Tomblaine
Tomblaine est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est.
Tomblaine | |||||
Le pont de la Concorde reliant Tomblaine à Nancy. | |||||
Blason |
Logo |
||||
Administration | |||||
---|---|---|---|---|---|
Pays | France | ||||
Région | Grand Est | ||||
Département | Meurthe-et-Moselle | ||||
Métropole | Métropole du Grand Nancy | ||||
Arrondissement | Nancy | ||||
Maire Mandat |
Hervé Féron 2020-2026 |
||||
Code postal | 54510 | ||||
Code commune | 54526 | ||||
Démographie | |||||
Gentilé | Tomblainois[1] | ||||
Population municipale |
9 019 hab. (2021 ) | ||||
Densité | 1 625 hab./km2 | ||||
Population agglomération |
286 041 hab. (2017) | ||||
Géographie | |||||
Coordonnées | 48° 41′ 00″ nord, 6° 13′ 00″ est | ||||
Altitude | Min. 193 m Max. 241 m |
||||
Superficie | 5,55 km2 | ||||
Type | Grand centre urbain | ||||
Unité urbaine | Nancy (banlieue) |
||||
Aire d'attraction | Nancy (commune du pôle principal) |
||||
Élections | |||||
Départementales | Canton de Saint-Max | ||||
Législatives | Quatrième circonscription | ||||
Localisation | |||||
Géolocalisation sur la carte : France
Géolocalisation sur la carte : France
Géolocalisation sur la carte : Meurthe-et-Moselle
Géolocalisation sur la carte : Grand Est
| |||||
Liens | |||||
Site web | tomblaine.fr | ||||
modifier |
Ses habitants sont appelés les Tomblainois.
Géographie
modifierLocalisation
modifierTomblaine est située au nord-est de la France, dans la banlieue Est de Nancy. La commune est séparée de la ville de Nancy par la Meurthe. Les deux villes sont reliées par deux principaux ponts.
Elle fait partie de la Métropole du Grand Nancy aux côtés de 19 autres communes de l'agglomération.
Pour des raisons de statistiques et de recensement de la population, la commune de Tomblaine est découpée par l'INSEE en trois quartiers qui sont :
- Centre-Ville Picot ;
- Ensanges Oree du Bois Sainte-Marguerite ;
- Paix Jartom.
Communes limitrophes
modifierElle est bordée au nord par les communes de Saint-Max et Essey-lès-Nancy, au sud par Jarville-la-Malgrange, Laneuveville-devant-Nancy et Art-sur-Meurthe et à l'est par Saulxures-lès-Nancy.
Espace naturel
modifierLes îles du Foulon et de l'Encensoir
modifierLes îles du Foulon sont un milieu naturel protégé (ZNIEFF 410030376[2]) constitué de bois et de prairies, entourés par la Meurthe. L'île abrite de nombreux animaux comme le renard, le castor, le cygne, le chevreuil, etc.
Hydrographie
modifierLa commune est dans le bassin versant du Rhin au sein du bassin Rhin-Meuse. Elle est drainée par la Meurthe, le ruisseau de Gremillon et le ruisseau du Vieux Moulin[3],[Carte 1].
La Meurthe, d'une longueur de 161 km, prend sa source dans la commune du Valtin et se jette dans la Moselle à Pompey, après avoir traversé 53 communes[4]. Les caractéristiques hydrologiques de la Meurthe sont données par la station hydrologique située sur la commune de Laneuveville-devant-Nancy. Le débit moyen mensuel est de 35,5 m3/s[Note 1]. Le débit moyen journalier maximum est de 689 m3/s, atteint lors de la crue du . Le débit instantané maximal est quant à lui de 779 m3/s, atteint le même jour[5].
Climat
modifierEn 2010, le climat de la commune est de type climat océanique dégradé des plaines du Centre et du Nord, selon une étude du Centre national de la recherche scientifique s'appuyant sur une série de données couvrant la période 1971-2000[6]. En 2020, Météo-France publie une typologie des climats de la France métropolitaine dans laquelle la commune est exposée à un climat semi-continental et est dans la région climatique Lorraine, plateau de Langres, Morvan, caractérisée par un hiver rude (1,5 °C), des vents modérés et des brouillards fréquents en automne et hiver[7].
Pour la période 1971-2000, la température annuelle moyenne est de 9,9 °C, avec une amplitude thermique annuelle de 16,9 °C. Le cumul annuel moyen de précipitations est de 762 mm, avec 11,7 jours de précipitations en janvier et 9,2 jours en juillet[6]. Pour la période 1991-2020, la température moyenne annuelle observée sur la station météorologique installée sur la commune est de 11,0 °C et le cumul annuel moyen de précipitations est de 746,3 mm. La température maximale relevée sur cette station est de 40,1 °C, atteinte le ; la température minimale est de −24,8 °C, atteinte le [Note 3],[8],[9].
Mois | jan. | fév. | mars | avril | mai | juin | jui. | août | sep. | oct. | nov. | déc. | année |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Température minimale moyenne (°C) | −0,2 | 0 | 2,1 | 4,5 | 8,7 | 12,2 | 14,2 | 13,9 | 10,2 | 7,1 | 3,4 | 1 | 6,4 |
Température moyenne (°C) | 2,6 | 3,5 | 6,9 | 10,2 | 14,2 | 17,9 | 20 | 19,6 | 15,6 | 11,3 | 6,4 | 3,5 | 11 |
Température maximale moyenne (°C) | 5,4 | 7,1 | 11,6 | 15,8 | 19,8 | 23,5 | 25,8 | 25,4 | 20,9 | 15,5 | 9,4 | 6 | 15,5 |
Record de froid (°C) date du record |
−21,6 13.01.1968 |
−24,8 21.02.1956 |
−15,9 04.03.1965 |
−6,8 02.04.1958 |
−4,2 03.05.1960 |
1,6 05.06.1953 |
2 01.07.1962 |
2,8 26.08.1966 |
−1,3 24.09.1948 |
−7,9 27.10.1950 |
−12,7 23.11.1998 |
−21,3 30.12.1939 |
−24,8 1956 |
Record de chaleur (°C) date du record |
16,8 05.01.1999 |
20,8 27.02.19 |
26 31.03.21 |
29,3 18.04.1949 |
33 28.05.17 |
37,2 26.06.19 |
40,1 24.07.19 |
39,3 08.08.03 |
34,4 15.09.20 |
27,6 13.10.23 |
22,7 02.11.20 |
18,5 16.12.1989 |
40,1 2019 |
Ensoleillement (h) | 524 | 801 | 1 396 | 1 812 | 2 056 | 2 235 | 2 348 | 2 194 | 1 719 | 1 046 | 521 | 432 | 17 083 |
Précipitations (mm) | 64,4 | 54,8 | 54,1 | 44,3 | 67,9 | 56 | 63 | 67,2 | 61,1 | 66,5 | 68,9 | 78,1 | 746,3 |
Diagramme climatique | |||||||||||
J | F | M | A | M | J | J | A | S | O | N | D |
5,4 −0,2 64,4 | 7,1 0 54,8 | 11,6 2,1 54,1 | 15,8 4,5 44,3 | 19,8 8,7 67,9 | 23,5 12,2 56 | 25,8 14,2 63 | 25,4 13,9 67,2 | 20,9 10,2 61,1 | 15,5 7,1 66,5 | 9,4 3,4 68,9 | 6 1 78,1 |
Moyennes : • Temp. maxi et mini °C • Précipitation mm |
Les paramètres climatiques de la commune ont été estimés pour le milieu du siècle (2041-2070) selon différents scénarios d'émission de gaz à effet de serre à partir des nouvelles projections climatiques de référence DRIAS-2020[10]. Ils sont consultables sur un site dédié publié par Météo-France en novembre 2022[11].
Urbanisme
modifierTypologie
modifierAu , Tomblaine est catégorisée grand centre urbain, selon la nouvelle grille communale de densité à sept niveaux définie par l'Insee en 2022[12]. Elle appartient à l'unité urbaine de Nancy[Note 4], une agglomération intra-départementale regroupant 28 communes, dont elle est une commune de la banlieue[Note 5],[13],[14]. Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Nancy, dont elle est une commune du pôle principal[Note 6],[14]. Cette aire, qui regroupe 353 communes, est catégorisée dans les aires de 200 000 à moins de 700 000 habitants[15],[16].
Occupation des sols
modifierL'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires artificialisés (79,6 % en 2018), en augmentation par rapport à 1990 (70,5 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante : zones urbanisées (44,3 %), zones industrielles ou commerciales et réseaux de communication (23 %), espaces verts artificialisés, non agricoles (12,3 %), prairies (11 %), terres arables (4,7 %), eaux continentales[Note 7] (4,4 %), forêts (0,3 %)[17]. L'évolution de l’occupation des sols de la commune et de ses infrastructures peut être observée sur les différentes représentations cartographiques du territoire : la carte de Cassini (XVIIIe siècle), la carte d'état-major (1820-1866) et les cartes ou photos aériennes de l'IGN pour la période actuelle (1950 à aujourd'hui)[Carte 2].
Établissement scolaire à Tomblaine
modifier- École Jules Ferry
- École Badinter
- École Pierre Brossolette
- École Job Durupt
- Collège Jean Moulin
- Lycée Arthur Varoquaux
- Lycée Marie Marvingt
Voies de communication et transports
modifierTransports en commun
modifierTomblaine est reliée au Grand Nancy grâce aux lignes du réseau de transport de l'agglomération nancéienne appelé Réseau Stan :
- Tempo 3 : Seichamps Haie Cerlin - Villers Campus Sciences
- Ligne 11 : Saulxures Lorraine / Tomblaine Maria Deraismes - Vandœuvre Roberval / Nancy Artem
- Ligne 15 : Essey Porte Verte - Malzéville Savlons
- Ligne 20 : Art-sur-Meurthe - Nancy Gare
- Ligne 22 : Essey Porte Verte - St Max Gérard Barrois
- Ligne 58 (scolaire) : Dommartemont Collège R. Nicklès - Tomblaine Groupe Scolaire
- Ligne 59 (scolaire) : Saulxures Centre - Tomblaine Groupe Scolaire
- Ligne 60 (scolaire) : Art-sur-Meurthe - Tomblaine Groupe Scolaire
- Ligne 61 (scolaire) : Art-sur-Meurthe Bosserville - Nancy Gare
Toponymie
modifierAnciennes mentions
modifierTombelennes (1228), Tombeleine (1258), Tombelaines (1273), Tombellum (1386), Tombellaine (1402), Tombelaine (1522), Tumba Alanorum (1525), Thombelaine (1536), Tomblaine-aux-Oies (1779)[18].
Étymologie
modifierDifférentes thèses fantaisistes ont été avancées :
- Le peuple barbare, les Alains, aurait été mis en pièces par les Romains sur ce lieu d'où le nom donné au lieu du combat : Tumulus Alanorum (« Tombeau des Alains »).
- Le nom du village en langue gauloise signifierait « lieu élevé situé près d'un marais ou d'un réservoir d'eau » :
- tom « digue, boue, limon » ;
- blaen ou blen : « frontière, lieu élevé ».
En outre, le nom est attesté sous la forme Tombellennes en 1228[21], molendinum de Tombelennes, même date (VTF 788)[22].
Les toponymistes s'accordent pour considérer le type toponymique Tombelaine, Tomblaine comme un dérivé du terme tumba > tombe, sur la base d’un thème indo-européen *tum- « tertre, monticule ».
- François de Beaurepaire établit un parallèle entre l'ancien nom du Mont-Saint-Michel (Tumba 850) et l'îlot contigu de Tombelaine[23]. Il montre qu'il s'agit, selon toute vraisemblance, d'un dérivé du mot tumba (« tombe »), au sens de « tumulus », par extension « cimetière, sépulture »[23]. Tomb-laine procède d'une forme Tumb-ell-ana[23].
- Ernest Nègre[22] écrit « probablement oïl tombe « tumulus, butte » + double suffixe -ellaine, comme dans chast-elaine ».
- Albert Dauzat et Charles Rostaing analysent différemment le suffixe dérivatif : tumb-elina[21].
Formations homonymes : Tombelaine, hameau à Sainte-Marie-aux-Anglais (Calvados), Tomblaine, un lieu-dit à Feugères (Manche) et Tomblaine, ancien nom d'un lieu à Chartres[23].
Histoire
modifierL'histoire du site de Tomblaine remonte au moins à 500 ans avant Jésus-Christ.
Présence gallo-romaine.
Au XVIIe siècle, guerres et famines semblent avoir été le lot de Tomblaine. En 1780, le château de Tomblaine appartient au seigneur Cerf Beer.
La ville a été détruite en 1944 par les Allemands.
Le pont de Tomblaine
modifierDepuis 1540 environ, un bac assurait la traversée de Tomblaine à Nancy. Au début du XIXe siècle, celui-ci franchissait la rivière en amont d'une baignade fort prisée des Nancéiens. Le nombre restreint de ponts sur la Meurthe se faisant sentir, monsieur le baron Buquet, qui deviendra maire de Nancy sous le Second Empire, entreprend à ses frais la construction du pont de Tomblaine. Les travaux commencent le et la première pierre est posée par Mlle Marie Buquet le . Les travaux furent conduits par A.-F. Solet, entrepreneur à Nancy, et les ingénieurs J. Jaquiné et Charles Duhoux. Le pont est ouvert en octobre de la même année et sera à péage jusqu'en 1896, date à laquelle il est racheté par la ville de Nancy.
Il semblerait que le pont ait subi des dommages pendant la Seconde Guerre mondiale, une arche aurait été détruite.
Le pont du Millénaire
modifierLe pont du Millénaire situé à Tomblaine rejoint Nancy et Jarville en traversant la Meurthe tout en passant au-dessus de l’île du Foulon. C’est un pont mixte acier-béton armé long de 700 m[24].
Politique et administration
modifierTendances politiques et résultats
modifierListe des maires
modifierEn mai 2024, Hervé Féron annonce sa démission de maire, estimant que sa commune est "maltraitée" par l'État et la Métropole du Grand Nancy, dont il est l'un des vice-présidents, sur la question des migrants et des gens du voyage[31]. À la suite de l'élection municipale partielle organisée le 22 septembre 2024, Hervé Féron est réélu avec 1 530 voix et 100 % des suffrages exprimés mais avec un taux de participation (26,02 %) très faible.
Il est officiellement reconduit dans ses fonctions le 30 septembre 2024.
Jumelages
modifierDémographie
modifierL'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations légales des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation[32]. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2004[33].
En 2021, la commune comptait 9 019 habitants[Note 8], en évolution de +6,04 % par rapport à 2015 (Meurthe-et-Moselle : −0,26 %, France hors Mayotte : +1,84 %).
Culture locale et patrimoine
modifierSports
modifierLe stade Marcel-Picot, fief du dernier-né des clubs nancéiens : l’AS Nancy-Lorraine, est situé sur la commune de Tomblaine. Il a accueilli entre autres le jubilé de Michel Platini, le .
Le , la ville a été le départ de la 7e étape du Tour de France, laquelle a vu le britannique Christopher Froome s'imposer au sommet de la Planche des Belles Filles dans le massif des Vosges. Le , la ville a été le départ de la 8e étape du Tour de France. Le 8 juillet 2022, elle a été le départ de la 4e étape du tour de France 2022 qui a encore une fois fini au sommet de la Planche des Belles Filles, et a été remportée par Tadej Pogačar.
La Maison régionale des sports se situant à Tomblaine au 13 rue Jean-Moulin[36], la plupart des comités régionaux sportifs sont domiciliés à Tomblaine.
Lieux et monuments
modifierÉdifice religieux
modifier- Église Saint-Pierre, reconstruite après 1945. Ont été conservés le premier niveau de la tour romane et le portail datant du XVIIIe.
Édifices civils
modifier- Stade Marcel-Picot
- Aérodrome d'affaires de Nancy
- Pont de la Concorde
- Passerelle de la Méchelle
- Piscine du Lido[37]
- Maison régionale des sports[36]
- Espace Jean-Jaurès[38] et la place des Arts[39].
Personnalités liées à la commune
modifier- Gérard Lignac (1928-2017), directeur de groupe de presse, né à Tomblaine.
- Dany Snobeck, pilote automobile en rallye et en circuit, né en 1946 à Tomblaine.
Héraldique
modifierBlasonnement :
D'argent à la bande d'azur, au bonnet phrygien contourné brochant de gueules, chargé d'une bande du champ continuant la bande d'azur, cocardé aussi d'azur, aux deux filets ondés du même côtoyant la bande et brochant sur le tout.
Commentaires : Adopté en 1969, le blason de la ville de Tomblaine est créé par Felix Engel. Il marque son caractère républicain avec le bonnet phrygien et affiche les couleurs du drapeau français. Les deux filets ondés représentent la Meurthe et la Moselle.
|
Ville Amie des Enfants
modifierLa ville de Tomblaine est membre du réseau Ville Amie des Enfants depuis 2005[40].
Notes et références
modifierNotes
modifier- Les moyennes interannuelles (écoulements mensuels) ont été calculées le 21/05/2024 à 02:05 TU à partir des 460 QmM (débits moyens mensuels) les plus valides du 01/01/1986 au 01/04/2024.
- Les ruisseaux intermittents sont représentés en traits pointillés.
- Les records sont établis sur la période du au .
- Une unité urbaine est, en France, une commune ou un ensemble de communes présentant une zone de bâti continu (pas de coupure de plus de 200 mètres entre deux constructions) et comptant au moins 2 000 habitants. Une commune doit avoir plus de la moitié de sa population dans cette zone bâtie.
- Dans une agglomération multicommunale, une commune est dite de banlieue lorsqu'elle n'est pas ville-centre, à savoir que sa population est inférieure à 50 % de la population de l’agglomération ou de la commune la plus peuplée. L'unité urbaine de Nancy comprend une ville-centre et 27 communes de banlieue.
- La notion d'aire d'attraction des villes a remplacé en octobre 2020 l'ancienne notion d'aire urbaine, pour permettre des comparaisons cohérentes avec les autres pays de l'Union européenne.
- Les eaux continentales désignent toutes les eaux de surface, en général des eaux douces issues d'eau de pluie, qui se trouvent à l'intérieur des terres.
- Population municipale légale en vigueur au 1er janvier 2024, millésimée 2021, définie dans les limites territoriales en vigueur au 1er janvier 2023, date de référence statistique : 1er janvier 2021.
Cartes
modifier- « Réseau hydrographique de Tomblaine » sur Géoportail (consulté le 4 juin 2024).
- IGN, « Évolution comparée de l'occupation des sols de la commune sur cartes anciennes », sur remonterletemps.ign.fr (consulté le ).
Références
modifier- https://www.habitants.fr/meurthe-et-moselle-54
- « ZNIEFF 410030376 Îles du Foulon et de l'Encensoir à Tomblaine », sur INPN, MNHN, Paris (consulté le ).
- « Fiche communale de Tomblaine », sur le système d'information pour la gestion des eaux souterraines Rhin-Meuse (consulté le ).
- Sandre, « la Meurthe »
- « Station hydrométrique La Meurthe à Laneuveville-devant-Nancy [la Madeleine] », sur l'Hydroportail, Ministère de la transition écologique et de la cohésion des territoires, (consulté le ).
- Daniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal et Pierre Wavresky, « Les types de climats en France, une construction spatiale », Cybergéo, revue européenne de géographie - European Journal of Geography, no 501, (DOI 10.4000/cybergeo.23155, lire en ligne, consulté le )
- « Zonages climatiques en France métropolitaine. », sur pluiesextremes.meteo.fr (consulté le ).
- « Station Météo-France « Nancy-Essey » - fiche climatologique - période 1991-2020. », sur donneespubliques.meteofrance.fr (consulté le ).
- « Station Météo-France « Nancy-Essey » - fiche de métadonnées. », sur donneespubliques.meteofrance.fr (consulté le ).
- « Les nouvelles projections climatiques de référence DRIAS-2020. », sur drias-climat.fr (consulté le ).
- « Climadiag Commune : diagnostiquez les enjeux climatiques de votre collectivité. », sur meteofrance.com, (consulté le ).
- « La grille communale de densité », sur le site de l'Insee, (consulté le ).
- « Unité urbaine 2020 de Nancy », sur le site de l'Insee (consulté le ).
- Insee, « Métadonnées de la commune de Tomblaine ».
- « Liste des communes composant l'aire d'attraction de Nancy », sur le site de l'Insee (consulté le ).
- Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc et Raymond Warnod (Insee), « En France, neuf personnes sur dix vivent dans l’aire d’attraction d’une ville », sur le site de l'Insee, (consulté le ).
- « CORINE Land Cover (CLC) - Répartition des superficies en 15 postes d'occupation des sols (métropole). », sur le site des données et études statistiques du ministère de la Transition écologique. (consulté le ).
- Henri Lepage, Dictionnaire topographique du département de la Meurthe, Paris, Imprimerie impériale, 1862
- Voir : Georges Dottin, La Langue gauloise. Grammaire, textes et glossaire, Paris, Klincksieck, 1918
- Voir : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux celtique continental, éditions errance 2003
- Albert Dauzat et Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des noms de lieu en France, Librairie Guénégaud 1979. p. 679.
- Ernest Nègre, Toponymie générale de la France : Formations non-romanes, vol. 2, librairie Droz, , p.1196.
- François de Beaurepaire, Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche, éditions Picard 1986. p.112.
- « Pont du Millénaire », sur Structurée, Base de données et galerie internationale d'ouvrages d'art et du génie civil (consulté le ).
- Les maires, sur tomblaine.fr
- Notice HERBUVAUX René, Élie, Séraphin par Étienne Kagan, version mise en ligne le 22 avril 2010, dernière modification le 12 septembre 2013
- Base de données historique de l'Assemblée nationale
- [1]
- Fiche d'information sur le site de l'Assemblée nationale
- « Répertoire national des élus (RNE) - version du 24 juillet 2020 », sur le portail des données publiques de l'État (consulté le ).
- Jean-Christophe Panek, « Il estime sa commune "maltraitée" par l'État et la Métropole : Hervé Féron, le maire de Tomblaine, démissionne : Dans L'Est Républicain et sur son site internet, Hervé Féron, le maire de Tomblaine annonce ce mercredi 15 mai 2024 sa démission. Il estime sa commune "maltraitée" par l’État mais plus surprenant, par la Métropole du Grand Nancy dont il est pourtant un des vice-présidents. », sur France 3 Grand Est, (consulté le ).
- L'organisation du recensement, sur insee.fr.
- Calendrier départemental des recensements, sur insee.fr.
- Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui sur le site de l'École des hautes études en sciences sociales.
- Fiches Insee - Populations légales de la commune pour les années 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 et 2021.
- « Maison régionale des sports », Comité régional olympique et sportif Grand Est.
- Information, horaires, tarifs de la piscine du Lido - site du Grand Nancy
- « Espace Jean Jaurès », Commune de Tomblaine (consulté le ).
- « Inauguration de la Place des Arts », Commune de Tomblaine, .
- La ville de Tomblaine sur le site du réseau Ville Amie des Enfants - Lancée par UNICEF France et l'Association des maires de France (AMF), l'initiative Ville amie des enfants réunit, en 2008, plus de 150 villes françaises.
Annexes
modifierBibliographie
modifierArticles connexes
modifierLiens externes
modifier- Site de la mairie
- « Tomblaine », Monographies communales de Meurthe-et-Moselle réalisées pour l'exposition universelle de 1889 et conservées par les Bibliothèques de Nancy, sur galeries.limedia.fr
- Ville de Tomblaine - Enquête annuelle de recensement 2004 - page de statistiques sur le site de l'Insee [PDF]