Content-Length: 100924 | pFad | https://www.weather.gov/wrn/fall2020-espanol-sm
ad
Please help the NWS spread these important safety messages on social media! Everyone is welcome to use the text and images provided below to help the NWS build a Weather-Ready Nation.
Facebook
La niebla densa puede reducir la visibilidad rápida e inesperadamente a ¼ de milla o menos. Si se encuentra en la carretera durante un evento de niebla densa, las pequeñas decisiones que tome podrían terminar salvando su vida. Pequeñas decisiones como reducir la velocidad, no usar el control automático de velocidad, y retrasar viajes hasta que las condiciones mejoren pueden tener un gran impacto ... o salvarlo de uno. weather.gov/safety/fog
Twitter
La niebla densa puede reducir la visibilidad rápida e inesperadamente a ¼ de milla o menos. Si se encuentra en la carretera durante un evento de niebla densa, las pequeñas decisiones que tome podrían terminar salvando su vida. weather.gov/safety/fog #WeatherReady
 |
Facebook
Algunos preparativos para huracanes, como el fortalecimiento de su hogar, pueden ser esfuerzos importantes. Pero también hay pequeñas decisiones que, si se toman, podrían salvarle la vida. Pequeñas decisiones como mantener su tanque de gasolina lleno, buscar su zona de desalojo o tener un cable de extensión largo para su generador, pueden terminar causando un gran impacto cuando llegue la tormenta. weather.gov/safety/hurricane
Twitter
Algunos preparativos para huracanes, como el fortalecimiento de su hogar, pueden ser esfuerzos importantes. Pero también hay pequeñas decisiones que, si se toman, podrían salvarle la vida. weather.gov/safety/hurricane #WeatherReady
 |
Facebook
Hay aspectos de la preparación para incendios forestales, como el uso de jardines resistentes al fuego alrededor de su casa, que no son posibles para todos. Pero también hay pequeñas decisiones que pueden salvar vidas y que cualquiera puede tomar. Pequeñas decisiones como buscar rutas de desalojo, no quemar maleza en condiciones secas y limpiar la maleza de su hogar, pueden tener un gran impacto no solo en su vida ... sino también en la vida de quienes lo rodean. weather.gov/safety/wildfire
Twitter
Hay aspectos de la preparación para incendios forestales, como el uso de jardines resistentes al fuego alrededor de su casa, que no son posibles para todos. Pero también hay pequeñas decisiones que pueden salvar vidas y que cualquiera puede tomar. weather.gov/safety/wildfire #WeatherReady
 |
Facebook
La mayoría de las muertes por inundaciones ocurren en vehículos, y solo se necesitan 12 pulgadas de agua para barrer un auto. A veces, la diferencia entre la vida y la muerte son pequeñas decisiones. Pequeñas decisiones como dar la vuelta y no conducir a través de una carretera inundada, no conducir alrededor de barricadas y retrasar el viaje hasta que las condiciones mejoren, pueden tener un gran impacto en si conserva su auto... o incluso su vida. Dé la Vuelta, No Se Ahogue. weather.gov/safety/flood
Twitter
La mayoría de las muertes por inundaciones ocurren en vehículos, y solo se necesitan 12 pulgadas de agua para barrer un auto. A veces, la diferencia entre la vida y la muerte son pequeñas decisiones. weather.gov/safety/flood #WeatherReady
 |
Facebook
A veces, las tormentas de nieve de finales de otoño pueden ser más mortales de lo esperado. Las pequeñas decisiones que toma cuando se encuentra con nieve ligera pueden salvarle la vida, especialmente cuando está conduciendo su auto. Pequeñas decisiones, como optar por mantenerse fuera de la carretera si es posible, o reducir la velocidad y aumentar la distancia entre vehículos, podrían terminar teniendo un gran impacto. weather.gov/safety/winter
