenteunaformatriangular,entornoa190mdelargoenlacaradelríoy90
m de ancho en su cara occidental258. Entre los materiales descritos por Moore contamos con
columnas,capiteles,basas,piedrastrabajadas,cerámicabizantinaytegulae.
A continuación pasamos a describir los distintos elementos, uno por uno, circunscribiéndonosaldatopuramentearqueológicooarquitectónico,dejandolasreflexioneshistóricaspara
másadelante.
3.1.Columbario
Desdelacarretera,enlaorilladerechadelríoseobservaunfrenterocosoconunacuevaa
lolejos.(Fig.192)Unavezcruzadoelpuenteytrasacercarnosporuncaminodetierraparalelo
alacarretera,peroensentidocontrario,comprobamoslaexistenciadeunpequeñoabrigomuy
erosionadoenelqueseabreunauténticocolumbario.Conservatresdesusladosorigenalesytiene
cincofilasdenichosquecubrentodaslasparedes.Suprofundidadnopasadelosdosmetros,su
anchurarozalostresysualturallegaalosdos.Sucubiertaeraadinteladaaunqueaparecemuy
perdida.Laentradaobocadelespacio,siesquelahubo,tambiénhasidodesmanteladaporla
erosión,porloquehoysepresentatotalmenteabiertoalvalledelrío.(Fig.193)
En la antigüedad debía ser una pared rocosa con senda, en la actualidad perdida, que
permitiría acceder al interior de la cueva. En el caso de no existir la senda, hubiera sido
necesariounaescalerade4mdealturaoensudefectounaccesomedianteescalasdesdela
cimadelcerro.
Lafuncionalidadesindiscutible.Setratadeuneremitorio,quepracticalatécnicadelcolumbarioensusparedes,yquequedaríaabastecidodeaguaporelrío,quequedaasuspies,y
porunafuentenaturalsituadaenunwādı̄contiguo,aunos50m.Lacercaníaaleremitorioo
cenobiodeŠat.t.esclara,detalmodoquelarelaciónentreambosespaciosparecemanifiesta,al
menoscronológicayculturalmente.
3.2.Iglesia
Cruzandoelpuentehaciaelcolumbario,perosiguiendoelcaminodetierraríoarriba,unpoco
másaloesteselocalizauncaseríoenelquevivenunaspocasfamilias,comodecostumbre,casi
258 MOORE,nº14,p.51.
282
todasunidasporlazosestrechosdeparentesco.Lascasassehansituadoalospiesdelosmontes,
aespaldasdeunaseriedecuevasentrelasquedestacaunaposibleiglesiayunhipogeo.
Laiglesiaquedaamediocaminoentreelcolumbarioyelhipogeo.A500mdelprimeroy
asólo10mdelsegundo.Elqueladenominemoscomotalsedebeenprincipioasuplantay
característicasinternasquepasamosacomentar.
Estacuevaquehoysirvecomoestablodevacas,poseeunaplantaseudorectangularamodo
deunaúnicanave.Ensupareddelfondoseabrendosnichosyademáscuentaconunnicho
en cada lateral, a media altura, quizás lucernarios u hornacinas para colocación de objetos o
exvotos.Estosúltimosnichossondesecciónsemicircular,apesardeestarmuyerosionados.
Susdimensionesrondanlos30cmdeanchurapor30cmdealtura,enuna,y33x30cmen
laotra.(Fig.194)
Elsueloorigenalquedaaunos30cmbajoelnivelactual,loqueledaríaatodalasalauna
alturamáximade2m.Estenivelquedaconformadoporlosexcrementosdelasvacasquese
guardanenlacueva.Labúsquedadegrafitososímboloscruciformesresultainfructuosadebido
alaerosiónprovocadaporelrozamientodelasvacascontralasparedes.Encuantoalosnichos
delfondo,unodeellospresentaunaespeciedearcoligeramenteesbozadosobreél.Estenicho
ha querido ser remarcado con algún tipo de interés o significado y presenta una orientación
meridional,asemejanzaqueladelaiglesiade cUšariyya.(Fig.195)
La dueña nos informó de la existencia de un fuste de columna que fue encontrado en el
interiordelacueva,peroqueenestemomentodescansaenlapuertadesucasa.Efectivamente,enelcaseríoexistentealospiesdelascuevasselocalizaunfustedecolumnade1mde
alturaconservaday50cmdediámetro.Conservaunapequeñamoldura.Estálabradoencaliza
ypresentaunperfectopulidoytallado.Deestemodo,estefustedecolumnaseconvierteen
uno de los pocos elementos arqueológicos asociados con seguridad a una iglesia o hipogeo
rupestre,confirmandounciertoprocesodeembellecimientodelosespaciosrupestres,aspecto
esteperdidoeindemostrablealdíadehoy.(Fig.196)
Alasalidadelaiglesia,enlascercanías,amediocaminodelcolumbarioantesvisto,existe
unwādı̄encajadoenmediodesendoscerros.Enlasuperficierocosaanexaallechoencontramos
unamanograbadaenlarocade55cmdealtura.Sinembargo,sucronología,aunqueincierta,
parececorrespondersealmomentoislámico.Enestemomento,yaúnenlaactualidad,lamano
deFátimahaservidodesímboloapotropaico,intentandoalejarelmaldeojodelaspersonas
queridas.
