"Google+ profile required"と言われてサインインできない病をどうにかする

Nexus Playerを購入したが(http://d.hatena.ne.jp/mjt/20150923/p1 - Android 6.0に合わせてちょっと更新した)、Googleの公式ゲームサービスであるGoogle Play Gamesにサインインできない状況になっていた。

端末の初期化とか色々試した(そしてキャンペーンで無料入手したゲームをそれなりに犠牲にした)が、結局、他のAndroidタブレットにGoogle Playアプリをインストールし、タブレット側で利用規約に合意することで利用できるようになった。
(このような目的のために、Webブラウザが搭載されないAndroidTVにもWebView自体は存在するが、何故かAndroidTV版のGoogle Playアプリはこの利用規約への合意UIを持っていないようだ。。また、当該ダイアログはそもそもローカライズされていないため、日本語設定されているアカウント/アプリでも"Google+ profile required"ダイアログは英語で表示される。)
Google Play Gamesはクラウドセーブやオンライン公開される実績、リーダーボードを提供する。これは家庭用ゲーム機だとXbox LIVEやPlayStation Networkに相当する。

Google Play Games アプリはTV版が存在するため、TV上で実績等を確認することができる。また、当アプリがゲーム購入への動線にもなっている。AppleTVには相当するアプリが存在せず、実績の確認はアプリ側のUIを使うことになる。
Xbox LIVEやPlayStation Networkは多くのオンライン機能が有料会員専用機能となっているが、Google Play Gamesは全ての機能が無料で使用できる。その代わり、(他のGoogleサービス同様に)Google+への参加と位置情報の共有が要求される。特に、ゲーム内のソーシャル機能はGoogle+の公開プロフィールと連動しているため、Google+公開プロフィールが存在しないGoogleアカウントでは一切の機能が使用できない。