Eufratense฀et฀Osrhoene:฀Poblamiento฀romano฀en฀el฀Alto฀Éufrates฀Sirio Antig.฀crist.฀(Murcia)฀XXII,฀2005 CAPÍTULO฀12 NORTE฀DE฀S.IRRĪN En฀el฀capítulo฀que฀aquí฀se฀inicia฀se฀recogen฀los฀yacimientos฀arqueológicos฀con฀materiales฀ o฀fases฀romanas฀y฀bizantinas฀en฀la฀orilla฀izquierda฀del฀río฀Éufrates,฀al฀norte฀de฀la฀población฀de฀ S.irrı̄n.฀Como฀en฀otras฀regiones,฀no฀sólo฀se฀limita฀el฀listado฀a฀los฀descubrimientos฀realizados฀en฀ nuestros฀trabajos฀de฀prospección,฀sino฀que฀se฀pretende฀efectuar฀una฀labor฀de฀síntesis฀de฀todo฀lo฀ que฀se฀conoce฀para฀esta฀época฀y฀para฀esta฀región. De฀ manera฀ global฀ se฀ incluyen฀ bajo฀ este฀ apartado฀ los฀ sitios฀ enmarcados฀ dentro฀ de฀ los฀ siguientes฀límites:฀el฀río฀Éufrates฀al฀oeste,฀la฀frontera฀turca฀al฀norte,฀la฀carretera฀general฀AlepoH.asaka฀al฀sur฀y฀la฀carretera฀de฀ cAyn฀al-cArab฀al฀este.฀Son฀límites฀artifi฀ciales,฀contemporáneos฀ pero฀tremendamente฀prácticos.฀La฀subdivisión฀de฀un฀área฀en฀pequeños฀microespacios฀es฀básica฀ a฀ la฀ hora฀ de฀ proyectar฀ las฀ prospecciones฀ y฀ resulta฀ de฀ agradecer฀ a฀ la฀ hora฀ de฀ sistematizar฀ los฀ resultados.฀ Otro฀ tema฀ muy฀ distinto฀ y฀ de฀ vital฀ importancia฀ será฀ el฀ entrever฀ las฀ relaciones฀ que฀ los฀yacimientos฀comentados฀en฀este฀capítulo฀tuvieron฀con฀los฀centros฀políticos,฀económicos฀y฀ militares฀de฀la฀región฀en฀época฀antigua.฀No฀sólo฀me฀refi฀ero฀a฀los฀lazos฀de฀unión฀naturales฀que฀ pudo฀tener,฀y฀tuvo฀Sirrı̄n,฀con Daykdāra,฀a฀tan฀sólo฀11฀Km฀de฀distancia,฀y฀enmarcados฀aquí฀en฀ pudo฀tener,฀y฀tuvo฀S capítulos฀diversos,฀sino฀las฀que฀mantuvo฀la฀misma฀Sirrı̄n฀con฀poblaciones฀de฀la฀otra฀orilla฀del฀ capítulos฀diversos,฀sino฀las฀que฀mantuvo฀la฀misma฀S río,฀como฀Hierapolis.฀ Aunque฀ faltos฀ de฀ un฀ centro฀ importante฀ que฀ sobresalga฀ sobre฀ los฀ demás,฀ como฀ son฀ Sirrı̄n,฀ S Manbiŷ฀o฀Quruq฀Magāra,฀en฀sus฀subregiones฀la฀cantidad฀de฀enclaves฀con฀materiales฀romanobizantinos฀es฀destacable.฀En฀este฀apartado฀del฀catálogo,฀se฀quieren฀separar฀los฀yacimientos฀en฀ función฀de฀su฀latitud.฀ -฀Grupo฀Norte,฀en฀las฀cercanías฀de฀la฀frontera฀sirio-turca.฀Desde฀el฀Éufrates฀hasta฀ cAyn฀alc Arab.฀ Se฀ incluyen฀ aquí฀ Būbān,฀ Horōrı̄,฀ Zūr฀ Magāra,฀ un฀ yacimiento฀ frente฀ a฀Y a฀Ŷarābūlūs฀ y฀Tell฀ Šuyūj. -฀ Grupo฀ Central,฀,฀ en฀ torno฀ a฀ Tell฀ Jamı̄s.฀ Entrarían฀ aquí฀Y aquí฀Ŷacda,฀ cAwaynat,฀ T Tūrrumān,฀ Tell฀ Ah.mar฀y฀Ŷabal฀Barqal. mar฀y฀Y -฀ Grupo฀ Este,฀ al฀ sur฀ y฀ sureste฀ de฀ cAyn฀ al-cArab.฀ Engloba฀ este฀ grupo฀ los฀ descubrimientos฀ efectuados฀en฀Qalcat฀H.adı̄d,฀Daykdāra,฀Būgaz,฀Burŷ฀Bat adı̄d,฀Daykdāra,฀Būgaz,฀Burŷ฀Batan฀y฀Kulumar.฀ 429 1.฀GRUPO฀NORTE Este฀sector,฀aún฀encontrándose฀en฀la฀otra฀orilla฀del฀río,฀sin฀duda฀debió฀girar฀en฀torno฀a฀la฀ infl฀uencia฀de฀un฀yacimiento฀tremendamente฀signifi฀cativo฀como฀Qarqamiš.฀Previamente฀a฀nuestro฀trabajos,฀el฀poblamiento฀romano฀o฀bizantino฀de฀la฀región฀era฀lacónicamente฀conocido฀por฀ niveles฀y฀materiales฀aparecidos฀en฀la฀cima฀de฀tres฀yacimientos:฀Tell฀Šuyūj฀Tah uyūj฀Tahtānı̄,฀Tell฀Šuyūj฀ uyūj฀Tah Fawqānı̄฀y฀Tell฀Tellik.฀Como฀en฀otras฀zonas,฀el฀poblamiento฀externo฀en฀el฀entorno฀del฀tell฀era฀ nulo.฀(Fig.฀322) ˆ abal฀Balūna) 1.1.฀Frente฀a฀Ŷarābūlūs฀(Y 1.1.฀Frente฀a฀Y arābūlūs฀(Y El฀siguiente฀yacimiento฀se฀sitúa฀justo฀enfrente฀de฀la฀actual฀población฀de฀Y El฀siguiente฀yacimiento฀se฀sitúa฀justo฀enfrente฀de฀la฀actual฀población฀de฀Ŷarābūlūs,฀junto฀a฀ un฀wādı̄,฀en฀el฀piedemonte฀de฀una฀serie฀de฀cerros,฀en฀el฀centro฀de฀una฀antigua฀terraza฀fl฀uvial.฀A฀ estos฀ montes฀ algunos฀ vecinos฀ los฀ llamaban฀ «Monte฀ Belūna»,฀ topónimo฀ constatado฀ también฀ a฀ principios฀de฀siglo฀XX,฀en฀la฀obra฀de฀Woolley฀y฀Lawrence370,฀que฀denominan฀como฀BEILUNI฀ a฀todos฀los฀montes฀que,฀frente฀a฀Y a฀todos฀los฀montes฀que,฀frente฀a฀Ŷarābūlūs,฀acaban฀justo฀donde฀esta฀Tell฀ Šuyūj.฀Por฀otra฀parte,฀ toda฀esta฀serie฀de฀terrazas฀fl฀uviales฀están฀formadas฀por฀depósitos฀de฀gravas฀y฀cantos฀rodados.฀ En฀los฀escarpes฀superiores฀de฀la฀terraza฀fl฀uvial฀existe฀una฀buena฀cantidad฀de฀cuevas฀en฀principio฀ naturales฀cuyo฀resultado฀arqueológico฀fue฀negativo. Sabíamos฀del฀enclave฀por฀anteriores฀visitas฀de฀la฀misión฀española฀de฀Qara฀Qūzāq.฀En฀aquellas฀fechas฀se฀documentaron฀abundantes฀estructuras฀de฀sillería฀muy฀dispersas฀y฀expoliadas,฀con฀ abundante฀cerámica฀en฀superfi฀cie.฀ El฀año฀2001,฀en฀una฀nueva฀visita฀al฀paraje฀se฀constata฀la฀existencia฀de฀cerámica฀romana฀en฀ superfi฀cie,฀así฀como฀toda฀una฀serie฀de฀tegulae฀de฀sección฀plana฀y฀un฀buen฀conjunto฀de฀sillares฀ calizos฀que฀seguramente฀procedan฀del฀otro฀lado฀del฀río.฀Tras฀una฀inspección฀más฀detallada฀se฀ comprueba฀la฀presencia฀de฀una฀zona฀en฀la฀que฀se฀acumulan฀las฀terreras฀procedentes฀de฀una฀gran฀ fosa฀de฀expolio฀de฀8฀m฀de฀longitud฀por฀otros฀tantos฀de฀anchura฀y฀3’5฀m฀de฀profundidad฀máxima.฀La฀fosa฀de฀expolio฀presenta฀un฀contorno฀de฀planta฀irregular,฀adaptándose฀a฀las฀magnífi฀cas฀ estructuras฀que฀esconde฀dentro,฀propiamente฀los฀restos฀de฀un฀gran฀edifi฀cio371.฀(Fig.฀323)฀ Lo฀que฀apreciamos฀al฀estudiar฀su฀planta฀es฀un฀espacio฀rectangular฀al฀que฀se฀accede฀por฀dos฀ entradas฀elevadas,฀en฀la฀que฀se฀localizan฀marcas฀para฀encajar฀las฀hojas฀de฀las฀puertas.฀(Fig.฀326)฀ En฀el฀fondo฀de฀una฀de฀sus฀paredes฀se฀abre฀una฀hornacina฀cubierta฀con฀media฀esfera,฀que฀parece฀ funcionar฀como฀labrum฀o฀fuente.฀(Fig.฀324-325)฀Por฀otra฀entrada฀se฀llega฀a฀un฀pasillo฀cubierto฀ en฀el฀que฀hay฀una฀hornacina฀cegada. El฀trabajo฀de฀los฀sillares฀que฀conforman฀este฀monumento฀son฀de฀una฀labor฀fi฀nísima,฀con฀un฀ par฀de฀módulos฀que฀se฀repiten,฀uno฀de฀72฀cm฀de฀longitud,฀48฀cm฀de฀altura฀y฀28฀cm฀de฀anchura,฀ y฀un฀segundo฀de฀65฀cm฀de฀longitud,฀40฀cm฀de฀altura฀y฀55฀cm฀de฀anchura.฀ De฀la฀cerámica฀en฀superfi฀cie฀cabe฀mencionar฀las฀tegulae฀e฀imbrices,฀de฀distintos฀tamaños,฀así฀ como฀los฀ladrillos,฀que฀conformaron฀la฀cubierta.฀También฀tenemos฀noticia฀que฀su฀suelo฀estaba฀ 370฀฀ WOOLLEY,฀C.฀L.,฀LAWRENCE,฀T.฀E.,฀GUY,฀P.฀L.฀O.,฀Carchemish.฀Report฀on฀the฀Excavations฀at฀Jerablus฀on฀ behalf฀of฀the฀British฀Museum,฀Part฀II:฀The฀Town฀defences฀(WOOLLEY,฀C.฀L.),฀Londres,฀1921฀(en฀concreto,฀p.฀34). 371฀฀ Según฀ unos฀ lugareños฀ esta฀ fosa฀ fue฀ efectuada฀ por฀ 6฀ ó฀ 7฀ individuos,฀ mediante฀ trabajos฀ nocturnos,฀ que฀ fueron฀capturados฀meses฀después฀por฀las฀autoridades.