ベストアンサー
「ジプシー」は 様々な地域や団体を渡り歩く者を比喩する言葉ともなっています。 元々は、「エジプトからやって来た人」という意味の「エジプシャン」の頭音が消失した単語です。 現代の日本においては、差別用語扱いで、放送禁止用語と見做されています。 「ジプシー」は北インドのロマニ系に由来する「ロマ」と同一かどうかは不明です。 中東欧に居住する移動型民族(北インド・ロマニ系)は自称「ロマ」と云います。 NHKでは「ジプシー」を禁止し「ロマ」を使っている様です。 過去のNHKの「ジプシー」発言問題 ・NHK全国学校音楽コンクールで演奏された「ジプシー」という言葉を含んだ曲が、差別表現として放送中止になった。 ・答えてちょーだい 羽田美智子がジプシーと言い、菊間アナが不適切な発言お詫びしてた。(2001.9.21) ・この素晴らしき世界(BSで放送された映画) 字幕では、やはり「ジプシー」の代わりに「ロマ」という呼称が用いられていました。 とはいえ、「ジプシー・キングス」の曲が流れる場合、普通にそのバンド名はテロップで出る。 まだ多々ありますが以上で切り上げます。
この回答はいかがでしたか? リアクションしてみよう
質問者からのお礼コメント
皆さん、ありがとうございました。
お礼日時:2012/6/16 20:35