dönmek

See also: dönmək

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish دونمك (dönmek), from Proto-Turkic [Term?].

Pronunciation

• IPA^(key): /dønˈmek/, [dœnˈmec]
• Hyphenation: dön‧mek

Verb

dönmek (third-person singular simple present döner) (+ dative)

1. to turn

   Babam birdenbire bana döndü.

   My father suddenly turned to me.

2. to return

   Ertesi gün aynı yoldan Bodrum'a döndük.

   The next day we returned to Bodrum via the same route.

3. to become, turn into

   su buzluğa konulduğunda, bir süre sonra buza döner.

   when water is put in a freezer, after a while it becomes ice.

4. to happen, to brew

   buralarda ne türlü işler dönüyor kim bilir...

   who knows what types of things are brewing here...

5. to rotate
6. to be converted to another religion

Conjugation

Conjugation of dönmek (aorist in -V²r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			dönmek
impersonal participle	imperfective		dönen
	perfective		dönmüş
	prospective		dönecek
personal participle	non-prospective		döndüğüm	döndüğün	döndüğü	döndüğümüz	döndüğünüz	döndükleri
	prospective		döneceğim	döneceğin	döneceği	döneceğimiz	döneceğiniz	dönecekleri
verbal noun			dönme
way of doing			dönüş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	dönerim	dönersin	döner	döneriz	dönersiniz	dönerler
		imperfective	dönüyorum	dönüyorsun	dönüyor	dönüyoruz	dönüyorsunuz	dönüyorlar
	past	perfective	döndüm	döndün	döndü	döndük	döndünüz	döndüler
		imperfective	dönüyordum	dönüyordun	dönüyordu	dönüyorduk	dönüyordunuz	dönüyorlardı (or dönüyordular)
	future		döneceğim	döneceksin	dönecek	döneceğiz	döneceksiniz	dönecekler
	future-in-the-past	definite	dönecektim	dönecektin	dönecekti	dönecektik	dönecektiniz	döneceklerdi
		indefinite	dönerdüm	dönerdün	dönerdü	dönerdük	dönerdüniz	dönerlerdi
inferential	perfective		dönmişim	dönmişsin	dönmiş	dönmişiz	dönmişsinüz	dönmişler
	aorist		dönermişim	dönermişsin	dönermiş	dönermişiz	dönermişsiniz	dönerlermiş (or dönermişlar)
	imperfective		dönüyormuşum	dönüyormuşsun	dönüyormuş	dönüyormuşuz	dönüyormuşsunuz	dönüyorlarmış
conditional	simple		dönsem	dönsen	dönse	dönsek	dönseniz	dönseler
	perfective		dönseydim	dönseydin	dönseydi	dönseydik	dönseydiniz	dönseydiler
optative			döneyim	dönesin	döne	dönelim	dönesiniz	döneler
progressive			dönmekteyim	dönmektesin	dönmekte	dönmekteyiz	dönmektesiniz	dönmekteler
necessitative			dönmeliyim	dönmelisin	dönmeli	dönmeliyiz	dönmelisiniz	dönmeliler
imperative				dön	dönsün		dönün	dönsünler
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	döner miyim?	döner misin?	döner mi?	döner miyiz?	döner misiniz?	dönerler mi?
		imperfective	dönüyor muyum?	dönüyor musun?	dönüyor mu?	dönüyor muyuz?	dönüyor musunuz?	dönüyorlar mı?
	past	perfective	döndüm mü?	döndün mü?	döndü mü?	döndük mü?	döndünüz mü?	döndüler mi?
		imperfective	dönüyor muydum?	dönüyor muydun?	dönüyor muydu?	dönüyor muyduk?	dönüyor muydunuz?	dönüyorlar mıydı?
	future		dönecek miyim?	dönecek misin?	dönecek mi?	dönecek miyiz?	dönecek misiniz?	dönecekler mi?
inferential	perfective		dönmüş müyüm?	dönmüş müsün?	dönmüş mü?	dönmüş müyüz?	dönmüş müsünüz?	dönmüşler mi?
	aorist		döner miymüşim?	döner miymüşsin?	döner miymüş?	döner miymüşiz?	döner miymüşsiniz?	dönerler miymiş?
	imperfective		dönüyor muymuşum?	dönüyor muymuşsun?	dönüyor muymuş?	dönüyor muymuşuz?	dönüyor muymuşsunuz?	dönüyorlar mıymış?
conditional	simple		dönsem mi?	dönsen mi?	dönse mi?	dönsek mi?	dönseniz mi?	dönseler mi?
