Localizing activist via Weblate

Weblate localization is as easy as making an account and jumping into the activist project!

1. First register at Weblate (you can also authenticate with GitHub or other accounts)

   • We suggest that you do link your GitHub account so you get credit for the localization commits!

2. Navigate to the activist project at weblate.org/projects/activist/activist

3. Click on a language you want to start translating

4. You can browse the available strings or start translating directly

   • When translating a word, be sure to check the glossary context if you're not sure what the string's use is

   • You can also make use of Automatic suggestions to see machine translations if you need help

5. Hit Save and continue when you're ready to move to the next string

6. Maintainers will open up pull requests from Weblate to the activist repo to bring in the new strings

   • Changes are also automatically sent every 24 hours

Thanks so much for your interest in supporting activist's localization!

Localization coverage