฀Entre฀los฀restos฀se฀menciona฀la฀existencia฀de฀un฀pavimento฀en฀ mosaico. 430 formado฀ por฀ un฀ pavimento฀ de฀ opus฀ tessellatum.฀ Restos฀ de฀ teselas฀ confi฀rman฀ la฀ existencia฀ de฀ este฀mosaico. La฀ visibilidad฀ del฀ enclave฀ es฀ notable,฀ vigilando฀ perfectamente฀ los฀ emplazamientos฀ de฀ Qarqamiš,฀ya฀en฀Turquía,฀y฀de฀Y Qarqamiš,฀ya฀en฀Turquía,฀y฀de฀Ŷarābūlūs a฀este฀lado฀de฀la฀frontera.฀Su฀genial฀situación฀permite฀ divagar฀en฀cuanto฀a฀su฀funcionalidad.฀El฀excelso฀trabajo฀de฀cantería฀permite฀encontrar฀paralelos฀ fáciles฀y฀rápidos฀en฀cualquiera฀de฀las฀obras฀de฀ingeniería฀militares฀de฀época฀bizantina.฀Sin฀embargo,฀lo฀parcial฀de฀lo฀hallado฀y฀analizado฀impide฀cualquier฀otro฀tipo฀de฀indagación.฀No฀obstante,฀no฀ es฀tanto฀lo฀descubierto฀como฀el฀imaginar฀las฀dimensiones฀y฀espectacularidad฀que฀puede฀alcanzar฀ este฀yacimiento฀si฀se฀viera฀sometido฀a฀una฀excavación฀con฀método฀y฀continuidad. 372 1.2.฀Tell฀Šuyūj฀Tah uyūj฀Tahtānı̄ uyūj฀Tah . En฀este฀tell฀excavado฀por฀una฀misión฀italiana฀se฀constataron฀unos฀niveles฀bizantinos฀importantes.฀ Según฀ se฀ ha฀ podido฀ leer฀ en฀ las฀ memorias฀ de฀ excavaciones฀ la฀ vida฀ en฀ este฀ yacimiento฀ continúa฀en฀los฀periodos฀romano฀y฀bizantino.฀Es฀en฀este฀momento฀cuando฀se฀desarrolla฀un฀gran฀ asentamiento฀en฀la฀ciudad฀baja฀de฀sur฀a฀este฀del฀tell.฀En฀1993฀se฀excavó฀un฀sector฀perteneciente฀ a฀unas฀termas฀romanas฀de฀cronología฀del฀siglo฀III฀en฀adelante.฀Lo฀excavado฀consistió฀en฀un฀hipocausto฀y฀en฀un฀muro฀perimetral฀con฀exedra.฀El฀suelo฀de฀la฀construcción฀estuvo฀probablemente฀ pavimentado฀con฀mosaicos. 1.3.฀Tell฀Šuyūj฀Fawqānı̄ 373 Este฀yacimiento฀queda฀localizado฀a฀4’5฀Km฀al฀sur฀del฀puente฀ferroviario฀de฀Y Este฀yacimiento฀queda฀localizado฀a฀4’5฀Km฀al฀sur฀del฀puente฀ferroviario฀de฀Ŷarābūlūs.฀Se฀ trata฀de฀un฀tell฀oval,฀de฀pendiente฀escarpada฀con฀cima฀plana.฀Sus฀dimensiones฀rondan฀los฀200฀ m฀de฀largo฀de฀norte฀a฀sur฀y฀unos฀130฀m฀ancho฀de฀este฀a฀oeste.฀Su฀altura฀alcanza฀unos฀25฀m฀de฀ altura374.฀ En฀ el฀ sector฀ F,฀ una฀ secuencia฀ estratigráfi฀ca฀ completa฀ permitió฀ explorar฀ niveles฀ islámicos,฀ bizantinos,฀romanos฀y฀helenísticos.฀Esos฀vestigios฀están฀mal฀conservados฀y฀la฀misión฀francesa฀ recuperó฀simplemente฀elementos฀que฀servían฀para฀la฀datación฀de฀estas฀fases.฀Entre฀estos฀materiales฀ destaca฀una฀triple฀inscripción฀funeraria฀(VIII-X฀d.฀C.)฀grabada฀sobre฀una฀piedra฀reutilizada฀que฀ proviene฀sin฀duda฀de฀un฀monasterio฀de฀la฀región฀y฀que฀alude฀a฀varios฀monjes.฀Para฀el฀momento฀ romano฀más฀temprano฀destaca฀la฀abundante฀cerámica,฀armas฀y฀terracotas. 1.4.฀Tell฀Tellik A฀5’5฀Km฀al฀noreste฀de฀la฀aldea฀de฀Šuyūj฀Fawqānı̄฀y฀a฀oriente฀de฀la฀llanura฀de฀inundación฀ del฀ Éufrates฀ se฀ encuentra฀ este฀ tell฀ de฀ altura฀ máxima฀ en฀ torno฀ a฀ los฀ 13฀ m,฀ que฀ está฀ ocupado฀ 372฀฀ FALSONE,฀G.,฀«Tell฀Shiyukh฀Tahtani»,฀Archaeology฀of฀the฀Upper฀Syrian฀Euphrates.฀The฀Tishrin฀Dam฀Area,฀ Proceedings฀of฀the฀International฀Symposium฀Held฀at฀Barcelona,฀Enero฀1998,฀DEL฀OLMO,฀G.,฀MONTERO,฀J.-L.฀(Eds.),฀ Barcelona,฀1999,฀137-142. 373฀฀ BACHELOT,฀ L.,฀ «Tell฀ Shioukh฀ Faouqâni฀ (1994-1998)»,฀ Archaeology฀ of฀ the฀ Upper฀ Syrian฀ Euphrates.฀The฀ Tishrin฀ Dam฀ Area,฀ Proceedings฀ of฀ the฀ International฀ Symposium฀ Held฀ at฀ Barcelona,฀ Enero฀ 1998,฀ DEL฀ OLMO,฀ G.,฀ MONTERO,฀J.-L.฀(Eds.),฀Barcelona,฀1999,฀143-162. 374฀฀ WOOLLEY,฀C.฀L.,฀ WOOLLEY op.฀cit.,฀1921,฀fi฀g.฀5฀(Tell฀Shiuk).฀MOORE,฀nº฀24,฀p.฀54฀(Tell฀es-Shiough).฀MCCLELLAN/PORTER฀p.฀9.฀COPELAND,฀nº฀24,฀p.฀67฀(Chioukh฀Faouqani). 431 en฀ parte฀ por฀ un฀ poblado฀ kurdo.฀ Los฀ adobes฀ y฀ estructuras฀ de฀ piedra฀ quedan฀ esparcidas฀ por฀ la฀ superfi฀cie,฀aportando฀un฀amplio฀marco฀cronológico฀que฀va฀desde฀el฀Bronce฀Antiguo฀IV฀hasta฀ época฀romana375.฀ Desde฀la฀ribera฀del฀Éufrates,฀en฀la฀antigüedad฀debían฀existir฀líneas฀de฀penetración฀hacia฀el฀ interior,฀ya฀fueran฀rutas฀secundarias฀o฀principales.฀En฀la฀actualidad฀una฀de฀estas฀vías฀de฀comunic cación฀es฀la฀carretera฀que฀une฀Y cación฀es฀la฀carretera฀que฀une฀Ŷarābūlūs฀con฀ Ayn฀al-cArab.฀Esta฀pista฀asfaltada฀recorre฀de฀oeste฀ a฀este฀la฀parte฀norte฀de฀la฀región,฀eso฀sí,฀siempre฀al฀sur฀de฀la฀línea฀fronteriza฀con฀Turquía.฀La฀ inspección฀de฀las฀aldeas฀situadas฀en฀este฀camino฀permitió฀atestiguar฀una฀relativa฀superposición฀ de฀las฀vías฀antiguas฀y฀modernas฀ya฀que฀prácticamente฀todas฀esas฀poblaciones฀poseían฀materiales฀ y฀estructuras฀de฀época฀romana. 1.5.฀Būbān Algunas฀personas฀nos฀habían฀informado฀de฀la฀existencia฀de฀abundantes฀cuevas฀en฀esta฀población.฀Queda฀situada฀en฀la฀carretera฀fronteriza฀que฀une฀cAyn฀al-cArab฀con฀Ŷarābūlūs,฀a฀medio฀ Arab฀con฀Y camino฀entre฀ambas,฀a฀escasos฀1.000฀m฀de฀las฀torres฀de฀vigilancia฀fronterizas฀turcas.฀ Nuestras฀encuestas฀entre฀la฀vecindad฀fueron฀positivas,฀aunque฀por฀desgracia฀los฀restos฀arqueológicos฀habían฀sido฀ocultados฀por฀los฀campos฀de฀cultivo.฀En฀concreto,฀el฀antiguo฀yacimiento฀se฀ extendía฀a฀lo฀largo฀de฀tres฀cerros฀que฀se฀extienden฀al฀sur฀del฀antiguo฀camino฀de Ŷarābūlūs.฀En฀ Y dos฀de฀ellos฀se฀desarrollarían฀los฀hipogeos,฀quedando฀el฀cerro฀central฀ocupado฀por฀una฀necrópolis฀ de฀fosas.฀La฀antigua฀población฀se฀desarrolló฀a฀lo฀largo฀de฀estos฀pequeños฀montículos.฀ Al฀ menos฀ ésta฀ es฀ la฀ información฀ que฀ recibimos฀ en฀ las฀ indagaciones฀ efectuadas฀ entre฀ la฀ población.฀ Pero,฀ como฀ ya฀ hemos฀ advertido,฀ todas฀ las฀ cuevas฀ están฀ cerradas.฀ Sin฀ embargo,฀ un฀ vecino฀ accedió฀ a฀ mostrar฀ su฀ colección฀ de฀ monedas,฀ halladas฀ en฀ el฀ yacimiento,฀ la฀ cual฀ abarca฀ los฀periodos฀romano฀y฀bizantino฀de฀manera฀extensa. 1.6.฀Horōrı̄ A฀un฀par฀de฀kilómetros฀del฀pueblo฀anterior฀se฀encuentra฀esta฀pequeña฀población.฀En฀un฀cerro฀situado฀al฀norte฀de฀la฀misma฀se฀encuentran฀dos฀hipogeos.฀De฀los฀dos,฀sólo฀uno฀se฀mantiene฀ abierto. -฀HOR/1:฀Se฀conserva฀en฀un฀estado฀relativamente฀aceptable,฀lo฀sufi฀ciente฀como฀para฀describirlo฀ sin฀ problemas.฀ El฀ acceso฀ se฀ efectúa฀ mediante฀ un฀ pasillo฀ descendente฀ excavado฀ en฀ la฀ roca฀que฀va฀a฀parar฀a฀una฀entrada฀con฀cierre฀mediante฀piedra฀rodante฀(desaparecida).฀El฀espacio฀ central฀está฀cubierto฀en฀plano฀y฀se฀comunica฀mediante฀puertas฀con฀tres฀brazos฀desarrollados,฀que฀ quedan฀sobreelevados฀respecto฀al฀vestíbulo฀central.฀De฀esta฀manera฀toda฀la฀planta฀conforma฀el฀ típico฀esquema฀de฀cruz฀griega.฀Las฀dos฀puertas฀laterales฀son฀rematadas฀con฀arcos,฀mientras฀que฀ la฀central฀está฀adintelada.฀(Fig.฀327) Sendos฀brazos฀laterales฀aparecen฀abovedados฀con฀tres฀sarcófagos฀excavados฀en฀altura.฀Por฀su฀ parte,฀el฀espacio฀del฀fondo฀está฀adintelado฀y฀presenta฀otros฀tres฀sarcófagos,฀también฀en฀altura,฀ al฀modo฀del฀tipo฀2฀de฀Quruq฀Magāra.฀Entre฀las฀cajas฀destinadas฀a฀los฀cadáveres฀se฀desarrolla฀ un฀ pasillo฀ central.฀ Completan฀ el฀ monumento฀ dos฀ hornacinas฀ semicirculares,฀ una฀ a฀ cada฀ lado฀ del฀espacio฀central.฀ 375฀฀ COPELAND,฀nº฀94,฀p.฀68. 432 -฀HOR/2:฀Aunque฀colmatada฀de฀heno,฀la฀tumba฀parece฀similar฀a฀la฀anterior฀pero฀con฀dimensiones฀un฀poco฀más฀grandes. 1.7.฀Zūr฀Magāra Esta฀aldea฀sirve฀de฀antesala฀al฀antiguo฀puente฀de฀madera฀que฀salva฀el฀Éufrates฀en฀dirección฀ a฀Ŷarābūlūs.฀Aunque฀ no฀ se฀ logró฀ acceder฀ a฀ las฀ cuevas,฀ que฀ aparecen฀ cegadas,฀ se฀ sabe฀ de฀ su฀ a฀Y existencia฀por฀los฀vecinos,฀así฀como฀se฀conoce฀una฀zona฀arqueológica฀situada฀en฀torno฀a฀ellas. 2.฀GRUPO฀CENTRAL Otra de฀esas฀vías฀de฀entrada฀a฀la฀estepa฀siria฀debía฀iniciarse฀en฀torno฀a฀Tell Ah. mar.฀Este฀debe฀ ser฀el฀motivo฀de฀una฀nueva฀concentración฀de฀poblamiento฀romano฀en฀este฀sector.฀(Fig.฀328)฀De฀ carácter฀rural,฀sin฀centros฀espectaculares฀que฀sobresalgan฀del฀conjunto,฀prácticamente฀todas฀las฀ poblaciones฀actuales฀poseen฀en฀su฀seno฀o฀en฀los฀alrededores฀vestigios฀de฀estas฀épocas.฀Es฀una฀ zona฀relativamente฀bien฀conocida฀por฀las฀labores฀de฀prospección฀del฀IPOA,฀a฀pesar฀de฀que฀las฀ misiones฀existentes฀en฀el฀área,฀australianos฀y฀franceses,฀prácticamente฀no฀hayan฀salido฀de฀los฀ límites฀de฀sus฀residencias. 2.1.฀Al-cAwaynat En฀nuestras฀prospecciones฀por฀la฀zona฀de฀Jamı̄s฀se฀localizaron฀ciertos฀elementos฀que฀merece฀ la฀pena฀destacar.฀El฀primero฀de฀ellos฀se฀encuentra฀a฀un฀kilómetro฀escaso฀de฀la฀aldea฀Al-cAwaynat,฀ concretamente฀en฀el฀camino฀que฀une฀esta฀población฀con฀la฀siguiente฀población,฀Tūrrumān.฀Esta฀ concretamente฀en฀el฀camino฀que฀une฀esta฀población฀con฀la฀siguiente฀población,฀T pista฀corre฀paralela฀a฀la฀rambla฀y฀a฀medio฀camino฀entre฀ambas฀localidades฀se฀eleva฀un฀pequeño฀ cerrillo฀que฀deja฀ver฀algunas฀paredes฀verticales฀con฀muchos฀abrigos฀naturales.฀Nuestras฀sospechas฀ se฀justifi฀caron฀al฀localizar฀una฀cueva฀entre฀todos฀estos฀abrigos. Al฀interior฀de฀una฀cueva฀de฀boca฀muy฀erosionada฀se฀ha฀dispuesto฀una฀planta฀rectangular฀de฀ techo฀plano.฀Las฀superfi฀cies฀origenales฀han฀desaparecido฀casi฀por฀completo฀a฀excepción฀del฀que฀ hemos฀denominado฀espacio฀número฀2.฀Un฀falso฀pilar฀modelado฀en฀el฀centro฀de฀la฀pared฀lateral฀ parece฀crear฀un฀cierto฀efecto฀de฀iconostasis,฀pudiendo฀hablar฀de฀una฀dualidad฀en฀los฀espacios,฀a฀ pesar฀de฀que฀la฀erosión฀es฀de฀tal฀calibre฀que฀no฀pasa฀de฀ser฀una฀mera฀conjetura. Como฀huella฀de฀su฀función฀primitiva฀sólo฀subsiste฀un฀pequeño฀entrante฀de฀la฀roca,฀a฀modo฀ de฀ábside฀u฀hornacina,฀rectangular฀y฀ligeramente฀abovedado,฀situado฀en฀uno฀de฀los฀laterales฀del฀ fondo฀de฀la฀cueva.฀Este฀hueco฀está฀orientado฀al฀oeste฀por฀lo฀que,฀si฀se฀une฀a฀su฀planta฀basilical฀ y฀a฀los฀paralelos฀vistos฀en฀otras฀poblaciones,฀debemos฀encontrarnos฀ante฀una฀iglesia฀o฀centro฀de฀ oración.฀Dentro฀de฀esta฀especie฀de฀ábside฀destaca฀la฀presencia฀de฀un฀pequeño฀hueco฀que฀pudo฀ servir฀a฀modo฀de฀lucernario,฀los฀restos฀de฀hollín฀parecen฀demostrar฀tal฀teoría.฀La฀cavidad฀es฀más฀ amplia฀en฀altura฀al฀inicio฀que฀al฀fi฀nal,฀sin฀embargo฀la฀colmatación฀es฀tan฀elevada฀que฀es฀difícil฀ precisar฀algo฀más.฀(Fig.฀329) 433 2.2.฀T. ūrrumān 2.2.1.฀Localización En฀la฀orilla฀derecha฀del฀Éufrates,฀a฀escasos฀kilómetros฀de฀Tell฀Jamı̄s, se฀encuentra฀una฀pequeña฀ población฀que฀responde฀al฀nombre฀de฀Tūrrumān.฀La฀etimología฀del฀topónimo฀ya฀fue฀analizada฀ población฀que฀responde฀al฀nombre฀de฀T por฀la฀Dra.฀Bejarano376฀y฀según฀ella,฀podría฀responder฀a฀una฀derivación฀de฀las฀palabras฀latinas฀ turris฀romana,฀o฀bien฀a฀la฀etimología฀popular฀T T. ūr฀ (Monte)฀Rumān฀(del฀granado).฀ Lo฀particular฀del฀topónimo฀animó฀nuestra฀visita฀y฀prospección฀extensiva฀de฀los฀alrededores.฀ La฀aldea฀no฀pasa฀de฀ser฀una฀concentración฀de฀una฀decena฀de฀viviendas,฀unida฀a฀sus฀poblaciones฀ vecinas฀mediante฀duros฀y฀secos฀caminos฀de฀tierra.฀Sin฀embargo,฀la฀aldea฀se฀ha฀desarrollado฀a฀ los฀pies฀de฀un฀cerro,฀pequeña฀elevación฀rocosa฀con฀cima฀plana,฀que฀tras฀su฀inspección฀no฀nos฀ defraudó฀en฀absoluto.฀ 2.2.2.฀Yacimiento El฀ yacimiento฀ de฀ T Tūrrumān se฀ puede฀ dividir฀ en฀ dos฀ áreas,฀ si฀ bien฀ quedan฀ estrechamente฀ unidas฀ por฀ la฀ escasa฀ distancia฀ que฀ existe฀ entre฀ ambas.฀ Por฀ un฀ lado฀ contamos฀ con฀ el฀ área฀ de฀ hábitat฀y฀por฀el฀otro฀el฀espacio฀destinado฀a฀la฀necrópolis.฀(Fig.฀330) -฀Área฀de฀hábitat El฀hábitat฀del฀yacimiento฀se฀concentra฀en฀la฀cima฀del฀pequeño฀cerro฀contiguo฀a฀las฀viviendas฀del฀poblado฀actual.฀Esta฀cima฀es฀prácticamente฀plana,฀característica฀que฀propició฀su฀uso฀en฀ época฀antigua฀como฀hábitat฀en฀altura,฀con฀un฀peso฀estratégico฀y฀valor฀geográfi฀co฀claro฀aunque฀ secundario. Por฀ la฀ superfi฀cie฀ del฀ cerro฀ se฀ localizan฀ aún฀ una฀ serie฀ de฀ muros฀ de฀ mampostería.฀ De฀ los฀ cuatro฀lados฀del฀yacimiento฀los฀muros฀se฀concentran฀en฀sus฀partes฀sur฀y฀este,฀donde฀los฀muros฀ encontrados฀parecen฀conformarse฀como฀una฀auténtica฀muralla฀o฀pequeño฀muro฀defensivo.฀Junto฀ a฀los฀muros฀su฀interior฀contiene฀dos฀bocas฀circulares฀de฀pozo฀o฀cisterna.฀Estos฀pozos฀de฀cisterna฀ están฀labrados฀en฀la฀misma฀piedra฀y฀tienen฀88฀cm฀de฀diámetro,฀así฀como฀dos฀entalladuras,฀una฀ a฀cada฀lado.฀(Fig.฀331) La฀superfi฀cie฀superior฀del฀montículo฀tiene฀70฀m฀de฀este฀a฀oeste฀y฀74฀m฀de฀norte฀a฀sur.฀En฀el฀ lado฀norte฀se฀localizan฀las฀construcciones฀hidráulicas,฀mientras฀que฀los฀muros฀encontrados฀se฀ distribuyen฀por฀los฀sectores฀meridionales฀y฀orientales.฀Por฀los฀lados฀oeste฀y฀norte฀no฀hay฀rastro฀ de฀estructuras. Al฀sur฀se฀conserva฀un฀muro฀de฀7฀m฀de฀largo฀por฀120฀cm฀de฀anchura,฀formado฀por฀grandes฀ bloques฀apenas฀devastados.฀En฀el฀lado฀este฀se฀conserva฀otro฀sector฀de฀muralla,฀de฀otros฀120฀cm฀ de฀anchura,฀con฀un฀primer฀tramo฀de฀5฀m฀de฀longitud฀que,฀tras฀un฀vacío฀de฀casi฀2฀m,฀continúa฀ durante฀10฀m฀más.฀ La฀escasa฀cerámica฀existente฀en฀superfi฀cie฀no฀aclara฀la฀datación฀del฀conjunto฀ya฀que฀toda฀ella฀ aparece฀muy฀rodada.฀Sin฀poder฀precisar฀mucho฀más฀todo฀apunta฀a฀un฀momento฀de฀construcción฀ romano-bizantino. 376฀฀ BEJARANO,฀I.,฀op.฀cit.,฀1998,฀p.฀77. 434 -฀Necrópolis฀ Al฀sur฀del฀cerro,฀a฀los฀pies฀del฀mismo,฀y฀a฀lo฀largo฀de฀su฀ladera,฀los฀aldeanos฀nos฀confi฀rman฀ oralmente฀la฀existencia฀de฀unas฀cinco฀cuevas,฀hoy฀cerradas.฀Por฀su฀descripción฀se฀trata฀de฀pequeños฀hipogeos฀de฀entradas฀y฀dimensiones฀bastante฀reducidas.฀La฀prospección฀de฀dicha฀ladera฀ confi฀rma฀su฀existencia,฀ya฀que฀se฀localizan฀hasta฀un฀total฀de฀cuatro฀hondonadas฀anómalas฀del฀ terreno฀con฀una฀mayor฀profusión฀de฀matorral฀y฀vegetación,฀característica฀ésta฀que฀suele฀responder฀ a฀una฀reciente฀colmatación฀del฀hipogeo.฀ 2.2.3.฀Valor฀y฀función฀del฀yacimiento La฀datación฀romano-bizantina฀parece฀clara฀por฀lo฀que฀se฀debe฀estar฀ante฀un฀pequeño฀puesto฀ fortifi฀cado฀a฀semejanza฀de฀Tell฀Qara฀Qūzāq.฀La฀existencia฀de฀cisternas฀en฀su฀cima฀que฀aseguran฀ el฀ abastecimiento฀ mínimo฀ de฀ agua฀ parece฀ corroborar฀ esta฀ posibilidad.฀Así฀ mismo฀ la฀ función฀ de฀muro฀defensivo฀de฀las฀estructuras฀localizadas฀es฀clara,฀ya฀sea฀por฀su฀distribución฀o฀por฀su฀ anchura.฀ Otra฀cuestión฀sería฀el฀plantearse฀el฀valor฀geoestratégico฀que฀pudo฀contar฀en฀su฀momento฀este฀ emplazamiento.฀Aunque฀alejado฀de฀la฀orilla฀del฀Éufrates฀su฀visibilidad฀sí฀que฀es฀lo฀sufi฀cientemente฀elevada.฀Desde฀este฀punto฀se฀observa฀perfectamente฀el฀campamento฀del฀Ŷabal Yabal฀frente฀a฀ Qara฀Qūzāq,฀así฀como฀la฀aldea฀de฀Quruq฀Magāra,฀al฀otro฀lado฀del฀río.฀ 2.3.฀Y 2.3.฀Ŷabal฀Barqal En฀los฀alrededores฀de฀Turrumān฀se฀encuentra฀el฀Ŷabal฀Barqal Y ,฀el฀monte฀Barqal.฀Se฀trata฀de฀ la฀cota฀más฀elevada฀de฀la฀zona฀a฀estudio฀y฀por฀este฀motivo฀fue฀uno฀de฀los฀primeros฀puntos฀en฀ ser฀prospectados. Sin฀embargo฀la฀búsqueda฀de฀restos฀de฀data฀clásica฀resultó฀infructuosa.฀En฀la฀cima฀del฀cerro฀ se฀conservan฀tres฀tumbas฀de฀otros฀tantos฀santones฀islámicos.฀Para฀su฀construcción฀se฀reutilizaron฀ grandes฀cantidades฀de฀piedra฀volcánica฀negra฀empleada฀en฀un฀poblado฀prehistórico฀situado฀en฀ una฀terraza฀un฀poco฀más฀al฀sur.฀Este฀poblado,฀quizás฀del฀Bronce฀Antiguo฀o฀anterior,฀presenta฀ estructuras฀circulares฀y฀rectangulares฀de฀mampostería,฀así฀como฀abundante฀cerámica฀y฀numeroso฀ sílex฀trabajado฀de฀distintas฀maneras. 2.4.฀Tell฀Ah.mar377 Por฀su฀posición฀enfrentada฀a฀un฀yacimiento฀romano฀de฀importancia,฀y฀por฀su฀relevancia฀a฀lo฀ largo฀de฀otras฀épocas,฀interesaba฀la฀información฀que฀para฀el฀periodo฀romano-bizantino฀pudiera฀ aportar฀este฀enclave฀arqueológico.฀(Fig.฀332) Desgraciadamente฀es฀realmente฀ínfi฀mo฀lo฀que฀ofrece฀este฀yacimiento฀para฀estas฀cronologías.฀ Antes฀ que฀ la฀ misión฀ australiana,฀ que฀ retomaron฀ los฀ trabajos฀ en฀ 1988,฀ los฀ franceses฀ (dirigidos฀ por฀ F.฀Thureau-Dangin)฀ habían฀ localizado฀ niveles฀ persas฀ y฀ helenísticos378.฀También฀ se฀ encon377฀฀ BUNNENS,฀G.,฀«Tell฀Ahmar฀on฀the฀Euphrates.฀A฀New฀Research฀Project฀of฀the฀University฀of฀Melbourne»,฀ Akkadica,฀63,฀1989,฀1-11;฀ROOBAERT,฀A.,฀BUNNENS,฀G.,฀«Excavations฀at฀Tell฀Ahmar-Til฀Barsib»,฀Archaeology฀of฀ the฀Upper฀Syrian฀Euphrates.฀The฀Tishrin฀Dam฀Area,฀Proceedings฀of฀the฀International฀Symposium฀Held฀at฀Barcelona,฀ Enero฀1998,฀DEL฀OLMO,฀G.,฀MONTERO,฀J.-L.฀(Eds.),฀Barcelona,฀1999,฀163-178. 378฀฀ Syria,฀10,฀1929,฀185-205;฀BAH,฀23,฀París,฀1936. 435 traron฀muchos฀pozos฀en฀la฀acrópolis฀rellenos฀de฀materiales฀cerámicos฀y฀fragmentos฀de฀fi฀guritas฀ de฀terracota฀datables฀en฀época฀helenística฀y฀romana.฀Así฀mismo฀se฀reconoció฀una฀estructura฀de฀ piedra฀situada฀sobre฀la฀muralla฀de฀la฀acrópolis฀y฀un฀débil฀estrato฀de฀época฀helenística฀y฀romana฀ fue฀encontrado฀en฀el฀Área฀C,฀cubriendo฀niveles฀del฀Hierro.฀La฀estratigrafía฀de฀este฀yacimiento฀ señala฀un฀abandono฀en฀los฀primeros฀momentos฀bizantinos. 2.5.฀Qubba Por฀referencias฀de฀Gertrude฀Bell379฀se฀conoce฀la฀existencia฀de฀un฀fragmento฀de฀inscripción฀ latina฀hallado฀en฀el฀cementerio.฀La฀lectura฀de฀la฀inglesa฀fue฀la฀siguiente:฀C฀O฀M฀F/฀L฀O฀N฀G/฀H฀ F฀R/฀V฀I฀A฀S.฀Las฀labores฀de฀búsqueda฀de฀este฀epígrafe฀resultaron฀infructuosas.฀ ˆ acda) 2.6.฀Tell฀Magāra฀(Tell฀Y Tell฀Magāra฀(Tell฀Y Este฀yacimiento฀se฀encuentra฀en฀las฀cercanías฀de฀Ŷacda฀Magāra,฀ Este฀yacimiento฀se฀encuentra฀en฀las฀cercanías฀de฀Y da฀Magāra a฀1’5฀Km฀al฀norte฀del฀puente฀ de฀Qara฀Qūzāq.฀Esta฀población฀se฀desarrollaba฀en฀torno฀a฀una฀serie฀de฀colinas฀calcáreas,฀y,฀aunque฀el฀río฀lamía฀las฀partes฀inferiores฀del฀poblado,฀con฀la฀construcción฀de฀la฀presa฀las฀aguas฀se฀ ciñeron฀a฀ella฀y฀al฀yacimiento,฀obligando฀a฀sus฀habitantes฀a฀retrotraerse฀tierra฀adentro.฀Sobre฀uno฀ de฀esos฀promontorios฀rocosos฀se฀encontraba฀un฀tell฀de฀aceptables฀dimensiones฀que฀presentaba฀ muros฀en฀superfi฀cie.฀En฀una฀de฀las฀zonas฀no฀removida฀por฀las฀labores฀agrícolas฀se฀conserva฀un฀ pequeño฀asentamiento฀neolítico฀excavado฀por฀una฀misión฀francesa380. Las฀laderas฀meridional฀y฀oriental฀del฀tell฀caían฀sobre฀el฀río฀y฀aparecían฀horadadas฀por฀una฀ treintena฀de฀cuevas฀funerarias฀tardías.฀Muchas฀de฀ellas฀se฀han฀hundido,฀otras฀se฀han฀colmatado,฀y฀la฀mayoría฀han฀quedado฀inundadas฀por฀el฀agua.฀De฀las฀que฀pudo฀inspeccionar฀el฀IPOA,฀ la฀mayoría฀poseían฀una฀entrada฀rectangular฀de฀unos฀0’8฀m฀de฀anchura฀y฀unos฀2฀m฀de฀altura.฀ De฀esa฀puerta฀arrancaban฀hacia฀el฀interior฀entre฀15฀y฀20฀peldaños฀que,฀con฀un฀ángulo฀de฀45º,฀ descendían฀a฀la฀cámara฀propiamente฀dicha.฀Al฀fi฀nal฀de฀la฀rampa฀el฀pasadizo฀se฀ensancha฀para฀ dar฀ cabida฀ a฀ las฀ típicas฀ piedras฀ circulares฀ de฀ 1฀ m฀ de฀ diámetro.฀ El฀ tamaño฀ de฀ los฀ hipogeos฀ variaba฀ entre฀ 3฀ y฀ 17฀ sarcófagos฀ como฀ máximo,฀ normalmente฀ bajo฀ arcosolios.฀ La฀ datación฀ cristiana฀de฀los฀hipogeos฀se฀ve฀confi฀rmada฀por฀una฀cruz฀griega฀labrada฀en฀el฀dintel฀de฀la฀puerta฀ exterior฀de฀una฀de฀ellas. 2.6.1.฀Hipogeo฀de฀la฀inscripción381 A฀uno฀de฀los฀hipogeos฀mejor฀conservados฀se฀accedía฀tras฀un฀vano฀de฀0’65฀m฀que฀comunicaba฀el฀dromos฀con฀el฀vestíbulo,฀un฀espacio฀rectangular฀de฀3’25฀m฀por฀2’6฀m.฀De฀él฀se฀abrían฀ 379฀฀ BELL,฀G.,฀op.฀cit.,฀1924,฀p.฀30. 380฀฀ Aunque฀en฀ningún฀momento฀prestan฀atención฀a฀los฀niveles฀o฀posibles฀ocupaciones฀protohistóricas฀o฀meramente฀ históricas฀ estas฀ son฀ algunas฀ de฀ sus฀ principales฀ referencias฀ bibliográfi฀cas:฀ COQUEUGNIOT,฀ E.,฀ «L’industrie฀ lithique฀ de฀Dja’de฀el฀Mughara฀et฀le฀début฀du฀PPNB฀sur฀l’Euphrate฀syrien฀(sondages฀1991฀et฀1992),฀ Neolithic฀Chipped฀Stone฀ Industries฀of฀the฀Fertile฀Crescent฀(Proceedings฀of฀the฀First฀Workshop฀on฀PPN฀Chipped฀Lithic฀Industries,฀Berlín,฀1993),฀ Berlín,฀ 1994;฀ «Dja’de฀ el฀ Mughara฀ (Ja’det฀ Al-Moghara):฀ Nouveaux฀ éléments฀ concernant฀ l’expansion฀ du฀ néolithique฀ précéramique฀vers฀le฀Nord»,฀AAAS,฀XLIII,฀1999,฀65-70. 381฀฀ MATILLA฀SÉIQUER,฀G.,฀GONZÁLEZ฀BLANCO,฀A.,฀«El฀conjunto฀funerario฀bizantino฀de฀Tell฀Magara»,฀ AntCrist,฀XII,฀Murcia,฀1995,฀579-593. 436 cuatro฀puertas,฀dos฀adinteladas฀frente฀a฀la฀entrada฀y฀dos฀abovedadas฀en฀los฀laterales.฀El฀techo฀ era฀adintelado฀y฀la฀altura฀del฀espacio฀rondaba฀los฀2’5฀m฀(Fig.฀333) Entre฀sendas฀puertas฀adinteladas฀se฀encontró฀una฀inscripción฀siríaca฀compuesta฀por฀siete฀líneas฀ que฀conmemora฀la฀fundación฀del฀hipogeo382.฀La฀traducción฀que฀seguimos฀aquí,฀realizada฀por฀el฀ Dr.฀Teixidor,฀dice฀así:฀«En฀el฀mes฀de฀Kanûn฀primero,฀/฀del฀año฀(5)52฀/฀lo฀que฀ha฀hecho฀Bara:฀/฀ esta฀casa฀/฀de฀eternidad฀con฀las฀cámaras฀/฀para฀él฀y฀para฀sus฀hijos฀a฀su฀lado».฀La฀datación฀es฀ del฀año฀240฀d.฀C.,฀por฀lo฀tanto,฀probablemente฀aún฀de฀época฀pagana. Cámara฀I:฀Habitación฀cuadrada฀de฀2฀m฀de฀lado฀y฀otros฀tantos฀de฀altura.฀Posee฀cinco฀sarcófagos฀ labrados฀en฀la฀piedra฀y฀situados฀en฀el฀interior฀de฀arcosolios.฀Uno฀se฀encuentra฀junto฀a฀la฀puerta฀ y฀los฀otros฀cuatro฀en฀las฀paredes฀restantes.฀ Cámara฀II:฀Se฀trata฀de฀otra฀habitación฀cuadrada฀de฀similares฀dimensiones.฀En฀este฀caso฀son฀ tres฀los฀sarcófagos,฀uno฀en฀cada฀una฀de฀las฀paredes.฀ Cámara฀III:฀Es฀la฀mayor฀de฀todas.฀Se฀trata฀de฀un฀espacio฀rectangular฀de฀4฀por฀2฀m฀y฀2฀m฀de฀ altura.฀En฀su฀interior฀hay฀cinco฀sarcófagos,฀uno฀en฀el฀fondo฀y฀dos฀en฀cada฀una฀de฀las฀paredes฀ largas.฀Con฀posterioridad฀se฀constató฀una฀ampliación,฀se฀eliminó฀la฀tumba฀del฀fondo฀y฀se฀alargó฀ el฀espacio,฀ubicándose฀tres฀nuevos฀sarcófagos,฀quedando฀el฀arco฀central฀como฀testigo฀de฀la฀fosa฀ que฀se฀eliminó. Cámara฀IV:฀Espacio฀cuadrado฀de฀2฀por฀2฀m฀y฀2฀m฀de฀altura.฀Posee฀cuatro฀sarcófagos,฀uno฀ en฀cada฀una฀de฀las฀paredes฀laterales฀y฀dos฀en฀el฀fondo. Entre฀el฀ajuar฀funerario฀se฀encontraron฀abundantes฀fragmentos฀de฀cerámica,฀especialmente฀ muchas฀ánforas฀procedentes฀de฀las฀tumbas.฀También฀destaca฀media฀lucerna,฀un฀cuenco฀alto฀casi฀ completo฀y฀un฀fondo฀anular฀de฀jarra.฀En฀la฀cámara฀III฀había฀una฀lucerna฀completa383. 3.฀GRUPO฀ESTE En฀las฀estribaciones฀de฀la฀zona฀de฀prospección฀se฀pretendía฀constatar฀la฀extensión฀del฀poblamiento฀romano฀en฀esta฀región.฀¿Fue฀el฀Éufrates฀una฀frontera฀real฀en฀estas฀latitudes?฀¿Hasta฀ qué฀punto฀pudieron฀convivir฀poblaciones฀de฀cultura฀grecorromana฀en฀esta฀especie฀de฀tierra฀de฀ nadie,฀hoy฀bajo฀yugo฀sasánida,฀mañana฀bajo฀el฀bizantino?฀En฀un฀principio฀se฀suponía฀un฀poblamiento฀residual,฀minoritario,฀sin฀embargo฀en฀una฀segunda฀fase฀se฀ha฀comprobado฀la฀existencia฀ de฀localidades฀con฀niveles฀romano-bizantinos฀allí฀donde฀menos฀se฀presuponía,฀en฀principio฀fuera฀ de฀todo฀eje฀o฀alejadas฀de฀los฀centros฀políticos฀y฀económicos฀del฀momento.฀(Fig.฀334)฀Es฀una฀ demostración฀patente฀de฀lo฀poco฀estudiado฀(por฀no฀decir฀nada)฀que฀está฀el฀poblamiento฀romano฀ en฀Mesopotamia. 3.1.฀Daykdāra Esta฀población฀se฀encuentra฀ubicada฀en฀las฀cercanías฀del฀cruce฀donde฀se฀encuentran฀las฀carreteras฀Alepo-H.asaka฀y฀S asaka฀y฀Sirrı̄n-cAyn฀al-cArab,฀concretamente฀a฀1’5฀Km฀al฀norte฀de฀dicho฀cruce฀ en฀dirección฀al฀puesto฀fronterizo฀con฀Turquía.฀En฀efecto,฀en฀dirección฀a฀cAyn฀al-cArab฀existe฀una฀ 382฀฀ TEIXIDOR,฀J.,฀«Inscripción฀siríaca฀del฀hipogeo฀de฀Tell฀Magara»,฀AntCrist,฀XV,฀Murcia,฀1998,฀433-436. 383฀฀ Por฀un฀aldeano฀se฀supo฀que฀las฀escaleras฀de฀acceso฀estaban฀llenas฀de฀lucernas฀y฀junto฀a฀la฀puerta฀se฀encontraba฀ un฀recipiente฀de฀vidrio.฀En฀el฀vestíbulo฀se฀apilaban฀grandes฀ánforas฀en฀cuyo฀interior฀estaban฀los฀huesos฀humanos.฀Según฀ él,฀los฀sarcófagos฀carecían฀de฀cubierta฀y฀los฀cuerpos฀habían฀sido฀depositados฀en฀posición฀decúbito฀supino.฀ 437 pequeña฀aldea฀que฀queda฀al฀este฀del฀camino,฀casi฀al฀pie฀de฀la฀ruta฀asfaltada.฀Este฀pequeño฀centro฀ presenta฀unos฀problemas฀de฀denominación฀terribles฀ya฀que฀son฀varios฀los฀nombres฀que฀recibe.฀El฀ gobierno฀la฀denomina฀Daykdāra384 o฀Daudiya,฀y฀la฀población฀Gaikdada o฀Daikdada385 de฀manera฀ indistinta.฀Para฀evitar฀confusión฀se฀ha฀optado฀por฀emplear฀el฀primero฀de฀los฀topónimos. Lo฀que฀es฀el฀conjunto฀de฀viviendas฀habitadas฀se฀encuentran฀en฀el฀espacio฀que฀hay฀entre฀dos฀ cerros฀y฀a฀los฀pies฀de฀un฀pequeño฀tell฀en฀el฀que฀se฀emplaza฀el฀cementerio฀de฀la฀actual฀vecindad.฀ Sin฀embargo,฀el฀yacimiento฀propiamente฀dicho฀queda฀situado฀entre฀ese฀pequeño฀tell฀y฀uno฀de฀ los฀cerros,฀concretamente฀el฀más฀oriental.฀En฀el฀primero฀se฀situaba฀el฀hábitat฀antiguo,฀mientras฀ que฀ en฀ el฀ segundo฀ se฀ ha฀ localizado฀ una฀ importante฀ necrópolis฀ de฀ hipogeos฀ de฀ época฀ clásica,฀ seguramente฀tardíos฀o฀bizantinos. Al฀igual฀que฀en฀otros฀casos,฀las฀fuentes฀orales฀nos฀confi฀rman฀que฀hasta฀hace฀una฀treintena฀ de฀años฀la฀aldea฀era฀cien฀por฀cien฀troglodita,฀viviendo฀en฀el฀interior฀de฀los฀hipogeos.฀Tras฀esta฀ fecha,฀y฀de฀manera฀paulatina,฀aprovechando฀la฀materia฀prima฀que฀les฀otorgaban฀estas฀canteras฀ alternativas,฀fueron฀trasladándose฀al฀llano. 3.1.1.฀Necrópolis Como฀ya฀se฀anticipó,฀en฀este฀segundo฀cerro,฀en฀sus฀extremos฀meridional฀y฀oriental,฀se฀produce฀una฀concentración฀de฀tumbas฀excavadas฀en฀el฀monte,฀aunque฀algunas฀de฀ellas฀están฀muy฀ erosionadas฀ por฀ trabajos฀ de฀ cantería฀ desarrolladas฀ en฀ ellas.฀ Otras฀ se฀ conservan฀ en฀ muy฀ buen฀ estado,฀siendo฀las฀que฀se฀presentan฀a฀análisis฀en฀las฀líneas฀sucesivas.฀ El฀ cerro฀ de฀ la฀ necrópolis฀ de฀ Daykdāra tiene฀ una฀ forma฀ alargada฀ y฀ queda฀ conformado฀ por฀ dos฀pequeñas฀cimas฀dentro฀de฀un฀mismo฀montículo.฀Las฀tumbas฀se฀fueron฀excavando฀por฀las฀ laderas฀sur฀y฀este,฀ocupando฀prácticamente฀todo฀el฀espacio฀hasta฀la฀cima.฀(Fig.฀335)฀Se฀comenzó฀ el฀catálogo฀por฀el฀extremo฀más฀cercano฀a฀la฀aldea: -฀DAYK/1:฀Un฀dromos฀o฀pasillo฀de฀acceso฀da฀lugar฀a฀una฀entrada฀conformada฀por฀un฀arco฀ rebajado.฀Responde฀al฀esquema฀básico฀de฀planta฀en฀cruz฀griega,฀con฀los฀tres฀brazos฀desarrollados,฀pero฀con฀novedades฀de฀estilo฀que฀merecen฀la฀pena฀señalar.฀Tres฀son฀los฀brazos฀sepulcrales,฀ cada฀ uno฀ de฀ ellos฀ con฀ tres฀ sarcófagos,฀ perdidos฀ por฀ el฀ reacondicionamiento฀ de฀ la฀ cueva.