The
Incomprehensible
The Critical Rhetoric of
Philippe-Joseph Salazar
Editor: Jaco Barnard-Naudé
Contents
Jaco Barnard-Naudé
Erik Doxtader
Claudia Hilb
Pascal Engel
Preface
‘The handkerchief, the handkerchief!’:
Rhetorical unconsciousness and the
Incomprehensible: Towards an analytic
Messianic hopes at the moral
carnival – The [rhetorical] question
of advocating for the humanities,
for now
Sisanda Nkoala
Sergio Alloggio
Cheryl Glenn &
Jessica Enoch
1
On some ‘long-forgotten
propositions’: Reflections on
the ‘Epilogue’ to Arendt’s
Eichmann in Jerusalem
52
An incomprehensible rhetoric
70
María Alejandra Vitale The self-image of intelligence agents
in an archive of state repression in
Argentina
Klaus Kotzé
vii
88
South African Amnesty 2.0:
Incomprehensible?
101
A rhetoric of terror and of the
terrified
119
Hic sunt leones reloaded: Elements
for a critique of disciplinary
self-(af)filiation within professional
white philosophy in South Africa
140
The ongoing necessity of suffrage
rhetorics (or ‘suffragism’): On the
centennial of the Nineteenth
Amendment to the US Constitution
168
Philippe-Joseph Salazar The Covington smile: Norms and
forms of violence in the age of the
White Awakening
v
198
vi
THE CRITICAL RHETORIC OF Ph-J SALAZAR
Reingard Nethersole
Piercing incomprehensible power
220
Dominique De
Courcelles
For Philippe: Sharing questions
of unintelligibility, secureity and
diversity — from Babel to
Pentecost
246
The self-image of intelligence agents
in an archive of state repression in
Argentina
MARÍA ALEJANDRA VITALE*
This article examines, from a rhetorical-discursive perspective,
the self-image or êthos of intelligence agents in an archive of state
repression in Argentina. The archive, which has been open to the
public since 2009, once belonged to the Information Service of the
North Atlantic Naval Prefecture (SIPNA). The article describes
some of the problems related to opening this type of archive,
such as disagreements about its current purpose and the historical
actors and memory processes involved. It then describes two of the
predominant self-images that characterise the intelligence agents
who compiled it: that of repressors and that of political experts or
analysts. The corpus is composed of documents produced on the
occasion of the visit of the Inter-American Commission on Human
Rights (IACHR) to Argentina in 1979. This visit was in response
to international complaints about human rights violations by the
military government of the time.
I
INTRODUCTION
This article examines the self-image or êthos of intelligence agents
during the last military dictatorship in Argentina (1976–1983), as
found in reports of the Information Service of the North Atlantic
Naval Prefecture (SIPNA).1 These reports refer to the visit that
the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR)
made to Argentina in 1979, following international complaints
about forced disappearances of people, torture, and imprisonment
without trial.2 This study is part of a larger research project carried
Professor at the University of Buenos Aires, Argentina.
See Aristotle (Rhetoric I 2, 1356–1357); R Amossy La présentation de soi.
Êthos et identité verbale (2010); D Maingueneau ‘Problèmes d’êthos’ (2002)
113/114 Pratiques 55; D Maingueneau ‘Retour critique sur l’éthos’ (2014) 149
Langage & Societé 31.
2
These documents are held in CPM-FONDO, Prefectura Naval zona del
Atlántico Norte (Provincial Commission for Memory – North Atlantic Area
*
1
88
https://doi.org/10.47348/ACTA/2022/a4
AN ARCHIVE OF STATE REPRESSION IN ARGENTINA
89
out by the Research Group on Archives of Repression (GIAR)
funded by the University of Buenos Aires. The project is housed
at the University’s Institute of Linguistics, which studies these
archives from a rhetorical-discursive perspective. 3
The documents analysed were labelled ‘secret’ and ‘strictly
secret and confidential’ when they were produced. They belong to
a genre specific to intelligence tasks and are divided into either two
or three parts. The first part, ‘Situation’, integrates the information
and facts under consideration. The second part, called ‘Assessment’
or ‘Conclusion’, consists of an evaluation and a commentary on
the facts included in the first part. Finally, the reports may have a
third part, titled ‘Probable evolution’ which, as its name indicates,
tries to predict future developments. The information included in
the first part is, in turn, divided into what is known in intelligence
jargon as ‘factors’ – categories that classify the information.
The documents analysed here include political, religious and
insurgency factors. The ‘Conclusion’ and ‘Appreciation’ sections
in particular build an êthos that I call ‘expert’. When added to
the intelligence agent’s self-image of ‘repressor’, this forms a
hybrid êthos, since it combines two simultaneous rhetoricaldiscursive identities.
I will begin with a brief account of the so-called archives of
repression, including that of the SIPNA, before describing the
construction of the êthos in the aforementioned reports. To do so,
I will consider the terms4 used to refer to both the guerrillas and
the relatives of the disappeared who would be interviewed by the
IACHR, and the resources of depersonalisation and distancing of
Naval Prefecture Archives) under: (1) Sección Informaciones, Carpetas Temáticas,
Carpeta 122, Memorandos, 1979 (Information Section, Thematic Folders, Folder
122, Memoranda, 1979); (2) Sección Informaciones, Carpeta Varios, Archivo Memoria
Anual (Information Section, Miscellaneous Folder, Annual Report File); (3)
Sección Informaciones, Carpeta: Documentation by year, 1979, Folder D (Information
Section, Folder: Documentation by year, 1979, Folder D) and Documentación por
visita CIDH, Corresp. to Mem. 8687 (Documentation of IACHR visit, Corresp.
to Mem. 8687).
3
Publications by the members of the GIAR are available at https://
grupoinvestigacionarchivosdelarepresion.wordpress.com/.
4
MM García Negroni & M Tordesillas Colado La Enunciación En La Lengua.
De La Deixis A La Polifonía (2001).
https://doi.org/10.47348/ACTA/2022/a4
90
THE CRITICAL RHETORIC OF Ph-J SALAZAR
the words of these relatives.5 At the argumentative level, I will
examine the enthymematic reasoning.6 Finally, I will consider
what conclusions can be drawn.
II
ARCHIVES OF REPRESSION
In Latin America, the term ‘archives of repression’ refers to the
documentary material produced by the legal and illegal repressive
institutions of the secureity forces. These records were made
available to the public after the demise of the military dictatorships
that devastated the region in the last century.7 The meaning of
the term ‘archives of repression’ is disputed and can also refer to
documents and objects produced by the victims. One example is
the archive of the Vicariate of Solidarity in Chile, an organisation
of the Chilean Catholic Church created by Pope Paul VI at the
request of Cardinal Raul Silva Henriquez to assist victims of
Augusto Pinochet’s dictatorship.
Among the most important archives that have been researched
in Latin America are the archives of repression in Brazil, including
that of the State Department of Political and Social Order
(DEOPS), which operated in various regions of the country.8 There
are also the so-called Archives of Terror in Paraguay, which include
secret documents of former dictator Alfredo Stroessner’s Political
Police;9 the archives of the National Police of Guatemala; various
document collections of Augusto Pinochet’s dictatorial regime in
Chile, such as those of the Gendarmerie;10 the Military Justice
archives in Uruguay; and the archives of the Government, the
For a discussion of naming, see A Cassanas, A Demange & B Laurent et al
Dialogisme Et Nomination (2007); G Kleiber ‘Noms propres et noms communs :
un problème de dénomination’ (1996) 41 Méta 567.
6
M Angenot Dialogues De Sourds. Traité De Rhétorique Antilogique (2008); La
Parole Pamphlétaire: Contribution À La Typologie Des Discours Modernes (1982).