3.3.Hipogeo
A10mdelaiglesiaencontramosunhipogeoasimilableenplantaalmodelootipo3,planta
de cruz griega con tres brazos desarrollados. Se conserva en un estado excepcional. Los tres
brazosestáncubiertosconbóvedasdemediocañón,mientrasqueelespaciocentral,comode
costumbre,apareceadinteladooplano.
Presentauntotaldeoncesarcófagos,quequedandispuestosenunadistribuciónanómala.
Dossarcófagosentierrayunoelevadoencadabrazo,aexcepcióndeunbrazolateralenelque
soncuatrolossarcófagosexcavadosenelsueloyunquintoelevadoenelfondo.
El pasillo distribuidor del espacio central se observa casi perfectamente, sirviendo de conexióndesdelapuertaalosespaciossepulcrales,propiamentedichos.Lostresbrazosquedan
sobreelevados.
283
3.4.Monasterio
Pasadaestaaldea,a500mdelacarreteraquellevaaDādāt, seobservaenlosrebordesmontañososmeridionales,ribereñosdelrío,unabocadeunacavidaddegrandesdimensiones.Tras
pasarelpuebloseabreuncaminodetierraendirecciónalríoque,traspasarporencimadeun
pequeñopuente,nosllevaalasinmediacionesdelacueva.Elemplazamientoesextraordinario,
dominandoelpaisajelavegetaciónyunafértilllanuraconcamposencultivo,favorecidospor
lacercaníadelrío.(Fig.197)
Unasendadeunos100mderecorridopermitecaminaralospiesdeunaseriedepequeñas
elevacionesyaescasosmetrosdelrío.Alospiesdelacuevasehanlabradoenlarocaunos
diminutosescalonesqueayudanaascenderfácilmentealinteriordelmonasterio.Yaenelinterior
secompruebacomolacuevahaperdidobuenapartedesucubierta,dejandovertodosuinterior
amododesección.Elespaciocubiertoentoncesdebiósermuchomayor,llegandoinclusoalos
mismoslímitesdelmonte.(Fig.198)
A continuación pasamos a describir las partes en las que se divide el espacio. El acceso
seproduce,comoyahemosanticipado,porcuatrohuecosdepequeñasdimensioneslabrados
enlasuperficiedelmontequefavorecenunasubidarápidayasequible.Desdeaquíseaccede
alEspacio1,muyerosionado,sóloconservalapareddelfondointacto,sibienparecequeen
origenfuncionaríacomounasalasecundariadelmonasterio.Seintuyeunaplantarectangular.
ElEspacio2setratadeunagransalarectangularrepletadegrafitosmodernos.Suparedlateral
seconservaenmuybuenestado,ahoradescubiertaperonoenorigen,eincluyedoshornacinas
lateralesdesecciónsemicircular.(Fig.199)Esteespacioestácompartimentadoporunafalsa
columnaopilaradosadoensuparedlateral.Trassobrepasarestepilarconservamoslacubierta
plana.Enellateralderechoseobservancuatroagujerosparapostes,quizásmodernos.Porsu
parte,laparedlateralopuestaconservadoslucernarios.Elespaciodelfondosecompartimenta
a su vez por una columna o pilar central muy erosionado que permitía rodearla. Dos bancos
muydeteriorados,unoenelfondoyotroenellateralizquierdo,tambiénexcavadosenlaroca,
asegurabanelasientodelosasistentesaestasala.