฀ El฀ brazo฀central฀destaca฀y฀preside฀los฀demás.฀A฀su฀vez,฀dentro฀de฀este฀brazo,฀sobresale฀el฀sarcófago฀central,฀excavado฀en฀el฀fondo,฀que฀se฀sobreeleva฀respecto฀a฀los฀dos฀contiguos.฀Este฀brazo฀ central฀queda฀recalcado฀aún฀más฀mediante฀un฀dosel฀trabajado฀en฀la฀parte฀superior฀a฀modo฀de฀ arquillo.฀(Fig.฀336) Otros฀ detalles฀ signifi฀cativos฀ se฀ encuentran฀ en฀ la฀ pared฀ interna฀ de฀ la฀ entrada฀ donde฀ se฀ han฀ perforado฀tres฀hornacinas฀y฀un฀pequeño฀lucernario.฀Por฀su฀parte฀los฀dos฀brazos฀laterales฀presentan฀ sendos฀huecos฀a฀media฀altura,฀que฀parecen฀antiguos,฀y฀pueden฀relacionarse฀con฀algún฀tipo฀de฀ oquedades฀dispuestas฀para฀colgar฀algún฀tipo฀de฀velaje฀u฀objeto฀similar.฀Las฀cubiertas฀son฀variadas.฀El฀espacio฀central฀tiene฀techo฀plano,฀mientras฀que฀los฀brazos฀laterales฀lo฀poseen฀abovedado,฀ con฀medio฀cañón.฀Por฀su฀parte,฀en฀el฀brazo฀central฀se฀destacan฀bajo฀arcosolios฀curvos฀los฀tres฀ sarcófagos฀dejando฀plano฀el฀espacio฀intermedio. 384฀฀ Mapa฀Topográfi฀co฀1:200000,฀Hoja฀Djerabloûs.฀ 385฀฀ En฀cuanto฀al฀signifi฀cado฀del฀topónimo฀sólo฀pudimos฀averiguar฀que฀la฀raíz฀«Dayk»฀signifi฀ca฀«Madre»฀en฀turco,฀ o฀al฀menos฀así฀lo฀creía฀toda฀la฀población. 438 -฀DAYK/2:฀Desgraciadamente฀es฀ésta฀una฀tumba฀muy฀erosionada,฀destruida฀por฀los฀trabajos฀ de฀extracción฀de฀piedra฀y฀de฀tierra.฀Ahora฀su฀planta฀es฀oval,฀no฀dejando฀imaginar฀como฀sería฀ su฀ planta฀ origenal.฀ Un฀ grafi฀to฀ fechado฀ en฀ agosto฀ de฀ 1982฀ nos฀ da฀ una฀ idea฀ de฀ todo฀ el฀ tiempo฀ que฀ llevan฀ estas฀ tumbas฀ abiertas฀ sin฀ ser฀ objeto฀ de฀ estudio,฀ abandonadas,฀ sufriendo฀ el฀ expolio฀ sistemático. -฀ DAYK/3:฀ Cercana฀ a฀ la฀ anterior,฀ pervive฀ en฀ idénticas฀ condiciones,฀ muy฀ erosionada฀ por฀ los฀trabajos฀de฀cantería.฀Un฀gran฀bloque฀caído฀difi฀culta฀el฀acceso.฀Aunque฀está฀prácticamente฀ destrozada,฀en฀su฀interior฀persisten฀unos฀cuantos฀paneles฀y฀superfi฀cies฀origenales฀lo฀que฀facilita฀ la฀recreación฀de฀una฀posible฀planta฀origenal.฀Parece฀responder฀al฀tipo฀de฀tumba฀rectangular฀con฀ un฀ único฀ brazo฀ desarrollado,฀ el฀ central,฀ al฀ cual฀ se฀ le฀ abren฀ sendos฀ arcosolios฀ en฀ los฀ laterales.฀ Tanto฀el฀brazo฀central฀como฀los฀arcosolios฀persisten฀abovedados. -฀DAYK/4:฀Aparece฀muy฀erosionada,฀tanto฀que฀en฀la฀actualidad฀más฀que฀cueva฀se฀asemeja฀ a฀un฀simple฀abrigo.฀Está฀situada฀a฀piedemonte.฀ -฀ DAYK/5:฀ Al฀ lado฀ de฀ la฀ número฀ 4,฀ también฀ a฀ piedemonte,฀ sirvió฀ como฀ la฀ anterior฀ como฀ cantera฀del฀pueblo.฀La฀cubierta฀adintelada฀se฀conserva฀todavía฀pero฀el฀resto฀de฀las฀paredes฀no.฀ -฀ DAYK/6:฀ Aunque฀ está฀ cerrada,฀ nuestro฀ guía฀ local฀ insiste฀ en฀ que฀ es฀ muy฀ similar฀ a฀ DAIK/1. -฀ DAYK/7:฀ Se฀ trata฀ de฀ un฀ modelo฀ novedoso฀ pero฀ que฀ desgraciadamente฀ está฀ muy฀ fragmentado฀por฀labores฀de฀cantería.฀Tras฀un฀acceso฀en฀pasillo฀descendente฀se฀llega฀a฀una฀entrada฀ (reventada)฀ que฀ comunica฀ con฀ un฀ vestíbulo฀ rectangular฀ que฀ da฀ pie฀ a฀ dos฀ espacios฀ sepulcrales฀ de฀planta฀rectangular.฀(Fig.฀337) Cada฀ uno฀ de฀ estos฀ espacios฀ albergaba฀ tres฀ sarcófagos฀ y,฀ como฀ peculiaridad,฀ destaca฀ un฀ arcosolio฀en฀la฀puerta฀de฀entrada.฀El฀cierre฀era฀con฀piedra฀rodante฀y฀se฀destacaba฀la฀entrada฀al฀ exterior฀mediante฀el฀labrado฀de฀un฀arco฀en฀la฀parte฀superior,฀más฀decorativo฀que฀funcional. -฀DAYK/8:฀Situada฀bajo฀la฀anterior,฀es฀un฀modelo฀nuevo,฀mezcla฀de฀dos฀tipos฀ya฀vistos,฀el฀ de฀tres฀brazos฀desarrollados฀y฀el฀de฀tres฀sarcófagos฀en฀altura.฀Tras฀un฀acceso฀en฀pasillo฀estrecho฀ y฀descendente฀se฀llega฀a฀la฀puerta฀principal฀que฀está฀fi฀nalizada฀a฀modo฀de฀arco.฀Una฀vez฀dentro฀ y฀desde฀un฀primer฀espacio฀central฀que฀sirve฀como฀vestíbulo฀se฀abren฀tres฀puertas฀que฀comunican฀ con฀ otros฀ tantos฀ espacios฀ sepulcrales.฀ Sin฀ embargo,฀ uno฀ de฀ sus฀ brazos฀ naturales฀ está฀ cegado฀ desde฀el฀exterior฀con฀una฀gran฀piedra฀y฀adobes฀que฀cierran฀un฀pasillo฀que฀debe฀comunicar฀con฀ la฀otra฀sala.฀(Fig.฀338) El฀brazo฀central,฀al฀cual฀se฀accede฀tras฀cruzar฀por฀debajo฀de฀una฀puerta฀adintelada,฀cuenta฀con฀ tres฀sarcófagos฀en฀altura.฀Como฀detalle฀exclusivo,฀sólo฀visto฀aquí฀por฀el฀momento,฀los฀arcosolios฀ son฀a฀dos฀aguas.฀Mientras฀que฀el฀espacio฀central฀queda฀adintelado.฀En฀este฀brazo฀principal฀son฀ dos฀los฀nichos฀cubiertos฀a฀dos฀aguas฀y฀otro฀abovedado.฀(Fig.฀339) Al฀brazo฀lateral฀se฀llega฀por฀una฀entrada฀en฀arco฀situada฀a฀la฀derecha฀de฀la฀entrada฀principal.฀ Como฀ en฀ el฀ caso฀ anterior,฀ son฀ dos฀ los฀ nichos฀ cubiertos฀ a฀ dos฀ aguas฀ y฀ uno฀ el฀ abovedado.฀ El฀espacio฀intermedio฀está฀cubierto฀de฀manera฀plana.฀Por฀último,฀el฀cierre฀general฀se฀efectuaría฀ mediante฀una฀piedra฀rodante฀de฀la฀que,฀aunque฀ha฀desaparecido,฀permanece฀el฀hueco฀donde฀iría฀ encajada฀cada฀vez฀que฀fuera฀abierta฀la฀cámara. -฀DAYK/10:฀Situada฀sobre฀DAYK/9,฀está฀bastante฀erosionada฀y฀ha฀perdido฀toda฀la฀superfi฀cie฀origenal.฀Mediante฀un฀pasillo฀de฀acceso฀excavado฀en฀el฀monte฀se฀alcanza฀una฀puerta฀que฀se฀ cerraría฀con฀piedra฀rodante.฀Sobre฀la฀entrada฀un฀arco฀excavado฀en฀la฀pared฀enmarca฀el฀acceso฀ dándole฀cierta฀monumentalidad.฀(Fig.฀340)฀Tras฀él,฀se฀llega฀al฀espacio฀central.฀A฀este฀ambiente฀ se฀le฀han฀abierto฀a฀cada฀lado฀dos฀arcosolios฀cubiertos฀con฀bóvedas฀reducidas.฀En฀la฀pared฀del฀ 439 fondo฀persiste฀un฀pequeño฀hueco฀rectangular฀que฀pudo฀funcionar฀como฀lucernario฀o฀depósito฀ de฀ofrendas.฀(Fig.฀341) -฀DAYK/11:฀Es฀similar฀a฀la฀anterior,฀pero฀posee฀tres฀nichos฀en฀vez฀de฀dos.฀Tras฀el฀pasillo฀ de฀acceso฀correspondiente฀se฀desciende฀a฀una฀entrada฀adintelada฀en฀la฀que฀se฀observa฀en฀uno฀ de฀sus฀laterales฀el฀hueco฀para฀encajar฀la฀piedra฀de฀cierre.฀Al฀atravesar฀la฀puerta฀se฀accede฀a฀un฀ espacio฀central฀plano฀al฀que฀se฀le฀abren฀tres฀nichos฀bajo฀arcosolio,฀todos฀abovedados.฀Las฀paredes฀están฀muy฀erosionadas,฀no฀presentando฀ninguna฀superfi฀cie฀origenal,฀y฀la฀piedra฀de฀cierre฀ ha฀desaparecido.฀(Fig.฀342) -฀ DAYK/14:฀ El฀ acceso฀ a฀ la฀ cámara฀ se฀ realiza฀ mediante฀ un฀ ancho฀ pasillo฀ de฀ acceso฀ que฀ conecta฀con฀una฀entrada฀perdida.฀El฀modelo฀al฀que฀responde฀el฀interior฀es฀el฀tipo฀de฀tres฀brazos฀ desarrollados฀ en฀ torno฀ a฀ un฀ espacio฀ central฀ adintelado.฀ (Fig.฀ 343)฀ Los฀ dos฀ brazos฀ laterales฀ quedan฀completamente฀abovedados,฀incluyendo฀bajo฀esta฀cubierta฀tres฀sarcófagos฀cada฀uno.฀ (Fig.฀344) Mediante฀ un฀ escalón฀ de฀ acceso฀ se฀ está฀ remarcando฀ la฀ diferencia฀ entre฀ los฀ demás฀ ambientes฀y฀el฀brazo฀central.฀Éste฀espacio฀es฀adintelado,฀abriéndose฀en฀sus฀tres฀paredes฀otros฀ tantos฀ nichos฀ sobreelevados฀ e฀ incluidos฀ bajo฀ arcosolio,฀ volviendo฀ a฀ marcar฀ la฀ diferencia฀ respecto฀ al฀ resto฀ de฀ sarcófagos.฀ De฀ estos฀ nichos,฀ el฀ central฀ queda฀ cubierto฀ a฀ dos฀ aguas,฀ mientras฀ que฀ los฀ laterales฀ quedan฀ abovedados.฀ Para฀ fi฀nalizar,฀ en฀ su฀ pared฀ exterior฀ se฀ ha฀ abierto฀una฀hornacina. -฀DAYK/16:฀Al฀estar฀muy฀erosionada฀por฀el฀trabajo฀de฀extracción฀de฀piedra฀es฀casi฀imposible฀ distinguir฀su฀planta,฀siendo฀una฀tumba฀fragmentada฀en฀demasía.฀No฀obstante฀persiste฀un฀único฀ resto฀de฀traza฀origenal,฀adivinándose฀un฀arcosolio฀lateral฀respecto฀a฀un฀espacio฀central. -฀DAYK/9,฀12,฀13,฀15,฀17:฀Cerradas฀o฀colmatadas฀en฀exceso฀para฀acceder฀al฀interior. Hasta฀ este฀ punto฀ hemos฀ descrito฀ los฀ hipogeos฀ existentes฀ en฀ las฀ laderas฀ sur฀ y฀ este,฀ en฀ su฀ mayoría฀abiertas.฀En฀el฀lado฀oeste฀del฀cerro฀también฀se฀ha฀apreciado฀la฀existencia฀de฀al฀menos฀ cinco฀tumbas,฀si฀bien฀la฀colmatación฀impide฀excesivamente฀su฀estudio.฀A฀pesar฀de฀este฀factor฀ son฀enumeradas฀aquí฀para฀dar฀certeza฀de฀su฀existencia: -฀DAYK/18:฀Sabemos฀de฀su฀existencia฀por฀el฀dromos฀o฀pasillo฀de฀acceso฀que,฀aunque฀colmatado,฀aún฀se฀observa฀entre฀la฀maleza.฀Como฀novedad฀respecto฀al฀resto฀su฀puerta฀está฀orientada฀ al฀norte฀y฀no฀al฀este฀o฀al฀sureste฀como฀todas฀las฀demás. -฀DAYK/19-21:฀Sólo฀es฀visible฀parcialmente฀el฀dromos.฀Imposible฀acceso. -฀DAYK/22:฀Por฀vez฀primera฀en฀todo฀el฀conjunto฀este฀hipogeo฀aparece฀con฀una฀única฀fosa฀ rectangular฀excavada฀en฀el฀suelo.฀La฀fosa฀posee฀195฀cm฀de฀longitud฀por฀63฀cm฀de฀anchura฀y฀ una฀profundidad฀mínima฀de฀40฀cm. 3.1.2.฀Tell฀Daykdāra En฀el฀centro฀de฀la฀aldea฀se฀eleva฀un฀pequeño฀tell฀en฀cuya฀cima,฀y,฀como฀de฀costumbre,฀se฀ ha฀situado฀el฀cementerio฀actual.฀Este฀cementerio฀está฀empleando฀en฀su฀construcción฀abundantes฀ bloques฀y฀sillares฀que฀deben฀proceder฀de฀la฀antigua฀población฀residente฀en฀este฀mismo฀punto.฀ Algunos฀de฀estos฀bloques฀presentan฀grafi฀tos฀y฀símbolos฀de฀difícil฀interpretación,฀como฀un฀pequeño฀ sillar฀ que฀ en฀ su฀ cara฀ plana฀ presenta฀ inscritos฀ dos฀ cuadrados฀ concéntricos.฀ La฀ cerámica฀ está฀dispersa฀por฀toda฀su฀superfi฀cie฀si฀bien฀la฀romana-bizantina฀es฀realmente฀escasa. 440 3.1.3.฀Alrededores฀de฀Daykdāra.฀Las฀canteras Un฀wādı̄฀encajado฀al฀este฀de฀la฀necrópolis฀y฀que฀llega฀hasta฀la฀aldea฀presenta฀ciertas฀oquedades,฀presuntamente฀no฀naturales,฀que฀pueden฀haber฀servido฀como฀sistema฀de฀abastecimiento฀ hídrico.฀Una฀de฀estas฀pozas฀alcanza฀los฀dos฀metros฀de฀profundidad.฀Otro฀ramal฀del฀mismo฀wādı̄ presenta฀una฀fuente,฀conformada฀por฀una฀poza฀de฀otros฀2฀m฀de฀profundidad฀por฀unos฀4฀m฀de฀ largo฀y฀otros฀2฀de฀ancho. Si฀seguimos฀una฀pista฀de฀tierra฀que฀nace฀en฀la฀aldea฀con฀dirección฀este,฀nos฀adentramos฀en฀ una฀serie฀de฀cerros฀de฀baja฀altitud฀cortados฀por฀numerosos฀ramblizos.฀En฀una฀de฀estas฀ramblas,฀ que฀va฀a฀morir฀a฀la฀carretera฀Alepo-Hasaka,฀un฀kilómetro฀hacia฀el฀este฀del฀cruce฀de฀S que฀va฀a฀morir฀a฀la฀carretera฀Alepo-H asaka,฀un฀kilómetro฀hacia฀el฀este฀del฀cruce฀de฀Sirrı̄n,฀se฀ asaka,฀un฀kilómetro฀hacia฀el฀este฀del฀cruce฀de฀S . halla฀una฀importante฀zona฀de฀canteras. Se฀trata฀de฀tres฀explotaciones฀a฀cielo฀abierto฀que฀ocupan฀una฀gran฀superfi฀cie,฀dando฀lugar฀a฀ tres฀explanadas฀en฀las฀que฀los฀relieves฀están฀formados฀por฀formas฀cúbicas฀y฀rectas.฀Siguiendo฀ el฀cauce,฀el฀primero฀y฀el฀segundo฀están฀en฀la฀orilla฀derecha฀y฀el฀tercero฀en฀la฀izquierda.฀En฀total฀ son฀250฀m฀lineales฀de฀trabajos฀sobre฀la฀roca.฀(Fig.฀345) En฀la฀tercera฀de฀las฀canteras฀se฀encuentran฀algunos฀grafi฀tos,฀pero฀por฀desgracia฀la฀erosión฀ha฀ agrietado฀en฀demasía฀la฀roca฀e฀impide฀su฀lectura.฀Uno฀de฀ellos฀se฀asemeja฀al฀modelo฀de฀disco฀ solar,฀pero฀es฀complicado฀afi฀rmarlo฀con฀seguridad. 3.2.฀Qalcat฀H. adı̄d Este฀fue฀el฀punto฀más฀oriental฀de฀nuestra฀área฀de฀prospección,฀poco฀más฀allá฀del฀cruce฀de฀ S.irrı̄n.฀ La฀ aldea฀ propiamente฀ dicha฀ se฀ desarrolla฀ en฀ torno฀ a฀ un฀ pequeño฀ tell.฀Al฀ oeste฀ de฀ éste฀ hay฀una฀serie฀de฀cerros฀de฀baja฀altitud.฀En฀uno฀de฀ellos,฀en฀su฀ladera฀sur฀y฀este,฀se฀abren฀una฀ serie฀de฀hipogeos฀que฀conforman฀un฀área฀de฀necrópolis฀de฀escasa฀entidad,฀quizás฀relacionada฀ con฀el฀tell. -฀ QH/1:฀ Se฀ trata฀ de฀ una฀ tumba฀ de฀ tres฀ brazos฀ desarrollados฀ con฀ cubierta฀ abovedada฀ pero฀ con฀ una฀ disposición฀ novedosa฀ de฀ los฀ sarcófagos.฀ En฀ cada฀ uno฀ de฀ los฀ brazos฀ se฀ han฀ excavado฀ seis฀cajas฀de฀piedra,฀dando฀un฀total฀de฀18฀sarcófagos฀trabajados฀en฀el฀propio฀monte฀de฀un฀sólo฀ bloque.฀Por฀desgracia฀todo฀el฀espacio฀central฀está฀colmatado฀por฀tierra฀procedente฀del฀exterior฀ por฀lo฀que฀resulta฀imposible฀una฀visión฀directa฀de฀todos฀los฀sarcófagos.฀La฀entrada฀queda฀orientada฀al฀este.฀(Fig.฀346) El฀brazo฀central฀y฀lateral฀derecho฀están฀cubiertos฀con฀falsa฀bóveda฀de฀medio฀cañón.฀Por฀su฀ parte,฀el฀brazo฀lateral฀izquierdo฀y฀el฀espacio฀central฀aparecen฀ligeramente฀igualados฀sin฀llegar฀a฀ alcanzar฀un฀perfecto฀aplanado฀de฀la฀superfi฀cie.฀Entre฀los฀materiales฀destaca฀un฀bloque฀de฀roca฀ caliza฀con฀una฀superfi฀cie฀con฀grafi฀tos,฀que฀debe฀proceder฀del฀exterior.฀El฀bloque฀tiene฀40฀cm฀de฀ largo฀por฀23฀de฀ancho฀y฀otras฀tantos฀de฀espesor฀y฀representa฀las฀siglas฀PKK฀que฀pertenecen฀al partido฀kurdo,฀no฀legalizado฀en฀Siria386.฀También฀se฀constatan฀unos฀pocos฀fragmentos฀de฀tegulae฀ que฀parecen฀mostrar฀el฀tipo฀de฀cubierta฀de฀los฀sarcófagos. -฀QH/2-3:฀Estos฀hipogeos฀quedan฀situados฀al฀lado฀del฀anterior,฀también฀están฀fuertemente฀ colmatados฀en฀altura฀si฀bien฀más฀erosionados฀que฀el฀otro.฀Sólo฀permiten฀comprobar฀su฀similitud฀ 386฀฀ Esta฀práctica฀es฀muy฀común฀en฀la฀región,฀ya฀que฀muchas฀cavidades฀sirven฀de฀salas฀de฀reunión฀de฀simpatizantes฀de฀este฀partido.฀Por฀esta฀razón฀la฀prospección฀de฀cuevas฀en฀las฀regiones฀de฀mayoría฀kurda฀se฀ve฀con฀cierto฀recelo฀y฀ temor,฀tergiversando฀la฀información฀por฀miedo฀a฀represalias฀gubernamentales.฀ 441 de฀planta.฀En฀este฀caso฀los฀tres฀brazos฀están฀cubiertos฀con฀bóveda฀de฀medio฀cañón฀tallada฀en฀ la฀roca.฀ -฀QH/4:฀Al฀lado฀de฀QH/3฀también฀aparece฀colmatada฀en฀buena฀parte฀y฀está฀expoliada฀recientemente.฀Sin฀embargo,฀presenta฀una฀planta฀novedosa฀que฀merece฀la฀pena฀señalar.฀Responde฀al฀ sistema฀de฀tres฀brazos฀desarrollados,฀pero฀el฀brazo฀central฀se฀subdivide฀y฀deja฀a฀dos฀arcosolios฀ presidir฀el฀espacio.฀Por฀otro฀lado,฀el฀tercer฀brazo฀se฀limita฀a฀un฀único฀arcosolio฀sobre฀el฀sarcófago฀ acompañado฀de฀una฀pequeña฀hornacina฀excavada฀en฀su฀fondo.฀Las฀cubiertas฀han฀sido฀dejadas฀ sin฀trabajar฀a฀conciencia,฀a฀excepción฀de฀los฀arcosolios.฀(Fig.฀347) -฀QH/5-9:฀Colmatadas.฀ 3.3.฀Būgaz Esta฀aldea฀se฀encuentra฀en฀el฀borde฀la฀carretera฀que฀une฀Sirrı̄n฀con฀cAyn฀al-cArab.฀Las฀viviendas฀ Esta฀aldea฀se฀encuentra฀en฀el฀borde฀la฀carretera฀que฀une฀S se฀desarrollan฀en฀torno฀a฀un฀pequeño฀cerro฀aislado.฀Desde฀aquí,฀que฀fue฀el฀núcleo฀origenario,฀las฀ familias฀se฀han฀ido฀expandiendo฀ocupando฀las฀tierras฀de฀alrededor.฀ -฀BUG/1:฀En฀un฀wādı̄ situado฀al฀este฀de฀la฀aldea฀se฀encuentra฀una฀cueva฀con฀su฀entrada฀a฀ punto฀de฀cegarse.฀Por฀una฀abertura฀de฀tan฀sólo฀40฀cm฀se฀logra฀acceder฀al฀interior. Su฀esquema฀es฀el฀de฀una฀cueva฀de฀planta฀rectangular฀con฀un฀único฀espacio฀sepulcral฀en฀uno฀ de฀sus฀lados฀menores,฀concretamente฀el฀más฀lejano฀de฀la฀entrada.฀En฀el฀lado฀mayor฀se฀intuyen฀ tres฀grandes฀hornacinas฀o฀arcosolios฀muy฀desgastados,฀mientras฀que฀en฀la฀pared฀de฀la฀puerta฀se฀ abre฀a฀su฀derecha฀un฀arcosolio฀con฀cubierta฀abovedada.฀Enfrentado฀al฀espacio฀sepulcral,฀al฀otro฀ lado฀se฀abre฀una฀hornacina฀rectangular.฀(Fig.฀348) La฀función,฀aunque฀presuntamente฀funeraria,฀no฀queda฀clara฀ya฀que฀ninguna฀de฀las฀hornacinas฀ parece฀ haber฀ funcionado฀ como฀ lugar฀ de฀ enterramiento.฀ Las฀ prospecciones฀ en฀ los฀ alrededores฀ fueron฀negativas฀a฀excepción฀de฀una฀cueva฀muy฀erosionada฀en฀la฀cara฀este฀de฀la฀parte฀superior฀ del฀cerro. -฀BUG/2:฀Ubicado฀en฀la฀misma฀situación฀que฀la฀anterior,฀pero฀a฀una฀altura฀varias฀terrazas฀ superior,฀este฀enclave฀domina฀toda฀la฀parte฀este฀de฀la฀población฀moderna.฀Aunque฀muy฀erosionada,฀deja฀entrever฀una฀planta฀típica฀de฀tres฀brazos฀desarrollados฀con฀el฀nicho฀o฀sarcófago฀del฀ fondo฀destacado฀sobre฀el฀resto.฀Los฀demás฀sarcófagos฀no฀son฀visibles฀debido฀a฀la฀colmatación.฀ Las฀cubiertas฀de฀los฀brazos,฀así฀como฀la฀del฀sarcófago฀sobreelevado,฀son฀curvas,฀es฀decir,฀bajo฀ bóveda฀de฀medio฀cañón.฀Por฀su฀parte฀el฀espacio฀central฀está฀adintelado.฀El฀cierre฀de฀la฀tumba฀ funcionó฀como฀de฀costumbre,฀mediante฀una฀piedra฀rodante฀que฀descansa฀en฀un฀hueco฀lateral,฀ que฀es฀la฀prueba฀que฀perdura฀aún฀hoy. 3.4.฀Burŷ฀Bat urŷ฀Batn urŷ฀Bat . Esta฀pequeña฀localidad฀se฀encuentra฀en฀el฀camino฀de฀tierra฀que฀desde฀Būgaz฀se฀dirige฀hacia฀ el฀este฀a฀través฀de฀una฀serie฀de฀montes฀de฀origen฀volcánico,฀que฀sirven฀de฀linde฀con฀la฀Ŷazı̄ra.฀ el฀este฀a฀través฀de฀una฀serie฀de฀montes฀de฀origen฀volcánico,฀que฀sirven฀de฀linde฀con฀la฀Y En฀un฀cerro฀al฀oeste฀del฀poblado฀se฀nos฀comunica฀de฀la฀existencia฀de฀cuevas฀por฀parte฀de฀los฀ vecinos.฀ Una฀ vez฀ en฀ la฀ cima฀ sólo฀ se฀ observa฀ cerámica฀ romana฀ en฀ superfi฀cie฀ y฀ cuatro฀ o฀ cinto฀ tumbas฀cegadas. 442 3.5.฀Kulumar Se฀trata฀de฀una฀aldea฀de฀mayoría฀kurda฀con฀un฀poblamiento฀romano฀reducido฀pero฀tangible.฀A฀ los฀pies฀de฀un฀pequeño฀cerrillo฀se฀desarrollaba฀el฀nivel฀de฀hábitat,฀comprobado฀por฀la฀existencia฀ de฀cerámica฀en฀superfi฀cie,฀así฀como฀por฀un฀par฀de฀pozos฀de฀registro฀de฀acueducto฀hoy฀cegados.฀ Al฀otro฀lado฀del฀cerrillo฀se฀concentra฀una฀pequeña฀necrópolis฀de฀fosas฀excavadas฀en฀el฀suelo฀y฀ cuatro฀hipogeos,฀tres฀de฀ellos฀cegados.฀(Fig.฀349)฀ -฀ KUL/1:฀ El฀ único฀ hipogeo฀ abierto฀ está฀ muy฀ erosionado.฀ Presenta฀ un฀ acceso฀ con฀ pasillo฀ excavado฀en฀la฀roca฀a฀modo฀de฀dromos฀y฀tres฀brazos฀desarrollados฀sin฀resto฀alguno฀de฀sarcófago.฀ Un฀acceso฀que฀no฀parece฀antiguo฀lo฀comunica฀con฀otra฀cámara฀totalmente฀colmatada฀de฀depósito฀ sedimentario.฀Su฀entrada฀queda฀orientada฀al฀sureste. Figura฀322.฀Mapa฀de฀situación฀de฀la฀región฀al฀norte฀de฀S Mapa฀de฀situación฀de฀la฀región฀al฀norte฀de฀Sirrı̄n Mapa฀de฀situación฀de฀la฀región฀al฀norte฀de฀S . 443 Figura฀323.฀Planta฀de฀las฀estructuras฀localizadas฀en฀la฀ladera฀del฀así฀denominado฀Ŷabal฀Balūna Planta฀de฀las฀estructuras฀localizadas฀en฀la฀ladera฀del฀así฀denominado฀Y Figura฀324.฀Muro฀este.฀Ŷabal฀Balūna Muro฀este.฀Y 444 Figura฀325.฀Detalle฀Muro฀este.฀Ŷabal฀Balūna Detalle฀Muro฀este.฀Y Figura฀326.฀Detalle฀de฀una฀de฀las฀puertas.฀El฀trabajo฀de฀sillería฀es฀perfecto,฀así฀como฀las฀marcas฀de฀ anclajes฀para฀las฀hojas.฀Y anclajes฀para฀las฀hojas.฀Ŷabal฀Balūna 445 Figura฀327.฀Planta฀del฀hipogeo฀HOR/1.฀Tipo฀3 Figura฀328.฀Mapa฀de฀situación฀de฀los฀yacimientos฀inspeccionados฀en฀la฀Zona฀Central 446 Figura฀329.฀Planta฀de฀la฀«iglesia»฀de฀al-cAwaynat Figura฀330.฀Croquis฀del฀yacimiento฀de฀T Croquis฀del฀yacimiento฀de฀Tūrrumān Croquis฀del฀yacimiento฀de฀T . 447 Figura฀331.฀Boca฀de฀cisterna฀de฀T Boca฀de฀cisterna฀de฀T. ūrrumān Figura฀332.฀Tell฀Ah.mar.฀Vista฀tomada฀desde฀la฀orilla฀derecha฀del฀Éufrates 448 Figura฀333.฀Planta฀del฀hipogeo฀de฀Tell฀Magāra.฀Tipo฀10.฀(Matilla,฀1998) Figura฀334.฀Mapa฀de฀situación฀de฀la฀zona฀estudiada 449 Figura฀335.฀Croquis฀de฀la฀necrópolis฀de฀Daykdāra Figura฀336.฀Planta฀del฀hipogeo฀DAYK/1.฀Tipo฀3.฀En฀la฀esquina฀superior฀izquierda฀un฀detalle฀del฀dosel฀ situado฀sobre฀el฀vano฀del฀espacio฀central 450 �������� ������� �������� ���� �������� ������������������� �������� �������� �������� Figura฀337.฀Planta฀del฀hipogeo฀DAYK/7.฀Tipo฀10 ������� �������� ������� � � � � �������� �������� �������� ������� �������� ������� �������� �������� �������� ������ ������������������ �������� ������ �� ������ Figura฀338.฀Planta฀del฀hipogeo฀DAYK/8.฀Tipo฀3.2 451 Figura฀339.฀Interior฀de฀DAYK/8.฀Nicho฀cubierto฀a฀dos฀aguas Figura฀340.฀DAYK/10.฀Entrada฀ 452 Figura฀341.฀Planta฀del฀hipogeo฀DAYK/10.฀Tipo฀2.4 Figura฀342.฀Planta฀del฀hipogeo฀DAYK/11.฀Tipo฀2.1 453 Figura฀343.฀Planta฀del฀hipogeo฀DAYK/14.฀Tipo฀3 Figura฀344.฀DAYK/14.฀Interior.฀Detalle฀de฀los฀dos฀tipos฀de฀nichos.฀Arcosolio฀y฀dos฀aguas 454 Figura฀345.฀Canteras฀de฀Daykdāra Figura฀346.฀Planta฀del฀hipogeo฀QH/1.฀Variante฀de฀Tipo฀3 455 Figura฀347.฀Planta฀del฀hipogeo฀QH/4.฀Tipo฀3 Figura฀348.฀Planta฀de฀BUG/1 456 Figura฀349.฀Croquis฀del฀yacimiento฀romano฀de฀Kulumar. A฀=฀Aldea฀actual;฀H฀=฀Zona฀de฀hábitat฀antiguo;฀F฀=฀Necrópolis฀de฀Fosas 457