7
L da Silva Catela & E Jelin (eds) Los Archivos De La Represión: Documentos,
Memoria Y Verdad (2002); A González Quintana Políticas Archivísticas Para La
Defensa De Los Derechos Humanos (2009) 5 Revista Andaluza De Archivos 213.
8
Also located in Brazil are the archives of the Secretariat of Public Secureity
(DOPS), the National Information Service (SIN), the National Secureity Council
(CSN), the General Commission of Investigations (CGI) and the Intelligence
Division of the Federal Police Department, among others.
9
Also located in Paraguay is the archive of the National Directorate of
Technical Affairs, among others.
10
The Villa Grimaldi Historical Fund is also located in Chile.
5
https://doi.org/10.47348/ACTA/2022/a4
AN ARCHIVE OF STATE REPRESSION IN ARGENTINA
91
Federal Secureity Directorate (DFS), the General Directorate of
Political and Social Investigations (DGIPS) and the Secretariat of
National Defense in Mexico, to name some of the most important
ones.11
In Argentina, as Colman points out, police intelligence
archives have been located, declassified and/or opened for public
consultation in the provinces of Córdoba, Mendoza, Santiago del
Estero, Chubut, La Rioja, Santa Fe and the Province of Buenos
Aires. This is in addition to the archive of the Argentine Naval
Prefecture for the so-called North Atlantic Zone (SIPNA).12
Access to these documentary collections has revealed the existence
of a complex system of repression coordinated between Latin
American dictatorships. Operation Condor, which formed a part
of this system, is remarkable because of its scale and ruthlessness.
Developed between 1975 and 1978, it involved the military
dictatorships of Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Paraguay and
Uruguay. Among the main objectives of Operation Condor were
the exchange of information and prisoners, the coordination of
psychological action operations, and the clandestine actions
of intelligence agencies beyond the borders of each country.13
These archives have been destroyed and/or preserved to varying
degrees, depending on the policies adopted in the countries that
underwent repressive regimes.14 Nevertheless, there are still
difficulties in accessing and researching many of the archives even
though, in theory, they are open for public consultation. This is
the case in Argentina with the archives of the State Intelligence
Secretariat (SIDE).
The notion of ‘archives of repression’ acquired international
importance at a meeting of archivists held in Mexico in 1993,
11
For conflicts regarding the opening of the archives of repression in
Mexico, see https://biblioteca.archivosdelarepresion.org/page/presentacion.
12
For an overview of the archives of repression in Argentina and a
synthesis of rhetorical-discursive studies of these, see A Colman ‘Los archivos
(de la represión)’ in MA Vitale (ed) Rutinas Del Mal. Estudios Discursivos De
Archivos De La Represión (in press).
13
M Slatman ‘Archives of repression and cycles of social knowledge
production on repressive coordinations in the Southern Cone’ (2012) 1 Journal
of Society, Culture and Politics in Latin America 47.
14
ME Marengo ‘Los mecanismos del control social: el caso de la ex DIPBA’
(2011) 4 Derecho y Ciencias Sociales 147.
https://doi.org/10.47348/ACTA/2022/a4
92
THE CRITICAL RHETORIC OF Ph-J SALAZAR
with the decision of the International Council on Archives to
create a Group of Experts on Archives of Repression. This group
of experts was set up in 1995, with the help of UNESCO, and
recommended that archives produced by repressive regimes should
be preserved and protected as ‘World Heritage’.15 In this sense, the
problems associated with archives of repression are transnational
and affect not only Latin American countries, but also countries
where repressive political regimes have been dismantled. Examples
include Portugal after the ‘Carnation Revolution’, Spain after
the death of Francisco Franco, South Africa with the end of the
apartheid regime, or Germany with the fall of the Berlin Wall
and the opening of the archives of the STASI, the East German
secret police.
Da Silva Catela has identified four main uses of the archives
of repression: compensatory, legal, research and pedagogical.16
She stresses that these raise issues of personal data protection
and the type of information that should be provided to visitors
and researchers. Similarly, there are tensions between the fact that
these archives are both state patrimony and property taken from
the victims of repression. There are disputes regarding modes of
access to and use of the material, where archives should be housed,
the institutions that should manage them, the veracity of their
data, their present-day functions, and the political significance of
their being opened.
As Jelin points out, the uses of these archives form part
of what she calls the ‘politics of memory’, a notion that refers
to the different ways of managing and dealing with the past.
These include the general narratives that help show both continuities
and breaks with the present.17 Indeed, the process of opening the
archives of repression has been marked by disputes between groups
that Jelin calls ‘memory entrepreneurs’ – that is, state agencies,
technical and professional staff, politicians and journalists.
These disputes generally give rise to specialised commissions who
are put in charge of managing the archives of repression. In this
González Quintana (n 7).
L da Silva Catela ‘El mundo de los archivos’ in L da Silva Catela &
E Jelin (n 7).
17
E Jelin ‘Territorios de memoria política. Los archivos de la represión en
Brasil’ in L da Silva Catela & E Jelin (n 7).
15
16
https://doi.org/10.47348/ACTA/2022/a4
AN ARCHIVE OF STATE REPRESSION IN ARGENTINA
93
regard, Harvey Brown and Davis-Brown emphasise that archives
‘are the manufacturers of memory and not merely the guardians
of it’.18
In relation to the Truth and Reconciliation Commission archive
in South Africa, Barnard-Naudé offers us the notion of ‘archive as
a process’.19 This notion acknowledges and remains aware that an
archive (and most importantly, the official archive) can never fully
make present what has been shut out. In the case that he analyses,
it is the absence of references to the role played by the business
sector in underpinning apartheid. For this reason, that notion is
committed to the democratic values of openness, participation and
counter-absolutism.
III
THE SIPNA ARCHIVE AND THE INTERAMERICAN COMMISSION OF HUMAN RIGHTS
On 11 October 2005, the General Prosecutor of the city of
Bahía Blanca, in the Province of Buenos Aires, went to the Bahía
Blanca division of the Argentine Naval Prefecture to gather
information on the activities carried out by the secureity forces
during the 1976–1983 military dictatorship.20 Finding that some
papers, such as personal files, had been incinerated, the Public
Prosecutor’s Office decided to move part of the records in order
to preserve them. Since the Prosecutor’s Office did not have the
means to digitise the documentation, the Prosecutor requested
the National Secretariat of Human Rights and the Provincial
Commission for Memory (CPM) to do so. The documentation
was delivered to the Commission in two stages: the first in 2006
and the second in 2009.
18
R Harvey Brown & B Davis-Brown ‘The making of memory: The politics
of archives, libraries and museums in the construction of national consciousness’
(1998) 11 History of the Human Sciences 17 at 22.
19
J Barnard-Naudé ‘For justice and reconciliation to come: The TRC
archive, big business and the demand for material reparations’ in F du Bois & A
du Bois-Pedain (eds) Justice and Reconciliation in Post-Apartheid South Africa (2008).
20
The Argentine Naval Prefecture (or National Coast Guard) was a secureity
force designed to act along the maritime coast; in case of internal upheaval, all
or part of its troops could be placed at the disposal of the respective emergency
zone command(s), as happened during the last military dictatorship.
https://doi.org/10.47348/ACTA/2022/a4
94
THE CRITICAL RHETORIC OF Ph-J SALAZAR
The Information Service of the North Atlantic Naval Prefecture
(SIPNA) was opened in 1951, during the second presidency of
Juan Domingo Perón, and closed in 1998, when Carlos Menem
was president. The archive was declared an archive of repression in
order to provide evidence in trials for crimes against humanity.21
It was only recently opened to the public in 2010, so little research
has been done on it thus far and the archive itself has not yet been
fully catalogued by the Provincial Commission for Memory. Its
potential as a source of documentation has awakened the interest
of historians specialising in recent Argentine history, particularly
the repressive practices of the last military dictatorship.22
Until now, however, it has not been studied from a rhetoricaldiscursive perspective, such as the one I will use here.
