芯糸及び押さえ糸の少なくともいずれか一方には、熱融着性繊維が含有されている。例文帳に追加

At least either the core yarn or the presser yarn contains heat fusing fiber. - 特許庁

原反１４の経糸１２ａと緯糸１２ｂに所定間隔で導電性の部材を用いる。例文帳に追加

An electrically-conductive member is used for warps 12a and wefts 12b of original fabric 14 with prescribed intervals between them. - 特許庁

Ｘ線造影糸４は、マルチフィラメント糸からる引張り強度の高い芯糸４Ａの周りをＸ線不透過性の造影剤を含有する熱可塑性樹脂からなる造影層４Ｂで被覆した複合糸とする。例文帳に追加

The X-ray contrast thread 4 is composite thread formed by covering the periphery of core thread 4A of high tensile strength made of multi-filament thread, with a contrast layer 4B made of thermoplastic resin containing a radiopaque contrast medium. - 特許庁

ＰＶＡ系水溶性繊維をゲル化等の問題なく安定して単独紡糸及び複合紡糸を溶融紡糸方法で繊維化する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic polyvinyl alcohol composition which enables stable single-component fiber spinning and multi-component fiber spinning of a PVA based water-soluble fiber by the melt spinning method without causing problems including the gelation of the PVA based water-soluble fiber. - 特許庁

ゴム状弾性糸を芯糸とし、熱可塑性合成繊維糸条をシース糸として上記の芯糸上に二重に巻付けて得られたダブルカバリング糸であり、ゴム状弾性糸として１４０℃におけるＰＳＤ値（弾性糸を１００％伸長し、１４０℃で６０秒間の乾熱セットを施した後の永久変形歪み率。）が５５〜９５％のものを使用する。例文帳に追加

This knitting yarn for the sweater is a doubly covered yarn obtained by doubly winding thermoplastic synthetic fiber filament yarn as the sheath yarn on a rubbery elastic yarn as the core yarn, wherein the rubbery elastic yarn has a PSD value at 140°C (a permanent set deformation after 100% elongation of the elastic yarn followed by dry heat-setting at 140°C for 60 s) of 55-95%. - 特許庁

導電性合成繊維紡績単糸（１７Ａ）の太さ（番手）は非導電性紡績単糸２１よりも細くし、導電性糸条１７Ａの切断時の伸び率を非導電性糸条１８Ａのそれよりも大きくし、且つ、導電性糸条１７Ａの切断時の引張強度を非導電性糸条１８Ａよりも弱くする。例文帳に追加

The size (count) of the conductive synthetic fiber spinning yarn is made smaller than that of the nonconductive spinning yarn, and the elongation at the time of breaking of the conductive yarn is made greater than that of the nonconductive yarn, and also the tensile strength at the time of breakage of the conductive yarn is made weaker than that of the nonconductive yarn. - 特許庁

上糸移動量に基づく下糸切れの検出を、この上糸および被刺繍物の性状や刺繍縫いの各種パターンなどによって異なる上糸移動量や移動タイミング対応して適正に検出できるようにする。例文帳に追加

To properly detect a bobbin thread breakage based on needle thread movement level in response to the needle thread movement level and/or timing differing depending on the characters of the needle thread and an object to-be- embroidered and the various patterns of embroidering. - 特許庁

保温サポーターについて、親水性繊維から成る編み糸（１７）と、疎水性繊維から成る編み糸（１８）を使用し、添え糸編み技法によって編成したもので、親水性繊維から成る編み糸が内層に配置され、疎水性繊維から成る編み糸が外層に配置された２層構造を有する。例文帳に追加

The heat-insulating supporter is knitted using knitting yarn (17) formed of hydrophilic fibers and knitting yarn (18) formed of hydrophobic fiber by a plating stitch technique, and has a double structure where the knitting yarn formed of the hydrophilic fibers is arranged in an inner layer, and the knitting yarn formed of the hydrophobic fibers is arranged in an outer layer. - 特許庁