Twitter
A veces, las tormentas de nieve de finales de otoño pueden ser más mortales de lo esperado. Las pequeñas decisiones que toma cuando se encuentra con nieve ligera pueden salvarle la vida, especialmente cuando está conduciendo su auto. weather.gov/safety/winter #WeatherReady
 |
Facebook
¿Planifica quemar maleza? Conozca sus límites. Incluso si no hay Aviso de Bandera Roja, ¡quemar cuando hay viento o con poca humedad puede ser peligroso! weather.gov/safety/wildfire
Twitter
¿Planifica quemar maleza? Conozca sus límites. Incluso si no hay Aviso de Bandera Roja, ¡quemar cuando hay viento o con poca humedad puede ser peligroso! weather.gov/safety/wildfire #WeatherReady
 |
Facebook
El humo de los incendios forestales puede ser dañino de muchas maneras. El humo puede lastimar sus ojos, irritar sus pulmones, y empeorar enfermedades respiratorias, como #COVID19. Aprenda cómo puede proteger su salud y estar seguro si está expuesto al humo de los incendios forestales. cdc.gov/air/wildfire-smoke/default.htm
Twitter
El humo de los incendios forestales puede lastimar sus ojos, irritar sus pulmones, y empeorar enfermedades respiratorias, como #COVID19. Aprenda cómo puede proteger su salud y estar seguro. cdc.gov/air/wildfire-smoke/default.htm #WildfireSafety
 |
Facebook
Durante un incendio forestal, protéjase del humo. Quédese adentro y cierre las ventanas y puertas. Si tiene un acondicionador de aire, mantenga cerrada la entrada de aire fresco y limpie el filtro para evitar que entre el humo del exterior. Tenga en cuenta que las mascarillas de tela que se usan para ayudar a proteger contra la propagación del COVID-19 no protegen contra la inhalación del humo de los incendios forestales. cdc.gov/air/wildfire-smoke/default.htm
Twitter
Tome medidas para minimizar los impactos en la salud del humo de los incendios forestales. Quédese adentro y cierre las ventanas y puertas. No dependa de mascarillas de tela o quirúrgicas para evitar respirar el humo de incendios forestales. cdc.gov/air/wildfire-smoke/default.htm #WeatherReady
 |
Facebook
Despejado no siempre significa tranquilo. Incluso en días despejados, vientos fuertes pueden ser peligrosos. Los objetos que no están asegurados pueden rodar o ser arrojados. Tenga cuidado al conducir, especialmente en vehículos de alto perfil. weather.gov/safety/wind
Twitter
Despejado no siempre significa tranquilo. Incluso en días despejados, vientos fuertes pueden ser peligrosos. Los objetos que no están asegurados pueden rodar o ser arrojados. Tenga cuidado al conducir, especialmente en vehículos de alto perfil. weather.gov/safety/wind
 |
Facebook
Las inundaciones costeras se definen como inundaciones de agua salada o dulce a lo largo de la costa y pueden ser causadas por marejadas ciclónicas, vientos hacia la costa, oleaje fuerte o mareas astronómicas altas. Si se esperan inundaciones costeras en su área, siga los consejos de sus funcionarios locales y esté preparado para desalojar. No conduzca por carreteras inundadas y estacionamientos de profundidad desconocida ... lo que puede parecer un charco podría ser una carretera arrasada. weather.gov/safety/flood
Twitter
Las inundaciones costeras son inundaciones a lo largo de la costa, y pueden ser causadas por marejadas ciclónicas, vientos hacia la costa, oleaje fuerte o mareas astronómicas altas. Si se esperan inundaciones costeras en su área, tome acción. weather.gov/safety/flood #WeatherReady
 |
Facebook
La nieve efecto lago se produce cuando el aire frío se mueve a través de aguas más cálidas. El calor y la humedad se elevan en el aire y se condensan en nubes que pueden producir de 2 a 3 pulgadas de nieve por hora o más. Aprenda más meteorología en weather.gov/jetstream
Twitter
La nieve efecto lago se produce cuando el aire frío se mueve a través de aguas más cálidas. El calor y la humedad se elevan en el aire y se condensan en nubes que pueden producir de 2-3 pulgadas de nieve por hora o más. Aprenda más en weather.gov/jetstream
 |
Facebook
El hielo nunca es completamente seguro. Sepa qué tan grueso es el hielo y manténgase alejado de las grietas o hielo derritiéndose. Si no lo sabe, ¡no vaya! weather.gov/safety/winter
Twitter
El hielo nunca es completamente seguro. Sepa qué tan grueso es el hielo y manténgase alejado de las grietas o hielo derritiéndose. Si no lo sabe, ¡no vaya! weather.gov/safety/winter #WeatherReady
 |
Facebook
Un AVISO de inundación significa TOMAR ACCIÓN. Una VIGILANCIA de inundación significa PREPARARSE. Cuando se emite un Aviso, significa que inundaciones son inminentes o que ya están ocurriendo. Cuando una Vigilancia de Inundación está en efecto, significa que es posible que ocurra una inundación en su área. weather.gov/safety/flood-watch-warning
Twitter
Aviso significa TOMAR ACCIÓN. Vigilancia significa estar PREPARADO. weather.gov/safety/flood-watch-warning
 |
Facebook
Durante una inundación, los niveles del agua y la velocidad en la que fluye pueden cambiar rápidamente. Diríjase a un lugar de alta elevación. No maneje o camine en áreas inundadas. Sólo se necesitan 6 pulgadas de agua para derribarlo al suelo. Manténgase informado y monitoree la radio y televisión local para actualizaciones del tiempo. weather.gov/flood
Twitter
Durante una inundación, los niveles del agua y la velocidad en la que fluye pueden cambiar rápidamente. weather.gov/flood
 |
Facebook
No subestime el poder del agua. Sólo se necesitan 6 pulgadas de agua en rápido movimiento para derribar y arrastrar a un adulto, y 12 pulgadas de agua para arrastrar a un automóvil pequeño. ¡Dé la Vuelta, No Se Ahogue! weather.gov/safety/flood-turn-around-dont-drown
Twitter
No subestimes el poder del agua. ¡Dé la Vuelta, No se Ahogue! weather.gov/safety/flood-turn-around-dont-drown
 |
Facebook
NUNCA conduzca o camine en aguas de inundación. Es imposible saber qué tan profundo está el agua simplemente mirándolo. ¡Dé la Vuelta, No Se Ahogue! weather.gov/safety/flood-turn-around-dont-drown
Twitter
Es imposible saber qué tan profundo está el agua simplemente mirándolo. ¡Dé la Vuelta, No Se Ahogue! weather.gov/safety/flood-turn-around-dont-drown
 |
Facebook
Una Vigilancia de Inundaciones significa ESTAR PREPARADO. Cuando hay una vigilancia de inundaciones en efecto, significa que inundaciones son posibles en su área. Durante una Vigilancia de Inundaciones, verifique el pronóstico regularmente, y prepárese a moverse a un terreno más alto. weather.gov/safety/flood-watch-warning
Twitter
Más del 50% de todas las muertes por inundaciones están relacionadas con los vehículos. weather.gov/safety/flood-watch-warning
 |
Facebook
Las inundaciones pueden ocurrir durante cualquier época del año. A consecuencia, ¡siempre es mejor estar preparado! Para aprender más de inundaciones y cómo estar preparado antes que occuran, visite weather.gov/flood.
Twitter
Las inundaciones pueden ocurrir durante cualquier época del año. Esté preparado, visite weather.gov/flood.