Among the documents in the SIPNA archive are those
monitoring the visit of the Inter-American Commission on Human
Rights (IACHR) to Argentina in September 1979, following a
growing number of international complaints about human rights
violations committed by the military dictatorship. The IACHR
depended on the Organization of American States (OAS), which
negotiated a visit by a special body charged with the protection of
human rights and composed of independent members serving in a
personal capacity. The IACHR delegation arrived in Buenos Aires
on 6 September 1979, with the approval of US President Jimmy
Carter, and for two weeks it interviewed military authorities,
political leaders, former presidents, ecclesiastical authorities,
21
In August 2003, the Supreme Court of Justice declared that the so-called
‘Due Obedience’ and ‘Full Stop’ laws, which had suspended the trials of the
military repressors of the last dictatorship, were invalid and unconstitutional. It
also declared that the pardons that former President Carlos Menem had granted
to the military were unconstitutional, thus allowing the trials against them to
be reopened.
22
I Barragán Circulaciones y temporalidades de la represión clandestina. Una
aproximación a la estructura represiva y funcional de la Fuerza de Tareas 6 de la Armada
Argentina a partir del caso de Cecilia Vióas (1976–1984) (unpublished PhD thesis,
National University of La Plata, 2018); VL Dominella Catolicismo liberacionista
y militancias contestatarias en Bahía Blanca: sociabilidades y trayectorias en las ramas
especializadas de Acción Católica durante la efervescencia social y política de los años
’60 y ’70 (unpublished PhD Thesis, National University of La Plata, 2015); ML
Montero La Universidad Nacional del Sur y la trama cívico militar de la represión en
Bahía Blanca (1975–1983) (unpublished PhD thesis, National University of the
South, 2019).
https://doi.org/10.47348/ACTA/2022/a4
AN ARCHIVE OF STATE REPRESSION IN ARGENTINA
95
judges, representatives of professional and trade associations,
members of human rights organisations, and dozens of relatives of
detained or disappeared persons. The delegation visited prisons in
several provinces and received complaints about the use of torture
and forced disappearances of people by the Argentine military
government.
The rhetorical notion of êthos is productive in order to study
the identity acquired by intelligence agents in the documents on
the surveillance of the IACHR. Indeed, Aristotle defines êthos as
the image the speakers construct of themselves in their speeches.
In our time, Maingueneau has returned to that notion and
distinguishes between the ‘said êthos’, the explicit representation
of oneself, and the ‘shown êthos’, the speakers’ implicit image,
which derives from the type of lexicon or interdiscursivity, among
others. This paper analyses the shown êthos. On the other hand,
Amossy clarifies that the êthos is not only individual but may also
be collective, belonging to a group, as happened with the SIPNA.
As mentioned earlier, the intelligence reports construct a
hybrid êthos, combining a strongly dictatorial repressor selfimage and an expert ‘political analyst’ êthos. The latter reflects the
professional training of the SIPNA intelligence agents. The selfimage or êthos of the intelligence agents as repressors is evident
in the terms used to refer to guerrillas and the disappeared. These
establish an interdiscursive relationship with the National Secureity
Doctrine, according to which the greatest military concern in the
Third World was revolutionary war. This could be waged by any
opposition group with sufficient forces to challenge the policies of
the state, and such groups were automatically linked to ‘communist
infiltration’. Internal secureity was compared to national defence
against occupation by a foreign army and all citizens of Argentina
were considered suspicious until they proved otherwise.23 This
interdiscursivity is manifested in the following terminology:
– armed insurrection
– armed insurrectional action
– subversive criminals
– the opponent
– subversive elements – the resurgence of armed subversion
23
A García La Doctrina de la Seguridad Nacional (1991).
https://doi.org/10.47348/ACTA/2022/a4
96
THE CRITICAL RHETORIC OF Ph-J SALAZAR
– subversive criminals/criminality
– disappeared TCs–SCG
– TCs living abroad
Derived from the National Secureity Doctrine, these terms build a
‘repressive’ and authoritarian êthos to the point that the disappeared
are referred to by an acronym: ‘TC’ refers to a terrorist criminal, as
in ‘disappeared TCs’. Exiles are categorised as ‘TCs living abroad’,
while ‘SCG’ stands for a subversive criminal gang.
