653 nî
| chhian-liân-kí: | 1 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 6 sè-kí | 7 sè-kí | 8 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 620 nî-tāi | 630 nî-tāi | 640 nî-tāi | 650 nî-tāi | 660 nî-tāi | 670 nî-tāi | 680 nî-tāi |
| nî: | 648 nî | 649 nî | 650 nî | 651 nî | 652 nî | 653 nî | 654 nî | 655 nî | 656 nî | 657 nî | 658 nî |
| Kan-chi | Jîm-chú nî — kàu — Kùi-thiú nî |
| Gregorius le̍k | 653 nî DCLIII |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 3 kang |
| Hu̍t-le̍k | 1197 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 3350 nî |
| Hoê-le̍k | 32~33 |
| Hông-kì | 1313 nî |
| Tân-kì | 2986 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 4413~4414
|
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 708 – 709 |
| - Shaka Samvat | 575 – 576 |
| Iran le̍k | 31 – 32 |
| Runic le̍k | 903 |
| Assyria le̍k | 5403 nî |
| Ethiopia le̍k | 647~648 |
653 nî tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-jī.
Liân-hō
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tông: Éng-hui (永徽) 4 nî
- Ji̍t-pún (Asuka sî-tāi): Pe̍k-thī (白雉) 4 nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tông: Ko-chong (高宗) 4 nî
- Sin-lô: Chin-tek Lú-ông (真德女王) 7 nî
- Ko-kù-lê: Pó-chōng-ông (寶藏王) 12 nî
- Pek-chè: Gī-chû-ông (義慈王) 13 nî
Sū-kiāⁿ
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Kok-ka léng-tō-chiá
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 653 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Kòe-sin
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Bô ji̍t-kî
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib, Rashidun-kok keng-sè-ka. 566 nî chhut-sì.