	perfective		dönse miydim?	dönse miydin?	dönse miydi?	dönse miydik?	dönse miydiniz?	dönseler miydi?
progressive			dönmekte miyim?	dönmekte misin?	dönmekte mi?	dönmekte miyiz?	dönmekte misiniz?	dönmekteler mi?
necessitative			dönmeli miyim?	dönmeli misin?	dönmeli mi?	dönmeli miyiz?	dönmeli misiniz?	dönmeliler mi?
Negative declarative
infinitive			dönmemek
impersonal participle	imperfective		dönmeyen
	perfective		dönmemiş
	prospective		dönmeyecek
personal participle	non-prospective		dönmediğim	dönmediğin	dönmediği	dönmediğimiz	dönmediğiniz	dönmedikleri
	prospective		dönmeyeceğim	dönmeyeceğin	dönmeyeceği	dönmeyeceğimiz	dönmeyeceğiniz	dönmeyecekleri
verbal noun			dönmeme
way of doing			dönmeyüş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	dönmem	dönmezsin	dönmez	dönmeyiz	dönmezsiniz	dönmezler
		imperfective	dönmüyorum	dönmüyorsun	dönmüyor	dönmüyoruz	dönmüyorsunuz	dönmüyorlar
	past	perfective	dönmedim	dönmedin	dönmedi	dönmedik	dönmediniz	dönmediler
		imperfective	dönmüyordum	dönmüyordun	dönmüyordu	dönmüyorduk	dönmüyordunuz	dönmüyorlardı
	future		dönmeyeceğim	dönmeyeceksin	dönmeyecek	dönmeyeceğiz	dönmeyeceksiniz	dönmeyecekler
inferential	perfective		dönmemişim	dönmemişsin	dönmemiş	dönmemişiz	dönmemişsiniz	dönmemişler
	aorist		dönmezmişim	dönmezmişsin	dönmezmiş	dönmezmişiz	dönmezmişsiniz	dönmezlermiş
	imperfective		dönmüyormuşum	dönmüyormuşsun	dönmüyormuş	dönmüyormuşuz	dönmüyormuşsunuz	dönmüyorlarmış
conditional	simple		dönmesem	dönmesen	dönmese	dönmesek	dönmeseniz	dönmeseler
	perfective		dönmeseydim	dönmeseydin	dönmeseydi	dönmeseydik	dönmeseydiniz	dönmeseydiler
optative			dönmeyeyim	dönmeyesin	dönmeye	dönmeyelim	dönmeyesiniz	dönmeyeler
progressive			dönmemekteyim	dönmemektesin	dönmemekte	dönmemekteyiz	dönmemektesiniz	dönmemekteler
necessitative			dönmemeliyim	dönmemelisin	dönmemeli	dönmemeliyiz	dönmemelisiniz	dönmemeliler
imperative				dönme	dönmesin		dönmeyin	dönmesinler
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	dönmez miyim?	dönmez misin?	dönmez mi?	dönmez miyiz?	dönmez misiniz?	dönmezler mi?
		imperfective	dönmüyor muyum?	dönmüyor musun?	dönmüyor mu?	dönmüyor muyuz?	dönmüyor musunuz?	dönmüyorlar mı?
	past	perfective	dönmedim mi?	dönmedin mi?	dönmedi mi?	dönmedik mi?	dönmediniz mi?	dönmediler mi?
		imperfective	dönmüyor muydum?	dönmüyor muydun?	dönmüyor muydu?	dönmüyor muyduk?	dönmüyor muydunuz?	dönmüyorlar mıydı?
	future		dönmeyecek miyim?	dönmeyecek misin?	dönmeyecek mi?	dönmeyecek miyiz?	dönmeyecek misiniz?	dönmeyecekler mi?
inferential	perfective		dönmemiş miyim?	dönmemiş misin?	dönmemiş mi?	dönmemiş miyiz?	dönmemiş misiniz?	dönmemişler mi?
	aorist		dönmez miymişim?	dönmez miymişsin?	dönmez miymiş?	dönmez miymişiz?	dönmez miymişsiniz?	dönmezler miymiş?
	imperfective		dönmüyor muymuşum?	dönmüyor muymuşsun?	dönmüyor muymuş?	dönmüyor muymuşuz?	dönmüyor muymuşsunuz?	dönmüyorlar mıymış?
conditional	simple		dönmesem mi?	dönmesen mi?	dönmese mi?	dönmesek mi?	dönmeseniz mi?	dönmeseler mi?
	perfective		dönmese miydim?	dönmese miydin?	dönmese miydi?	dönmese miydik?	dönmese miydiniz?	dönmeseler miydi?
progressive			dönmemekte miyim?	dönmemekte misin?	dönmemekte mi?	dönmemekte miyiz?	dönmemekte misiniz?	dönmemekteler mi?
necessitative			dönmemeli miyim?	dönmemeli misin?	dönmemeli mi?	dönmemeli miyiz?	dönmemeli misiniz?	dönmemeliler mi?

Derived terms

• döner
• döner kebap
• dönme
• dönüm

Further reading

• “dönmek”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• dönmek in Reverso (Turkish-English)