露出した象牙質の象牙細管を封鎖することができるとともに、該封鎖後に周辺象牙質を再石灰化させることができる象牙細管封鎖剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dentinal tubule blocking agent capable of blocking a dentinal tubule of exposed dentin, and recalcifying peripheral dentin after blocking. - 特許庁

ヘ　推進薬貯蔵装置であって、毛細管現象を利用したもの又はフレキシブルブラダーを用いたもの例文帳に追加

(f) Propellant storage equipment which utilizes capillary action or flexible bladders発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

粒子径が９００ｎｍ以下であるリン酸カルシウム粒子を象牙細管封鎖材に用いる。例文帳に追加

This dental canaliculus filler consists of calcium phosphate particles ≤900 nm in size. - 特許庁

外筒、内筒の多重構造とし、毛細管現象を利用し可能とした。例文帳に追加

The medical suction tube utilizing a capillary phenomenon has a multiple structure with an outer cylinder and an inner cylinder. - 特許庁

毛細管現象誘導構造は、面に刻まれた縦溝でも、面に立てられたリブでも良い。例文帳に追加

The capillary phenomenon structures may be vertical grooves formed on the inside surface or ribs erected on the inside surface. - 特許庁

ミネラルの象牙細管への沈着を飛躍的に向上させることができ、象牙細管が効果的に狭窄・封鎖されて、象牙質知覚過敏の緩和・予防効果に優れ、かつ良好な使用感を有する口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for the oral cavity remarkably improving deposition of a mineral on dentinal tubules, effectively constricting and sealing the dentinal tubules, and having excellent relaxing and prophylactic effects on dentine hypersensivity, and a good feeling of use. - 特許庁

直管に細管と線状のろう材を同時に巻き付け、加熱して、細管を直管に沿ってろう付けすることで、ろう材の細管への設置、ペースト状のろう材の塗布作業をなくし、加工費が低減され、安価に熱交換器を製造できる熱交換器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a heat exchanger in which a capillary and a linear brazing filler metal are simultaneously wound around a straight pipe, heating is performed, and the capillary is brazed along the straight pipe, thus the installment of the brazing filler metal to the capillary and a coating operation of a paste-shaped brazing filler metal is eliminated, working cost is reduced, and a heat exchanger can be inexpensively produced. - 特許庁

また毛細管部材６の材料を、金属、ガラス、またはセラミックスとすることにより、シリコンで毛細管部材を作製する場合に比べ、製造コスト等を低減することができる。例文帳に追加

The material for the capillary member 6 is a metal, glass or ceramics, so that the manufacturing cost or the like can be reduced as compared with the case where the capillary member is made from silicon. - 特許庁