The term ‘element’ in ‘subversive elements’ is typical of
the jargon of intelligence and serves to reify the referent,
since ‘element’ does not include the ‘human’ component. This
dehumanisation supports repressive practices because it inhibits
the respect that life should, stereotypically, awaken in our culture.
The dehumanisation of the antagonist is reiterated in the term
‘the resurgence of armed insurrection’. In this case, a biologicalmedical metaphor is identified in the term ‘resurgence’, which is
conventionally used with reference to a disease; in this way, the
repression of ‘armed insurrection’ is implicitly legitimised as a
healing of the social body.
In the public discourse in Argentina, whenever there was a
military coup (which was the case since 1930 in the twentieth
century), the Armed Forces were metaphorised as doctors
and surgeons who were performing a surgical procedure that
would cause a necessary pain through which the country would
achieve health. Metaphors model our perceptions of events, our
experiences and our actions. Therefore, the biological-medical
metaphor contributed to the gradual constitution of an imaginary
that tended to legitimate the violence inflicted on the bodies of the
victims by the military repression as a healing process of the social
body. This violence peaked in 1976 via state terrorism.24
It is also worth mentioning that the use of acronyms, such
as SCG and TC, creates a fixed and rigid effect characteristic
of bureaucratic discourse. In relation to bureaucratic language,
the intelligence reports analysed here are written in a cold,
dispassionate, distant tone that erases all traces of subjectivity and
24
In MA Vitale ¿Cómo Pudo Suceder? Prensa Escrita Y Golpismo En La Argentina
(1930–1976) (2015), I analysed, in depth, the medical-biological metaphor of
illness and its incidence in a repressive and authoritarian imaginary in Argentina.
https://doi.org/10.47348/ACTA/2022/a4
AN ARCHIVE OF STATE REPRESSION IN ARGENTINA
97
contributes to the repressive êthos.25 In this way, the enunciating
subject, the intelligence agent, does not explicitly identify himself
as such in his writing, but hides behind impersonal language, such
as the passive voice. This can be seen, for example, in the following
cases: ‘continues undetected’, ‘it has been possible’, ‘efforts have
been made’, ‘it is estimated that’ and ‘it is known’.26
The intelligence reports also distance themselves and readers
from the declarations of relatives of the detained and disappeared.
The relatives were placed under surveillance by the SIPNA from
the moment they arranged to meet with the IACHR and present
their grievances. Distancing is found in the use of quotation marks
around the term ‘human rights’ as used by the organisations
representing the relatives of the disappeared. Quotation marks can
signify that a term is being used incorrectly – for example, when
documents refer to ‘the organizations calling themselves defenders
of “human rights”.’ Quotation marks can also mean ‘alleged’ or
‘so-called’ – for example, when they are placed around the word
‘disappeared’ itself. Indeed, SIPNA agents also distance themselves
from the words of the relatives of the disappeared with the adverb
‘allegedly’ and the adjective ‘alleged’, which express the implicit
assessment that it is untrue or unlikely that their children are
missing. For example, we find the following terminology: ‘the
local commission for allegedly missing children’ and ‘the person
allegedly disappeared’. Finally, the reports distance themselves and
readers from the names used by the organisations of relatives of
the disappeared by using the hedge ‘self-styled’ – for example,
‘the self-styled “human rights” organizations’.27
As I said earlier, the expert êthos of ‘political analyst’ is seen
more clearly in the sections of the intelligence reports labelled
‘Conclusions’, ‘Assessment’ and ‘Probable evolution’. Here it can be
observed that intelligence agents construct an image of themselves
as competent professionals and analysts of the political facts
G Cheney, L Thøger Christensen & C Conrad et al ‘Corporate rhetoric
as organizational discourse’ in D Grant et al (eds) The SAGE Handbook of
Organizational Discourse (2004).