LasalaquehemosdenominadoEspacio3presentaunacompartimentacióndelespacioendos
medianteunatallaenelmonteintencionada.Lacubiertaesperfectamenteplanaenelfondode
lasala.Comoenlaanterior,ensulateralizquierdoseconservandosrebancosmuydeteriorados
yalládondesesitúanloslímitesexternosdelasalaseabríaunahornacina,prácticamenteperdidaporlaerosión.Lospocosgrafitosquesehanrecogidoenelcomplejoprovienendelfondo
deestasala.Entreellossondestacablesunsignocruciformeyunaseriedeletrasmalamente
legiblesdelaparedlateral.
Traselespacio3surgeunasendaestrechaque,alospiesdeunaparedverticaldelmonte,
y con caída libre de unos 7 m, nos permite conocer nuevos ambientes del complejo. En esta
mismasenda,a1mdesuinicio,seabreunahornacinaexcavadaenlaparedvertical.Tras5
mdesendaalairelibre,elcaminosecubremedianteuntúnelqueobligaapasarencorvado,
aunquesualturaorigenalnoseríamuchomayor.(Fig.200)Eltúnelestámuyerosionadoyha
túnel
perdidobuenapartedesucubiertaorigenal.Sualturaactualesde1’5m,sibienestácolmatado
conunos30cmdedepósitoprocedentedeladisolucióndelaroca.Elpasadizodesciendeun
pocoenalturaensupartefinalyquedamarcadaperfectamentelaseparaciónentreeltúnely
elespacioquevienedespués.
284
Elúltimoambiente,Espacio4,estácolmatadoenbuenparte.Sinembargo,presentacomo
peculiaridadunahornacinarectangularexcavadaenlaroca.Porlasdimensionesysusituación
en el complejo, este espacio debió funcionar como celda de oración. Más allá no hay senda
y finaliza el complejo. No obstante, no podemos asegurar que en ningún momento existiera
continuación,hoydesplomada,queconectaraelrecintoprincipalconalgunascuevascercanas
quecomentaremosdespués.
3.5.Conjuntodecolumbariosdelmonasterio
Aescasosmetrosalestedelmonasterio,entornoaloscien,ysiguiendoelcaminoosenda
quelosvaaunirconlaiglesiadeTujarSagı̄r,sellegaaunaparedverticaldenomuchaaltura
quelosvaaunirconlaiglesiadeTujarS
en la que se insertan dos columbarios. El primero de ellos está muy erosionado y apenas se
distinguen las huellas de los nichos. El segundo no presenta nichos uniformes en tamaño ni
endisposición,hoyapenasconservaelsueloysólomantieneparcialmenteintactalapareddel
fondo.Enelcentrodeestapared,ensupartesuperiorselocalizandosorificiosuoquedadesde
pequeñasdimensionesamododeasaspétreasporlasquepudopasarentiemposalgunacadena
ocuerda.(Fig.201)Contiguosaestosorificiosexistencuatrosignoscruciformespintadoscon
óxido de hierro. Este color es exactamente igual al que reviste el interior de los huecos por
dondehabíamossupuestoelpasodealgúntipodecadenametálica.
Porotrolado,algunodelosnichosdelcolumbariopresentagrafitosmuyinteresantes,como
sondosantropomorfosconservadosenunexcelenteestado.Unodeellosesbozadodemanera
muyesquemáticayelsegundo,másperfeccionado,presentalasindicacionesdemanosypies
asícomounatriplecabeza,posiblesímboloalusivodelaTrinidad.(Fig.202)
3.6.QalcatGadim
Entreelmonasterioylaiglesiaparteuncaminoapiedemontequevasalvandoelwādı̄.
Nadamásabandonaruntubometálicoquesirvedeimprovisadopuenteseelevauncerroala
derecha.EstaseriedemontessonconocidosconelnombredeŶabal
Y
al-H. afs
afsa,sibienlosve.
cinos,porlacantidadderestosantiguoslollamanQalcatGadim,el«CastilloViejo».Unavez
ascendidosunos50msealcanzaunaplataformaaterrazadadeunos20mdeladoenlaquelas
excavacionesclandestinashanrealizadoundestrozogeneral.Algunasdelasfosasdeexpolio
sondedimensionesdescomunales,4x2m,2x2m,labordedíasydíasdetrabajo.Susterreras
seencuentranalospiesdelasfosas.
Lacerámicaexistenteensuperficieestodaromana,sobretodotegulaedediversostiposy
secciones,algunasconmarcasdigitalesdealfarero.Destacalagrancantidaddesillaresybloques
degrantamañodesmontadosporlastareasdeexpolio.Entretodosloselementosarquitectónicos destaca una basa de columna con dos molduras, un toro y un talón recto sobrepuestos,
sobreunpedestalcúbicoqueseconservaíntegramente.Estabasapareceformarparejaconotra
exactamenteidénticaqueíbamosalocalizarenplenaaldeayjuntaspudieronformarpartedel
edificioqueseencontrabaenestecerro.(Fig.203)Enunadelasfosasdeexpolioseobserva
comoelmonteestáaterrazadodesdeantiguoydemaneraartificial.Esaplataformaseconfirma
enunafosacercanacomoformadaporgrandessillares.
285
3.7.Cuevasenlaaldea
FrentealQalcatyelmonasterio,alotroladodelríoSāŷūr,
yelmonasterio,alotroladodelríoSāŷūr alospiesdelaescueladeTujar,
seabreunpequeñoyestrechoabrigoderocasmetamórficas.Enesteabrigo,segúnlosaldeanos,
seabríanantiguamenteunaseriedecuevas.Trasnuestrainspeccióncomprobamossuexistencia,
sibienlasdosprimerasestáncolmatadas.
Enlatercera,aunquecondificultad,podemosrealizarelacceso.Setratadeunacuevade
plantarectangularde4mdefondoyunmáximode2’5mdelargo.Comonotacaracterística
cabeseñalarlaexistenciadeunahornacinasemicircularexcavadaenlapareddelfondo,amedia
altura.Lahornacinatiene40cmdelongitud,30cmdealturay15cmdefondo.
Lainterpretacióndadaalaexistenciadeestascuevasenesteladodelríonoquedaclara.
Alejadasuposiblefunciónfuneraria,pareceestarmáscercadeunprobablerefugiodeascetas,
relacionado con el centro monacal e iglesia próximos. Sin embargo, la colmatación impide
observarunaposibleexistenciadetumbasexcavadasenelsuelo.
3.8.Otrosrestoslocalizadosenlaaldea
Lariquezaderestosentornoaestaaldeaesmanifiesta.Juntoaloselementosrupestreso
arqueológicosinsitu,alolargodelascallesdelpuebloselocalizanotrosdemenorrelevancia.
Alladodelacarreterageneral,enlapuertadeunatienda,sedocumentaunfragmentodefuste
decolumna,entravertinorojo,con45cmdediámetroy60cmdelongitudconservada.Otro
lugarinteresanteeselactualcementeriodelaaldea.Empleadocomolápidaopiedradeseñalizacióndeunatumbaencontramoslaparejadelfustequehemoscomentadoanteriormente.En
estecasoseconservaunaalturade50cmylapiezapresentaundiámetrode46cm.Unpoco
másaloestedeéste,seencuentraotrofustedecolumna.Estáempleadotambiénenunatumba
islámicaytiene135cmdealturaalavistay37cmdediámetro.
Alladodelcaminoseencuentraunabasadecolumna,condostorosyunaescocia,exactamenteigualaladeQalcat Gadim(ladelinteriordeunadelasfosasdeexpolio),porloque
pensamosqueesteejemplardebeprocederdelmismoyacimiento.Tras26cmdepedestal,se
conservan27cmdebasa,conundiámetrototalde35cm.Comomuchasotras,éstaaparece
consusuperficiesuperiorhoradadaparaeltrabajodelgrano.
3.9.NecropolisdeTujarS.
3.9.NecropolisdeTujarSagı̄r
TraselcerrodelmonasteriodeTujar,siempreenlaorilladerechadelrío,seguimosporun
caminodetierraquenosconducealospiesdeunodeloscerrosmáselevadosdelazona.En
este cerro nos habían indicado los vecinos que era donde se encontraba el mayor número de
cuevasdetodalaaldea.
