*genə- は、また *gen- も、"出産する、生み出す"を意味する、家族や部族のグループ、また生殖に関する派生語を持つ、原始インドヨーロッパ語根です。

この語根は以下の単語を形成、または部分的に形成します： Antigone； autogenous； benign； cognate； congener； congenial； congenital； connate； cosmogony； cryogenic； degenerate； engender； engine； epigone； eugenics； -gen； gendarme； gender； gene； genealogy； general； generate； generation； generic； generous； genesis； -genesis； genial； -genic； genital； genitive； genius； genocide； genotype； genre； gens； gent； genteel； gentile； gentle； gentry； genuine； genus； -geny； germ； german（形容詞）"同じ祖父母の子供たち"； germane； germinal； germinate； germination； gingerly； gonad； gono-； gonorrhea； heterogeneous； homogeneous； homogenize； homogenous； impregnate； indigenous； ingenious； ingenuous； innate； jaunty； kermes； kin； kindergarten； kindred； king； kind（名詞）"クラス、種類、品種"； kind（形容詞）"友好的、他人に善意を持って行動する"； Kriss Kringle； malign； miscegenation； nada； naive； nascent； natal； Natalie； nation； native； nature； nee； neonate； Noel； oncogene； ontogeny； photogenic； phylogeny； pregnant (形容詞1) "妊娠している"； primogenitor； primogeniture； progenitor； progeny； puisne； puny； renaissance； theogony； wunderkind。

この語源はサンスクリット語 janati "産む"、janah "子孫、子、人"、janman- "誕生、起源"、jatah "生まれた"； アヴェスター語 zizanenti "彼らは生まれる"； ギリシャ語 gignesthai "なる、生まれる"、genos "人種、種類"、gonos "誕生、子孫、家系"； ラテン語 gignere "生む"、gnasci "生まれる"、genus (属格 generis) "種族、入植、家系、家門、系統、起源"、genius "生殖力のある神、本来の守護霊、先天的な質"、ingenium "生まれつきの性格"、germen "発芽、つぼみ、胎児、種子"； リトアニア語 gentis "仲間"； ゴート語 kuni "人種"； 古英語 cennan "生む、創造する"、gecynd "種類、性格、人種"； 古高ドイツ語 kind "子供"； 古アイルランド語 ro-genar "私は生まれた"； ウェールズ語 geni "生まれる"； アルメニア語 cnanim "私は誕生する"です。

単語を形成する要素で、「前へ」「前方に」「前面に」(例：proclaim、proceed)、「事前に」「あらかじめ」(例：prohibit、provide)、「世話をする」(例：procure)、「〜の代わりに」「〜のために」(例：proconsul、pronoun)という意味をもちます。これはラテン語のpro（副詞、前置詞）から来ており、「〜のために」「〜の代わりに」「前に」「〜のために」「交換として」「まさに」といった意味があり、複合語の最初の要素としても使われ、por-という副形もありました。

また、場合によっては、ギリシャ語の同根語proも由来となっていて、「前に」「前方に」「より早く」という意味があり、ギリシャ語で接頭辞としても使われていました（例：problem）。ラテン語とギリシャ語の両方の単語は、PIE（インド・ヨーロッパ共通語）の*pro-に由来しており、これはサンスクリット語のpra-「前に、前方に、さらに前に」、ゴート語のfaura「前に」、古英語のfore「前に、〜のために、〜の理由で」、fram「前方へ、〜から」、古アイルランド語のroar「十分」などから来ており、根源的な意味は*per-（1）「前方に」との関連から、「前方に、前に、向かって、近く」などの意味があります。

「〜を支持して」という一般的な現代の意味（例：pro-independence、「独立支持」、pro-fluoridation、「フッ素添加支持」、pro-Soviet、「親ソビエト」など）は、古典ラテン語にはなく、英語で19世紀初頭に証拠があります。