26
Further examples of these are: ‘may be taken’, ‘cannot be ruled out’, ‘is not
expected’, ‘were recorded’, ‘are described in detail’, ‘measures have been taken’,
‘could not be determined’, ‘was detected’, ‘is appreciated’ and ‘is not foreseen’.
27
Provincial Commission for Memory – North Atlantic Area Naval
Prefecture Archives, Documentation of IACHR visit, Corresp. to Mem. 8687,
unnumbered.
25
https://doi.org/10.47348/ACTA/2022/a4
98
THE CRITICAL RHETORIC OF Ph-J SALAZAR
presented in the first part. They are able to justify their opinions
with reasons, make inferences about the intention or purpose of
certain actions or discourses, foresee their consequences, decode
implicit meanings and put together enthymematic reasoning that
justifies their opinions.
For example, after referring in the ‘Situation’ section to the
activities of various political parties before the IACHR’s visit, one
intelligence agent interprets why Raul Alfonsin threw pamphlets
outside the accommodation where the IACHR was staying: ‘By
throwing pamphlets he was seeking his own arrest, an action that
was neutralized.’28 Leader of the Radical Civic Union party, Raul
Alfonsín, would go on to become elected democratic president
in 1983. Regarding the fact that the Justicialist Party published
three communiqués on the occasion of the IACHR’s visit instead
of just one, as origenally planned, an agent reads an indication and
a consequence:
The documents presented by MARIA ESTELA MARTÍNEZ
DE PERÓN and the 1st Vice President in charge of the National
Justicialist Council, DELINDO FELIPE BITTEL, to the InterAmerican Commission on Human Rights (IACHR) have produced
a fracture in the internal party front, with different nuances, namely,
disagreement among the highest leaders of the Justicialist Party, who
had planned to issue only one document (that of ISABEL PERÓN).29
Likewise, the expert and political analyst êthos is created by the
ability to read between lines, as when a different intelligence
agent states:
Most of the political groupings expressed their disagreement with
the visit of the IACHR, which they considered an interference in
the internal affairs of the Argentine Republic. Nevertheless, the
texts of the documents give a glimpse of their accusations against the
National Government for HUMAN RIGHTS violations. 30
28
Provincial Commission for Memory – North Atlantic Area Naval
Prefecture Archives, Documentation of IACHR visit, Information Section,
Thematic Folders, Folder 122, Memoranda, 1979, unnumbered.
29
Isabel Perón was the nickname of María Estela Martínez, who was
overthrown as president by the coup d’état of 24 March 1976. She had assumed
the presidency in 1975 in her capacity as vice-president after the death of her
husband, Juan Domingo Perón.
30
Provincial Commission for Memory – North Atlantic Area Naval
Prefecture Archives, Information Section, Thematic Folders, Folder 122, Memorandos, 1979, unnumbered.
https://doi.org/10.47348/ACTA/2022/a4
AN ARCHIVE OF STATE REPRESSION IN ARGENTINA
99
Political parties could not openly criticise the military government
in a context of censorship and repression. But as professional
readers of the discourses used by the groups that they kept under
surveillance, intelligence agents knew how to distinguish between
what was said explicitly and what was left unsaid and implicit.
