Near the 43 minute mark, Fergus Coffey (Karl Geary) places his hat over Audrey's (Seri DeYoung) face as she lies in the wagon. Immediately afterwards, it cuts to a distant shot of the men riding off with Coffey still wearing his hat, and yet the next shot still shows his hat still on Audrey's face.
Coconuts were virtually unknown in the US before 1895 so multiple characters knowing about coconut cake would be implausible.
When Fergus has one foot caught in a for trap he reaches back and places his hand on the trigger plate of another trap. It does not go off and he throws the device at one of the burrowers. It would have been triggered and would have closed on his forearm.