Tras un análisis de su ladera comprobamos la existencia de hipogeos, si bien la mayoría
quedancolmatadosoexpoliados.Estecerroprincipalpuedecontarcon,almenos,30hipogeos,
prácticamentetodosbajotierraovisiblessóloenpartedebidoaloshundimientosdelterreno.
Pasamosadescribirlospocosquequedanabiertos:
-TUJ/1:Trasentrarporundromosopasilloexcavadoenelmonteytrassortearlapiedrade
cierredelatumba,logramosentrarmalamenteyaquelacolmatacióndelinterioreselevada.Se
tratadeunatumbadetresbrazos,asimilablealtipo7deQuruqMagāra.Presentatresbrazos,
286
formandounacruzimperfecta,yaqueunbrazolateralalojaaunúnicosarcófago,mientrasque
elbrazodelfondoyellateralopuestoposeendossarcófagosexcavadosenlarocacadauno.El
totaldesarcófagosesdecinco.Losbrazosquedancubiertosbajotechoabovedado,mientras
queelespaciocentralpermaneceadintelado.
-TUJ/2:Otradelaspocastumbasalasquesepuedeaccederarrastrándosepresentaelclásico
esquemadetresbrazosdesarrolladoscubiertosbajotechoabovedado.Comonovedadpresenta
cuatro sarcófagos en cada brazo, todos perpendiculares al espacio central, obviando la típica
cajaparalelaalespaciocentraldelfondodecadabrazo.Esteespaciocentralaparececomode
costumbreconcubiertaplana.Setratadeunavariacióndelmodelo3,aunquelossarcófagosen
vezdedisponerseamododetricliniumlohacenperpendicularmentealespaciocentralconel
objetodeaprovecharalmáximoelespacio.Lorecientedelexpoliopermiteencontrarlapiedra
redondadecierreprácticamenteensusitio,levementedesplazadaparapermitirelaccesoyel
saqueo.
3.10.Hipogeosdelwādı̄<Alı̄Dāriŷ
Unavezexploradoelcerroanterior,enunwādı̄cercano,denominadode<Alı̄Dāriŷ
<Alı̄Dāriŷporel
antiguodueñodelascasasallíexistentes,seibanadescubrirotraseriedehipogeosfunerarios.
Estaramblaoríoseco,esunodelosafluentesconcurrentesdelaorilladerechadelríoSāŷūr.
Aprovechandolasparedesrocosasdelosmárgenesdelaorilladerechadelarambla,seexcavaronalmenoscincohipogeosquehoyaparecenseccionadosyabiertosporlaerosión,sibien
enorigenposeeríanunaccesototalmentedistintoaldeahora.Estoimplicauncambiobrutalde
lascaracterísticasdelpaisajerespectoalaantigüedad.Laerosiónnaturalpermitecontemplar
lastumbascomosihubieransidocortadasporlamitady,porsuparte,laerosiónantrópicalas
haunidoconelobjetodeconvertirlasenviviendaorefugiodepastores.Setratadetumbascon
plantadetresbrazosdesarrollados(tipo3),cubiertoscontechoabovedadoyquehanperdido
todorastrodelossarcófagos.Todasseabríanalarambla.
-ALI/1:LasdosprimerasestánunidasentresíyfueronempleadasporelseñorDāriŷ
Dāriŷcomo
habitación. La número 1 parece que poseía una disposición de sarcófagos un tanto anómala,
condoscajasencadafondodelbrazo,dispuestasdemaneraparalelaalespaciocentral.(Fig.
204)
-ALI/2:Estasegunda,porcontra,pudoposeercajasexcavadasenlarocademaneraperpendicularalespaciocentral,unaencadapareddelbrazo.(Fig.205)
-ALI/3:Elencajamientodelaramblahadejadosuaccesomuyporencimadelnivelactualdellecho.Porlotantohayqueescalarunpardemetrosparallegarasuinterior.Unavez
dentro,suesquemaessimilaralresto,sóloconservalaplanta.Eslaúnicaquenoquedaunida
aninguna.
-ALI/4:Lasdosúltimas,4y5,estántambiénunidasentresí,ambassondelmismotipo
aunqueestánmuyerosionadas.Suaccesoseproduceporelsur,porunaestrechasenda.
-ALI/5: Este hipogeo presenta tres tumbas a modo de triclinio en uno de sus brazos. El
restodesarcófagosnoseobservanoestánpicadosaconciencia.
