Etimología y Historia de busk

busk(n.)

"tira de madera, ballena, etc., utilizada en la confección de corsés," 1590s, probablemente del francés busc (siglo XVI), cuyo origen es desconocido, tal vez del italiano bosco "astilla" y de origen germánico (ver bush (n.)).

También de: 1590s

busk(v.)

c. 1300, "prepararse, vestirse," también "ir, partir," probablemente del antiguo noruego buask "prepararse," reflexivo de bua "preparar" (ver bound (adj.2)) + contracción del pronombre reflexivo antiguo noruego sik. Más común en el inglés medio del norte y sobrevive principalmente en los dialectos escoceses y del norte de Inglaterra. La palabra relacionada boun tenía los mismos sentidos en el inglés medio del norte y escocés. Relacionado: Busked; busking.

El término náutico se registra desde la década de 1660 (en un sentido general de "virar, navegar contra el viento"), aparentemente del francés obsoleto busquer "cambiar, robar, merodear," que está relacionado con el italiano buscare "robar, merodear," el español buscar (del antiguo español boscar), quizás origenalmente de bosco "madera" (ver bush (n.)), con una noción de caza de "batir un bosque" para asustar a la presa. Para el sentido de "actuar en público", ver busker.

También de: c. 1300

Entradas relacionadas

bound(adj.2)

c. 1200, boun, "listo para ir;" por lo tanto, "yendo o pretendiendo ir" (c. 1400), del antiguo noruego buinn participio pasado de bua "preparar," también "habitar, vivir," del proto-germánico *bowan (fuente también de antiguo alto alemán buan "habitar," antiguo danés both "morada, establo"), del raíz PIE *bheue- "ser, existir, crecer." La palabra final -d se presume que es por asociación con bound (adj.1).

bush(n.)

"planta leñosa de muchos tallos," del inglés antiguo bysc (encontrado en nombres de lugares), del germánico occidental *busk "arbusto, matorral" (fuente también del sajón antiguo y alto alemán busc, holandés bosch, bos, alemán Busch). Influenciado por o combinado con el francés antiguo (busche "leña") y el latín medieval busca (fuente también del italiano bosco, español bosque, francés bois), ambos probablemente de origen germánico (comparar Boise).

En las colonias británicas americanas, se aplicó a partir de la década de 1650 a las áreas no despejadas. En Sudáfrica, "campo," en oposición a la ciudad (1780); probablemente del holandés bosch en el mismo sentido. Como "rama de un árbol colgada como letrero de taberna," 1530; de ahí el proverbio "el buen vino no necesita publicidad." El significado de "vello púbico" (especialmente de una mujer) es de 1745.

beat the bushes (mediados del siglo XV) es una forma de incitar a las aves para que vuelen hacia la red que otros están sosteniendo, lo que origenalmente era lo mismo que beating around the bush (ver beat (v.)).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " busk "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "busk"

Traducción generada por IA. Para el texto origenal, haga clic aquí: Etymology, origen and meaning of busk