小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > だらだらの英語・英訳 
意味例文 (97件)類語 

だらだらの英語

だらだら
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 drag out、drag、drag on


研究社 新和英中辞典での「だらだら」の英訳

だらだら

1

〈水滴などが〉in drops; tricklingly

(血などが)だらだら出る

ooze out.

2

〈ぐずぐず〉sluggishly; lazily; slowly; at a snail's pace

だらだら長引く

drag on

仕事をだらだらやっている

be slow at [in] one's work

dawdle along with one's work.

だらだら坂

a gentle slope.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「だらだら」を含む例文一覧

該当件数 : 97件



例文

だらだら坂例文帳に追加

a gentle slope発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

血がだらだら出る例文帳に追加

Blood oozes out.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今日はだらだらしている。例文帳に追加

I'm being sluggish today. - Weblio Email例文集

今日はだらだらしている。例文帳に追加

I'm taking it easy today. - Weblio Email例文集

今日はだらだらしている。例文帳に追加

I'm dragging today. - Weblio Email例文集

彼らはだらだら生活する。例文帳に追加

They live lackadaisically. - Weblio Email例文集

例文

だらだら坂[急勾配].例文帳に追加

a gentle [steep] ascent発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「だらだら」の英訳

だらだら

読み方：ダラダラ

(1)

文法情報（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳 in drops; dripping; trickling; streaming; flowing

(2)

文法情報（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳 gently (sloping)

(3)

文法情報（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳 sluggishly; endlessly; lengthily

(4)

文法情報（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳 leisurely; idly; slowly; slovenly


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「だらだら」の英訳

だらだら

読み方 ダラダラ

drip；lax；slovenly；idly

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「だらだら」の英訳

だらだら

読み方 だらだら

副詞
用例
血がだらだら出る
Blood oozes out.
汗をだらだら流す
to sweat profusely―welter in sweet
出典元索引用語索引ランキング

「だらだら」を含む例文一覧

該当件数 : 97件



例文

だらだら仕事をする.例文帳に追加

dally over one's work発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

会議がだらだら続いた.例文帳に追加

The meeting dragged on.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

だらだらと続く本.例文帳に追加

a book of interminable length発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

汗をだらだら流す例文帳に追加

to sweat profusely―welter in sweet発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

汗が（だらだら）流れる例文帳に追加

Sweat runs down （in streams）.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そんなにだらだらするな。例文帳に追加

Don't be so lazy. - Tatoeba例文

だらだらしたさまで例文帳に追加

in a prosy manner発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

だらだらと続く説教例文帳に追加

an interminable sermon発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「だらだら」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (97件)類語 
和英辞書の「だらだら」の用語索引

だらだらのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「だらだら」のお隣キーワード

だらしの無い

だらし無い

だらし無さ

だらす

だらず

だらたに

だらだら

だらだらかげろう景気

だらだらしゃべる

だらだらすごす

だらだらする

だらだらついて行く

だらだらと

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS     

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy