c. 1200, "peça de tecido presa à extremidade superior de um poste ou bastão", do Francês Antigo baniere "bandeira, estandarte" (séc. XII, Francês Moderno bannière), do Latim Tardio bandum "estandarte", emprestado do Franco ou de outra fonte germânica ocidental, do Germânico Ocidental Primitivo *bandwa- "sinal de identificação, bandeira, estandarte", também "companhia sob uma bandeira" (fonte também do Gótico bandwa "um sinal"), de uma forma sufixada da raiz PIE *bha- (1) "brilhar".

Antigamente, o estandarte de um rei, senhor ou cavaleiro, atrás do qual seus seguidores marchavam para a guerra e ao qual se reuniam em batalha. O sentido figurado de "qualquer coisa exibida como uma profissão de princípios" é do início do séc. XIV. Dos títulos de jornais que correm pela parte superior da página, a partir de 1913.

*bhā-, Raiz proto-indo-europeia que significa "brilhar".

Ela forma todo ou parte de: aphotic; bandolier; banner; banneret; beacon; beckon; buoy; diaphanous; emphasis; epiphany; fantasia; fantasy; hierophant; pant (v.); -phane; phanero-; phantasm; phantasmagoria; phantom; phase; phene; phenetic; pheno-; phenology; phenomenon; phenyl; photic; photo-; photocopy; photogenic; photograph; photon; photosynthesis; phosphorus; phaeton; sycophant; theophany; tiffany; tryptophan.

É a fonte hipotética de/evidência para sua existência é fornecida por: sânscrito bhati "brilha, reluz"; grego phainein "trazer à luz, fazer aparecer", phantazein "tornar visível, exibir"; irlandês antigo ban "branco, claro, raio de luz".