"conceder posesión temporal de," a finales del siglo XIV, del pasado de Old English lænan "conceder temporalmente, arrendar, hacer préstamos, prestar dinero con interés," de Proto-Germánico *laihwnjan, verbo derivado de *loikw-nes-, la fuente prehistórica de Old English læn "regalo" (ver loan (n.)). Comparar con Dutch lenen, Old High German lehanon, German lehnen, todos verbos derivados de sustantivos. En el inglés medio, la forma en pasado, con -d terminal, se convirtió en la forma principal por analogía de bend, send, etc. "Escuchar" se deriva de lend an ear a finales del siglo XIV.

La cuarta letra del alfabeto romano, del griego delta, del fenicio y del hebreo daleth, forma pausal de la palabra deleth "puerta", así llamada por su forma. La forma de la letra moderna es el delta griego (Δ) con un ángulo redondeado. Como signo de "500" en los números romanos, se dice que es la mitad de CIƆ, que era una forma temprana de M, el signo de "1,000". La palabra 3-D para "tridimensional" se registra a partir de 1952.

"uno que presta dinero con interés," 1765, de money + lender.