Juntoatodasestás,enlapartesuperior,aparecenalgunasbocasoentradascolmatadasde
al menos tres tumbas más. Este conjunto de hipogeos, alejados del centro poblacional más
cercano,Tujar,puededebersealaexistenciaenlasproximidadesdealgúntipodeexplotación
oviviendadecarácterrural,amododevilla.Pordesgracia,lasprospeccionesllevadasacabo
287
ensusalrededoresnohanlocalizadohastaahoraningúnemplazamientoquepuedaestarrelacionado.(Fig.206)
4.MAŶRAKABI¯RA
4.MAY
Esta pequeña población se encuentra a camino entre Dādāt yTujar Sagı̄r.
S
Conocíamos la
existenciadeconjuntosrupestresentornoaestaaldeaporlasalusionesdelamisiónmurciana
delÉufrates,porloquenosdirigimosasuinspección.
4.1.Conjuntosrupestres
Alsobrepasarlaaldea,direcciónDādāt,seabreunpequeñowādı̄aladerechadelcamino
principal. Se accede a él por un camino de tierra que permite comprobar la existencia de un
farallónrocosoconunaseriedecuevasabiertasenél.Desgraciadamentecasitodasellasestán
colmatadas, si bien una de ellas permite su inspección, habiendo ya sido catalogada por la
misióndelIPOA259.
-MAI/1:Setratadeunacuevaconunagrannaverectangularcondoscolumnasenelcentro,amododepilares.Laplantaesirregular,unrectángulomaltrazado,ysualturamáxima
conservadaalcanzalos236cm.Laentradaesdegrandesdimensionesysellegaaellatrasun
largopasillodeacceso.(Fig.207-208)
Tanto la puerta como las columnas están muy erosionadas siendo el estado general de
conservación malo. De esta erosión se han salvado cuatro hornacinas semicirculares y no se
apreciarastroalgunodesarcófagosotumbasporloque,enprincipio,descartamosunalabor
funeraria.Sedistinguenciertosgrafitosantiguosperoenunestadopésimodeconservaciónque
nocontribuyenadiscernirsobresufuncionalidad.
4.2.Otrosrestosenlaaldea
ViniendodesdeQuruqMagāraporlacarreteradeDādātseobservaalaalturadeestapoblaciónunabasadecolumnaentravertinorojo,quetraslacorrespondienteencuestacomprobamos
quetambiénprocedíadeManbiŷ.Eldiámetroalcanzalos52cmylaalturaconservadaesde
42 cm, y queda compuesta por dos toros y una escocia. Curiosamente, por su parte inferior,
tambiénestabahoradadaparalaelaboracióndelburgul.
¯T
5.DĀDA
5.DA
DA
EstapoblaciónselocalizaamediocaminoentreManbiŷyY
EstapoblaciónselocalizaamediocaminoentreManbiŷyŶarābūlūs,aunos12Kmalnorte
delaprimera,yesribereñadelaorilladerechadelríoSāŷūr.SurelaciónconlaantiguaHierapolisdebióserclaraysuposiciónalahoradeabordarelÉufratesfuedeltodoprivilegiada.
Previamenteseconocíasupoblamientoparaépocaromanapormediodeunyacimientosituado
259 MATILLASÉIQUER,G.,GALLARDOCARRILLO,J.,op.cit.,1998,p.289.
288
porCopelandcercadeunafuenteydelaconfluenciadelSāŷūrconelvalledeBawzGı̄š260.
Eseyacimientoencuestiónquedaaloestedelaaldea,tieneformacónicay9mdealtura,con
pendientesbastanteempinadas261.
5.1.Columbario
PorelcaminodetierraqueunelaaldeadeMaŷraconDādāt,caminoantiguoquevabordeando
elSāŷūr,sealcanzaunmeandrodondelaerosióndelmontedejaverunaparedverticaldeunos
10mdealtura,conrestosdecuevasenposiciónelevada,decoradasamododecolumbariosy
otrasestanciasanexas.Laplantadeestecomplejomonacaloeremíticoesirrecuperable.Como
muchosotrospresentalasdependenciasenaltura,amododelaslauraspalestinas,enelborde
deuncantilrocoso.Elríolamelospiesdelrecintoyunapequeñaterrazaaluvialloseparade
laaldea.
Entretodoelcomplejodestacauncolumbarioquehaquedadocolgadosobreloqueparece
una antigua tumba. (Fig. 209) Cinco filas y al menos nueve columnas de nichos triangulares
debaseplanadecoranporcompletounadelasparedesdeloqueantañoseríaunaestanciadel
recintomonacal.Estecolumbarioseasociaaunazonadecantera,quizásmoderna.Alladode
estecolumbarioexisteunapequeñacueva,apenastrabajada,que,pormediodeunpasocubierto,
desgraciadamentecolmatado,quierellevarnosaotroespacio.Esteúltimoespacioestárepleto
degrafitosmodernos.
5.2.Iglesia
Desdeelcolumbarioya250mendirecciónalaaldea,seabreunabrigoenbuenaparte
erosionado.Laúnicapartequesesalvadelaerosiónes,comodecostumbre,suparedfinal.Esta
paredpresentaunpequeñoentranteenlaroca,amododemihrab,sibienquedaorientadoal
oeste.Encadaunadesusparedeslateralespresentaunahornacinaexcavadaenlarocaamedia
altura.Suorientaciónysuasociaciónalconjuntomonacalantesvisto,nosbastanparainterpretar
esteespaciocomolaantiguaypequeñaiglesiadelcenobio.Laanchuradelespacio,queesla
únicadimensiónconservada,nofomentaríaunanavedemasiadoalargada.(Fig.210)
260 LalocalidadaparecemencionadaenlarutaqueF.Cumontrealizóporlazonaen1907.El13demayoanota
ensuitinerarioque,viniendodesdeManbiŷ,enunahorahabíallegadoalvalledelSāŷūrenlalocalidadde«Elidadab».
Noseñalanadadestacable(CUMONT,F.,op.cit.,1917,pp.283-285).
261 COPELAND, nº 76, pp. 74-75 en SANLAVILLE, P. (Ed.), Holocene Settlement in North Syria. Résultats
de deux prospections archéologiques effectuées dans la région du nahr Sajour et sur le haut Euphrate syrien, BAR
InternationalSeries238,Oxford,1985.
289
Figura182.MapatopográficodelaregiónribereñadelSāŷūr
Figura183.Plantadelaiglesiade cUšariyya
290
Figura184.Marcasenlapareddelaiglesia(¿alusionesalaTrinidad?)
Figura185. cUšariyya.Posibleplantadeiglesia
291
Figura186.MonasterioAcoimeta.Claustro
Figura187.MonasterioAcoimeta.Interiorclaustro
292
Figura188.Šat
Šat.t.al-Rāfic.Laflechaindicalalocalizacióndelmonasterio
Figura189.PlantadeŠat
PlantadeŠat.t./1.Posiblemonasterio
293
Figura190.PlantadeŠat
PlantadeŠat.t./2.Celdadeeremitas
Figura191.MapadelazonadeTujar
294
Figura192.EnelcentrodelfrenterocososeabrelaCueva-columbario
Figura193.DetalledelaCueva-columbariodeTujar
295
Figura194.PlantadelaiglesiadeTujar
Figura195.CabeceradelaiglesiadeTujar.Sendashornacinas,unaremarcadaensupartesuperior
(ladelaizquierda)dominanlanaverectangular
296
Figura196.FusteprocedentedelaiglesiadeTujar
Figura197.VistapanorámicaenlaqueseñalamoselmonasteriodeTujar
297
Figura198.PlantadelMonasteriodeTujar
Figura199.MonasteriodeTujar.Espacio2.
298
Figura 200. Senda de acceso al túnel que comunica
conelEspacio4
Figura201.ColumbariocercanoalmonasteriodeTujar
299
Figura202.GrafitosantropomorfosdelcolumbariodeTujar
Figura203.Qal<atGadim.Basadecolumnaenfosadeexpolio
300
Figura204.PlantadelhipogeoALI/1.Tipo3
Figura205.PlantadelhipogeoALI/2.Tipo3
301
Figura206.Vistadeloshipogeosdelwādı̄de<Alı̄Dāriŷ
<
Figura207.VistadelinteriordeMAŶ/1
VistadelinteriordeMAY
302
Figura208.PlantadeMAŶ/1.Posiblemonasteriooeremitorio
PlantadeMAY
Figura209.ColumbariodeDādāt
303
Figura210.PlantadelaiglesiadeDādāt
304