1897 nî
| chhian-liân-kí: | 2 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 18 sè-kí | 19 sè-kí | 20 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 1860 nî-tāi | 1870 nî-tāi | 1880 nî-tāi | 1890 nî-tāi | 1900 nî-tāi | 1910 nî-tāi | 1920 nî-tāi |
| nî: | 1892 nî | 1893 nî | 1894 nî | 1895 nî | 1896 nî | 1897 nî | 1898 nî | 1899 nî | 1900 nî | 1901 nî | 1902 nî |
| Kan-chi | Péng-sin nî — kàu — Teng-iú nî |
| Gregorius le̍k | 1897 nî MDCCCXCVII |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 12 kang |
| Hu̍t-le̍k | 2441 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 4594 nî |
| Hoê-le̍k | 1315~1316 |
| Ji̍t-pún | Bêng-tī (明治) 30 nî |
| Hông-kì | 2557 nî |
| Tân-kì | 4230 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 5657~5658 |
| Se-chōng-le̍k | iông hoé kâu (me pho spre'u) — kàu — im hoé ke (me mo bya) |
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 1952 – 1953 |
| - Shaka Samvat | 1819 – 1820 |
| Iran le̍k | 1275 – 1276 |
| Runic le̍k | 2147 |
| Assyria le̍k | 6647 nî |
| Ethiopia le̍k | 1891~1892 |
| Pò͘-tek-le̍k | 38 nî |
1897 nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī sî-kan chhò-gō͘; tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-saⁿ. Chia nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn pí Julius Le̍k-hoat chá 12 kang. Pō͘-hūn kok-ka tī 1923 nî í-chêng iáu ēng Julius Le̍k-hoat.
Liân-hō
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tāi-chheng-kok: Kong-sū (光緒) 23 nî
- Tāi Tiâu-sián-kok: Kiàn-iông (建陽) 2 nî
- Tāi-hân Tè-kok: Kong-bú (光武) goân nî
- Tāi Ji̍t-pún Tè-kok: Bêng-tī (明治) 30 nî
- Tāi-lâm-kok (Oa̍t-lâm): Sêng-thài (成泰) 9 nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tāi-chheng-kok: Tek-chong (德宗) 23 nî
- Tiâu-sián-kok→Tāi-hân Tè-kok: Ko-chong (高宗) 34 nî
- Tāi-lâm-kok (Oa̍t-lâm): Nguyễn Tiâu Hoâi-te̍k-kong (懷澤公) 9 nî
Sū-kiāⁿ
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 3 goe̍h 4 ji̍t: Grover Cleveland tē-2-pái chóng-thóng sià-jīm.
Bô ji̍t-kî
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Ìn-tō͘ hoat-seng Assam tē-tāng.
Kok-ka léng-tō-chiá
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1897 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 1 goe̍h 3 ji̍t: Dorothy Arzner, Bí-kok tiān-iáⁿ kàn-tok.
- 1 goe̍h 4 ji̍t: Tân Sêng, Tiong-kok-lâng.
- 1 goe̍h 23 ji̍t: Subhas Chandra Bose, Ìn-tō͘ chèng-tī-chiá. 1945 nî kòe-sin.
- 3 goe̍h 5 ji̍t: Sòng Bí-lêng, Tiông-hôa Bîn-kok lâng. 2003 nî kòe-sin.
- 4 goe̍h 28 ji̍t: Ia̍p Kiàm-eng, Tiong-kok chèng-tī-chiá. Jîn-bîn Tāi-hōe tāi-piáu.
- 5 goe̍h 17 ji̍t: Odd Hassel, Lo̍k-ui bu̍t-lí-hòa-ha̍k-ka. 1981 nî kòe-sin.
- 6 goe̍h 16 ji̍t: Georg Wittig, Tek-kok hòa-ha̍k-ka. 1987 nî kòe-sin.
- 6 goe̍h 19 ji̍t: Cyril Norman Hinshelwood, Liân-ha̍p Ông-kok ōe-ka. 1967 nî kòe-sin.
- 7 goe̍h 3 ji̍t: Jesse Douglas
- 7 goe̍h 24 ji̍t: Amelia Earhart
- 8 goe̍h 26 ji̍t: Yun Posun, Hân-kok chèng-tī-chiá. Hân-kok Chóng-thóng.
- 9 goe̍h 12 ji̍t: Irène Joliot-Curie, Hoat-kok bu̍t-lí-ha̍k-ka. Ko-téng Kàu-io̍k kap Gián-kiù Pō͘. 1956 nî kòe-sin.
- 9 goe̍h 25 ji̍t: William Faulkner
- 9 goe̍h 26 ji̍t: Kàu-hông Paulus 6-sè, Italia Thian-chú-kàu sîn-hū. Kàu-hông. 1978 nî kòe-sin.
- 10 goe̍h 15 ji̍t: Lîm Khó-sèng.
- 10 goe̍h 29 ji̍t: Joseph Goebbels, chèng-tī-chiá. Weimar Kiōng-hô Kok-hōe gī-oân. 1945 nî kòe-sin.
- 11 goe̍h 7 ji̍t: Tân Súi-thâm, i-seng. 1956 nî kòe-sin.
- 11 goe̍h 9 ji̍t: Ronald George Wreyford Norrish, Liân-ha̍p Ông-kok hòa-ha̍k-ka. 1978 nî kòe-sin.
Bô ji̍t-kî
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tân Cha-bó͘. 1993 nî kòe-sin.
- Tân La̍k-sài, Tiong-kok lâng. 1975 nî kòe-sin.
- Tiziiwa Suketarô, kiàn-tio̍k-su. 1991 nî kòe-sin.