Neidio i'r cynnwys

Cad Goddeu

Oddi ar Wicipedia
Cad Goddeu
Math o gyfrwngcerdd Edit this on Wikidata
GwladBaner Cymru Cymru
IaithCymraeg Canol Edit this on Wikidata
Dyddiad cyhoeddi14 g Edit this on Wikidata
Prif bwncrhith Edit this on Wikidata
Statws hawlfraintparth cyhoeddus Edit this on Wikidata

Cerdd Gymraeg ganoloesol a gadwyd yn y llawysgrif o'r 14g a elwir yn Llyfr Taliesin yw Cad Goddeu (Cymraeg Canol: Kat Godeu, Cymraeg modern: Brwydr y Coed).[1] Mae'r gerdd yn cyfeirio at stori draddodiadol lle mae'r swynwr chwedlonol Gwydion yn animeiddio coed y goedwig i ymladd fel ei fyddin. Mae'r gerdd yn arbennig o nodedig am ei symbolaeth drawiadol ac enigmatig a'r amrywiaeth eang o ddehongliadau a gafwyd.[2]

Y gerdd

[golygu | golygu cod]

Ceir 248 o linellau byr o hyd, sydd fel arfer yn bum sillaf a saib, mewn sawl adran. Mae’r gerdd yn dechrau gyda honiad estynedig o wybodaeth uniongyrchol o bob peth, mewn modd a geir yn hwyrach yn y gerdd a hefyd mewn sawl lle arall a briodolir i Daliesin;

Bum cledyf yn aghat
Bum yscwyt yg kat
Bum tant yn telyn.

Cleddyf yn llaw oeddwn i
Tarian ym mrwydr oeddwn i
Tant ar delyn oeddwn i

gan orffen gyda'r honiad ei fod wedi bod yng "Nghaer Vevenir" pan frwydrodd Arglwydd Prydain. Dilynir hanes bwystfil gwrthun mawr, o ofn y Brythoniaid a sut, trwy gyfaredd Gwydion a gras Duw, y gorymdeithiodd y coed i frwydr: yna dilynir rhestr o blanhigion, pob un â rhai priodoledd rhagorol, yn awr yn addas, yn awr aneglur;

Gwern blaen llin,
A want gysseuin
Helyc a cherdin
Buant hwyr yr vydin.

Y Wernen yn y rheng flaen,
ffurfiwyd y flaengad
Yr Helygen a'r Gerdinen
a oedd yn hwyr i'r frwydr.

Yna mae'r gerdd yn torri i mewn i hanes person cyntaf am enedigaeth y forwyn â wyneb blodau, Blodeuwedd, ac yna hanes un arall, rhyfelwr mawr, fu unwaith yn fugail, sydd bellach yn deithiwr hyddysg, efallai Arthur neu Daliesin ei hun. Wedi ailadrodd cyfeiriad cynharach at y Dilyw, y Croeshoeliad a dydd y farn, daw'r gerdd i ben gyda chyfeiriad aneglur at waith metel.

Gweler hefyd

[golygu | golygu cod]

Cyfeiriadau

[golygu | golygu cod]
  1. David William Nash (1848). Taliesin, Or, The Bards and Druids of Britain: A Translation of the Remains (yn Saesneg). J. R. Smith.
  2. William Forbes Skene (1982). The Four Ancient Books of Wales. AMS Press. t. 205. ISBN 9785874126643.

Dolenni allanol

[golygu | golygu cod]
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy