翻訳という行為を拡大解釈するという考え方が気になっている。単純に言語から言語への翻訳だけではなくて、言語から図へ、図から図へ、言語からもっと何か他のものへ...何かしらのルールに従って表現の仕方を変換してみるということ。そしてその翻訳のプロセスの中で新たに付加される情報、抜け落ちる情報に注目してみると、すごく興味深い。今回はそうした視点で分類できる面白い作品がいくつかあったので紹介してみるよ。 まずは物語や歌、詩を図に翻訳するという例をいくつか。ある意味ビジュアライゼーション。いわゆる一般的にビジュアライゼーションといわれているものは「データの図への翻訳」といえるのだけど、以下の例は文章を図にするという点でさらにハイコンテクストでそれをやってて、すごく面白いものになってる。 ■ラップをグラフで表現 rap represented in mathmatical charts and grap
空中都市を走る200年後のゆりかもめに乗ってみました。・・・という設定。垂直反転させただけでこんなおもしろい映像が作れちゃいます。 ・続き→sm3465297 ■イギリスの映像フェスティバルで上映されました！■★祝・再生数10万！ありがとうございます！ ※わかりやすいタイトルに変更。コメ番158さんのアイデアから頂きました。thanks！ ☆他の方が作った別バージョン・90度回転ver.→sm3451308 ・もっと水没ver.→sm3457103 ・元素材→sm2159991 BGM ----- LOVEBEAT/ 砂原良徳 カメラ ---- SONY HC1(ワイコン装着) うpリスト -- mylist/2452561(車載動画) / user/140956 Blog ----- http://d.hatena.ne.jp/cat2525jp HD版 ----
Silver Spaceship Software About Screenshots Download Credits Challenges Music Donate About Lost in the Static is a free exploration-oriented platform/jumping game for Windows XP and Vista on reasonably modern (fast) PCs. Lost in the Static is a simple little game that uses some surprising aspects of the human perceptual system to create a visible world out of animating static. Please n
工事現場の囲いで視力検査 2007-08-23-4 TSK.CCCビル[2007-06-20-1]の解体工事が始まってるみたいです。 その工事現場の囲いの「工事中につきごめいわくをおかけします」 という通知看板が、視力検査っぽくなっていたのを発見。 6m離れて計るものらしいです。って、道の真ん中か？
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
