The jam is hosted by GitHub so I assumed they want you to share the assets of the game so other can contribute or learn from it. 
However, it's possible to public the repository only during judging period and private it after the results came out (not sure about any specific rule regarding this).