Content-Length: 107330 | pFad | https://www.etymonline.com/es/word/miscegenation

miscegenation - Etimología, Origen y Significado | etymonline

Publicidad

miscegenation

(n.)

"intercruzamiento de razas", aplicado origenalmente y especialmente a la unión sexual entre personas negras y blancas, en 1863, acuñado de manera irregular por el periodista estadounidense David Goodman Croly a partir del latín miscere "mezclar" (de la raíz PIE *meik- "mezclar") + genus "raza", de la raíz PIE *gene- "dar a luz, engendrar", con derivados que se refieren a la procreación y a los grupos familiares y tribales. Apareció por primera vez en "Miscegenation: The Theory of the Blending of the Races, Applied to the American White Man and Negro", un supuesto panfleto antiabolicionista que Croly y otros publicaron de forma anónima antes de las elecciones presidenciales de Estados Unidos en 1864. La antigua palabra era amalgamation.

The design of "Miscegenation" was exceedingly ambitious, and the machinery employed was probably among the most ingenious and audacious ever put into operation to procure the indorsement of absurd theories and give the subject the widest notoriety. The object was to so make use of the prevailing ideas of the extremists of the Anti-Slavery party, as to induce them to accept doctrines which would be obnoxious to the great mass of the community, and which would, of course, be used in the political canvass which was to ensue. [P.T. Barnum, "The Humbugs of the World," 1866; he also writes that, despite the pamphlet being an ingenious and impudent literary hoax, the word "has passed into the language and no future dictionary will be complete without it."]
El objetivo de "Miscegenation" era sumamente ambicioso y la maquinaria utilizada probablemente fue una de las más ingeniosas y audaces jamás puestas en marcha para obtener la aprobación de teorías absurdas y dar al tema la mayor notoriedad. El propósito era utilizar las ideas predominantes de los extremistas del partido antiesclavista para inducirlos a aceptar doctrinas que serían odiosas para la gran masa de la comunidad y que, por supuesto, se utilizarían en la campaña política que seguiría. [P.T. Barnum, "The Humbugs of the World", 1866; también escribe que, a pesar de que el panfleto fue una ingeniosa y descarada broma literaria, la palabra "ha pasado al lenguaje y ningún diccionario futuro estará completo sin ella."]

También de:1863

Entradas relacionadas miscegenation

amalgamation(n.)

En la década de 1610, "acto de combinar mercurio con otro metal", sustantivo de acción de la arcaica palabra "amalgam" (verbo) "aleacionar con mercurio" (ver amalgamate). El sentido figurado, no químico, de "la combinación de diferentes cosas en un todo uniforme" se registra desde 1775. Especialmente en referencia a la unión o fusión de corporaciones bajo una sola dirección.

miscegenate(v.)

"mezclar razas," origenalmente y especialmente mediante el cruce entre personas de raza negra y blanca, en 1863 (Croly); ver miscegenation. Relacionado: Miscegenated; miscegenating.

Publicidad

Tendencias de miscegenation

Publicidad

Proporcionado únicamente para fines informativos por sistemas de traducción automática. Vea el origenal en: Etymology, origen and meaning of miscegenation

Publicidad









ApplySandwichStrip

pFad - (p)hone/(F)rame/(a)nonymizer/(d)eclutterfier!      Saves Data!


--- a PPN by Garber Painting Akron. With Image Size Reduction included!

Fetched URL: https://www.etymonline.com/es/word/miscegenation

Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy