The Rhode Island Department of Health (RIDOH) is advising the public that a confirmed case of measles has been identified in Rhode Island.
This was a case in a young, unvaccinated child with a recent history of international travel. This child was hospitalized at Hasbro Children's earlier this month. The child is now at home and is well. This is Rhode Island's first confirmed measles case since 2013.
This child did not have any school or daycare contacts. The risk to the public is considered low. Contact tracing is being done. The limited number of patients and families who were believed to have had contact with this patient during this patient's infectious period are being contacted and provided with instructions on steps to help prevent any spread. As is protocol, RIDOH is taking additional measures in consultation with the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Those include coordinating post-exposure treatment (prophylaxis) for any contacts who were unvaccinated.
The best way to protect against measles is with the measles, mumps, and rubella (MMR) vaccine. MMR is safe and effective. Fortunately, Rhode Island has a very good MMR vaccination rate. Approximately 97% of Rhode Island kindergarteners have completed the MMR series.
"Measles is almost entirely preventable through vaccination," said Director of Health Jerry Larkin, MD. "Any parent or guardian who has a child at home who is older than a year old and has not been vaccinated against measles should talk to their child's healthcare professional. For any family with insurance issues or trouble accessing care, RIDOH can make vaccine available at no cost. RIDOH also wants to acknowledge the clinicians and team at Rhode Island Hospital and Hasbro Children's for their swift actions and clinical expertise to mitigate risk to the community."
A first dose of MMR is generally given between 12 and 15 months old and a second dose is generally given between 4 and 6 years old. Anyone traveling internationally should be fully vaccinated before traveling. It is very important that infants 6 to 11 months old get 1 dose of the MMR vaccine before international travel. Then they should get 2 more doses after their first birthday.
Measles is a highly contagious respiratory disease caused by a virus. The measles virus lives in the nose and throat mucus of an infected person. It spreads easily to others when an infected person coughs or sneezes or through close personal contact. According to the CDC, a room where a person with measles has been should remain empty for up to 2 hours after they leave, as the measles virus can remain infectious in the air for that duration.
Measles symptoms typically appear 7 to 14 days after exposure to the virus. Symptoms typically include:
• High fever • Cough • Runny nose • Red, watery eyes (conjunctivitis) • Tiny white spots inside the mouth on the inner lining of the cheek • A rash made up of large, flat blotches.
Infected people can spread measles to others from four days before to four days after the rash appears.
A healthcare professional may offer a preliminary diagnosis of measles for patients with fever, rash, and other measles symptoms. RIDOH's State Health Laboratory will confirm if the rash is caused by measles by testing nose or throat swabs, and looking for measles antibodies in blood.
There is no specific antiviral therapy for measles. Treatment is supportive and vitamin A is used to reduce severity of symptoms.
- Identifican caso de sarampión en Rhode Island -
El Departamento de Salud de Rhode Island (RIDOH, por sus siglas en inglés) informa al público que se ha identificado un caso confirmado de sarampión en Rhode Island.
Se trata de un niño pequeño, no vacunado y con antecedentes recientes de viajes internacionales. El niño fue ingresado al hospital de niños "Hasbro Children's" a principios de este mes. Ahora está en casa y se encuentra bien. Este es el primer caso confirmado de sarampión en Rhode Island desde 2013.
El niño en cuestión no tuvo ningún contacto con alguna escuela o guardería, por lo tanto, el riesgo para el público se considera bajo. Se está contactando a una cantidad limitada de pacientes y familias que se cree que tuvieron contacto con este paciente durante su período infeccioso y se les están proporcionando instrucciones sobre los pasos a seguir para ayudar a prevenir cualquier propagación. Como es el protocolo, el RIDOH está tomando medidas adicionales consultando con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
La mejor manera de protegerse del sarampión es con la vacuna combinada contra el sarampión, la papera y la rubéola (MMR). La MMR es segura y eficaz. Rhode Island tiene una tasa de vacunación MMR muy buena. Afortunadamente, aproximadamente el 97% de los niños de kínder en Rhode Island han completado la serie MMR.
"El sarampión se puede prevenir casi en su totalidad mediante la vacunación", afirmó el director del Departamento de Salud, el Dr. Jerry Larkin. "Todo padre o tutor que tenga en casa un niño mayor de un año que no haya sido vacunado contra el sarampión debe hablar con el profesional de salud de su hijo. Para cualquier familia que tenga problemas con el seguro o con acceso a atención médica, el RIDOH puede poner la vacuna a disposición sin costo alguno. RIDOH también quiere agradecer a los médicos y al equipo del Hospital de Rhode Island y Hasbro Children's por sus rápidas acciones y su experiencia clínica para mitigar el riesgo para la comunidad".
La primera dosis de la vacuna MMR generalmente se administra entre los 12 y los 15 meses de edad y la segunda dosis entre los 4 y los 6 años. Cualquier persona que viaje al extranjero debe estar completamente vacunada antes de viajar. Es muy importante que los bebés de entre 6 y 11 meses reciban 1 dosis de la vacuna MMR antes de un viaje internacional. Luego deben recibir 2 dosis más después de su primer cumpleaños de acuerdo con el calendario estándar.
El sarampión es una enfermedad respiratoria altamente contagiosa causada por un virus. El virus del sarampión vive en la mucosidad de la nariz y la garganta de una persona infectada. Se propaga fácilmente a otras personas cuando una persona infectada tose o estornuda o a través del contacto personal cercano. Según los CDC, una habitación en la que haya estado una persona con sarampión debe permanecer vacía hasta 2 horas después que se haya ido la persona infectada, ya que el virus del sarampión continúa siendo infeccioso en el aire durante ese tiempo.
Los síntomas del sarampión suelen aparecer entre los días 7 y 14 después de la exposición al virus. Los síntomas típicos son:
• Fiebre alta • Tos • Secreción nasal • Ojos rojos y llorosos (conjuntivitis) • Pequeñas manchas blancas dentro de la boca, en el revestimiento interno de las mejillas • Un sarpullido formado por manchas grandes y planas.
Las personas infectadas pueden transmitir el sarampión a otras personas desde cuatro días antes hasta cuatro días después que aparezca el sarpullido.
Un profesional de salud puede ofrecer un diagnóstico preliminar de sarampión para pacientes con fiebre, sarpullido y otros síntomas de sarampión. El laboratorio de Salud Estatal del RIDOH confirman si el sarpullido es causado por sarampión mediante la realización de pruebas con hisopos nasales o de garganta y la búsqueda de anticuerpos contra el sarampión en la sangre. Si usted o su hijo han viajado recientemente al extranjero y desarrollan un sarpullido junto con los síntomas enumerados anteriormente, comuníquese con su profesional de salud.
No existe una terapia antiviral específica para el sarampión. El tratamiento es de apoyo y se utiliza vitamina A para reducir la gravedad de los síntomas.
Para obtener más información sobre el sarampión, visite https://health.ri.gov/diseases/measles.