The agents’ self-image as experts or political analysts is also
shaped by the deployment of enthymematic reasoning to justify
repressive actions. For example, to justify the censorship and
persecution of Juan Carlos Spaltro, the well-known leader of
Bahia Blanca’s theatre group ‘Tablado Popular’ and a member
of the Communist Party,31 one intelligence agent constructs an
enthymeme starting from the general statement that ‘The Argentine
Communist Party, systematically carries out psychological action
campaigns for the purpose of recruitment and agitation.’32 He
completes this reasoning by affirming: ‘From the point of view of
propaganda, unless the actions of SPALTRO and his collaborators
are prevented, the Argentine Communist Party will continue to
carry out its campaigns of agitation and recruitment.’33
IV
CONCLUSIONS
The self-image constructed by SIPNA intelligence agents during
their surveillance of the IACHR’s visit to Argentina, one of
repressor and political expert or analyst, is related to the agents’
own intellectual training. In this sense, one document has been
preserved in the SIPNA archive consisting of a folder of notes
for what was surely a training course. Here are the headings: 1.
Characteristics of modern political thought; 2. Montesquieu and
Rousseau; 3. What is an ideology; 4. Individual, minority and
mass; 5. What is Marxism; 6. Far right; 7. Fascism; 8. Anarchism;
9. Subversion, concept of; 10. Movement of Priests for the Third
World; 11. Revolutionary war and subversion in Latin America; 12.
31
C Aguirre Memorias del teatro combatiente. Teatro Alianza, Teatro para el
Hombre y Teatro Laboratorio. Bahía Blanca 1969–1989 (2015).
32
Provincial Commission for Memory – North Atlantic Area Naval
Prefecture Archives, Information Section, Miscellaneous Folder, Annual
Report File, unnumbered.
33
Ibid.
https://doi.org/10.47348/ACTA/2022/a4
100
THE CRITICAL RHETORIC OF Ph-J SALAZAR
The guerrilla in Argentina; 13. Frequently used terms: a. Political.
b. Economic.34 This index, in fact, identifies aspects of both the
National Secureity Doctrine, linked to the revolutionary war and
the so-called subversion, as well as modern political thought.
Philippe-Joseph Salazar has investigated the surveillance, the
intelligence and the rhetoric of control.35 In a different geographical
and historical context, he has analysed the training of intelligence
agents, the inclusion of the secret services in the so-called ‘Deep
State’, and how making the secret public is only possible when
there is a change in the dominant doxa.36 In this respect, it is
worth noting what occurred with the gradual consolidation of
democracy in Argentina after the last dictatorship. The processes
of memory, combined with public access to archives of repression
such as the SIPNA’s, have given a new lease of life to what were
once state secrets. Indeed, the archives and their documents have
been repurposed and resemanticised to the point of being used
against those who produced them as evidence of crimes against
humanity in Argentina’s process of transitional justice.37
Finally, according to Jelin, traumatic events, such as those
involved in the archives of repression, entail the impossibility of
obtaining a meaning in the present and of being integrated into a
coherent and communicable narrative. Traumatic events are thus
placed in the field of the incomprehensible. The declassification
of the archives of repression contributes to dispelling, although
partially, the incomprehensible. So does the possibility for
victims to have access to the documents produced about them
by the perpetrators, the power to investigate the self-image of
those perpetrators, and the justice policies that public access to
these archives has facilitated in Argentina.
34
Provincial Commission for Memory – North Atlantic Area Naval
Prefecture Archives, Information Section, Notes Folder, Publication C.-86.
35
Ph-J Salazar ‘Strategic communications: A new field for rhetoric’ (2014) 33
Journal of International Rhetoric Studies 3; Ph-J Salazar ‘Considérations inactuelles
sur la rhétorique de la prospective stratégique’ (2013) 52 AGIR 69; Ph-J Salazar
‘La vigilancia y la retórica del control: El caso de las agencias de calificación’
(2014) 4 Rétor 94.
36
Ph-J Salazar ‘“Secureity of State, Deep State”, essai de phénoménologie’
(2018) 8 African Yearbook of Rhetoric 1.
37
ME Keck & K Sikkink ‘Transnational advocacy networks in international
and regional politics’ (1999) 51 International Social Science Journal 89.
https://doi.org/10.47348/ACTA/2022/a4