 |
Facebook
Los flujos de escombros ocurren a menudo en áreas donde la lluvia excesiva satura el suelo tanto que se convierte en barro líquido. El barro entonces se mueve rápidamente cuesta abajo, arrastrando escombros tales como ramas caídas, troncos de árboles y piedras. Los flujos de escombros pueden enterrar casas debajo de pilas de barro y escombros. Conozca los riesgos en su área para que así pueda preparar a su familia y casa antes que las lluvias fuertes amenacen su área. weather.gov/safety/flood-hazards foto:FEMA
Twitter
Los flujos de escombros pueden enterrar casas debajo de pilas de barro y escombros. Aprenda más weather.gov/safety/flood-hazards. (photo: @fema)
 |
Facebook
Si usted vive, trabaja, o está recreándose cerca de un área recientemente afectada por un incendio forestal, tenga en cuenta que no se necesita mucha lluvia para causar inundaciones. Al terreno recientemente quemado por un incendio forestal se le llama una zona quemada, y cuando llueve, la tierra no puede absorber mucha agua, por lo que a menudo resulta en inundaciones repentinas. weather.gov/safety/flood-hazards foto:FEMA
Twitter
Los suelos quemados por un incendio forestal están en riesgo de inundaciones repentinas. weather.gov/safety/flood-hazards (foto: @fema)
 |
Facebook
Cuando maneja a través de áreas inundadas, no sólo está arriesgando su propia vida, sino también la vida de sus rescatistas. Es mejor llegar tarde al trabajo o a una cita y estar seguro, que arriesgarse y posiblemente perder la vida. ¡Dé la Vuelta, No Se Ahogue! weather.gov/flood foto: FEMA
Twitter
Cuando manejas dentro de un área inundada, usted pone en riesgo las vidas de los rescatistas. weather.gov/flood (photo: @fema)
 |
Facebook
¡No te olvides de tus mascotas este invierno! Asegúrese de que tengan un lugar cálido y seco para descansar con suficiente comida y agua. weather.gov/winter
Twitter
Amas a tus mascotas, así que manténgalos calientes, secos y bien alimentados este invierno. weather.gov/winter
 |
Facebook
Aire extremadamente frío llega cada invierno para al menos parte del país y afecta a millones de personas en los Estados Unidos. El aire ártico, junto con vientos fuertes, puede causar una sensación térmica muy peligrosa. weather.gov/safety/cold-wind-chill-chart #WinterScience
Twitter
El aire ártico, junto con vientos fuertes, puede causar una sensación térmica muy peligrosa weather.gov/safety/cold-wind-chill-chart #WinterScience
 |
Facebook
Las aceras y calles resbaladizas no son las únicas cosas a las que tienes que estar atento este invierno. Remover nieve con una pala puede ser un riesgo de salud también. Recuerde mantenerse hidratado, tomar descansos frecuentes, y solo mover pequeñas cantidades con cada paso de la pala. Aprenda más en weather.gov/winter
Twitter
Remover nieve con una pala puede ser un riesgo de salud, recuerde tomarlo con calma. Aprende más en weather.gov/winter
 |
Facebook
¿Habrá lluvia, hielo o nieve? Esta gráfica explica cómo las diferente capas del aire caliente y fría entre las nubes y el suelo determinan el tipo de precipitación que llegará al suelo. nssl.noaa.gov/education/svrwx101/winter/types/
Twitter
¿Habrá lluvia, hielo o nieve? ¡Averigua cómo se forma la precipitación invernal! nssl.noaa.gov/education/svrwx101/winter/types/ #WinterScience
|
Facebook
No muchas tormentas invernales tienen el potencial de enterrar a 100 millones de personas en 1-2 pies de nieve en un solo día. Nor’easters son famosos por tener vientos fuertes y grandes cantidades de humedad que obtienen del Atlántico. La región de alta densidad de población entre Washington D.C., Philadelphia, New York, y Boston -- el “corredor I-95” , es especialmente impactada por Nor’easters. weather.gov/safety/winter-noreaster #WinterScience
Twitter
Los Nor’easters son famosos por tener vientos fuertes y grandes cantidades de humedad que obtienen del Atlántico. weather.gov/safety/winter-noreaster #WinterScience
 |
Facebook
Si nota que alguien muestra signos de hipotermia, llévelo a un lugar cálido inmediatamente. Protéjase del frío este invierno en weather.gov/safety/cold
Twitter
¿Conoce los signos de la hipotermia? weather.gov/safety/cold
 |
Facebook
Abrigándose en capas y manteniéndose seco es una de las mejores cosas que puede hacer para mantenerse seguro este invierno. Protégete del frío este invierno. weather.gov/safety/cold
Twitter
Abrigándose en capas y manteniéndose seco es una de las mejores cosas que puede hacer para mantenerse seguro este invierno. weather.gov/safety/cold
 |
Facebook
¡Si hay hielo afuera, QUÉDESE ADENTRO, no se resbale! Vea más consejos sobre cómo prepararse ante una tormenta en weather.gov/winter
Twitter
¡Si hay hielo afuera, QUÉDESE ADENTRO, no se resbale! Vea más consejos sobre cómo prepararse ante una tormenta en weather.gov/winter
 |
Fetched URL: https://www.weather.gov/wrn/fall2020-espanol-sm
Alternative Proxies:
